Лично я просто обожаю советский телесериал про приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Помню, как в первый раз смотрел его по телевизору. Казалось, что он существовал всегда. Будто других Холмса и Ватсона просто не могло быть. Но за кадром остались десятки актёров, которые просто не попали в культовую картину. Сегодня поговорим именно о них.
- Николай Губенко (роль сэра Генри Баскервиля)
- Иннокентий Смоктуновский (профессор Мориарти)
- Анастасия Вертинская, Ирина Мазуркевич (роль Элен Стоунер)
- Любовь Добржанская, Евгения Ханаева (роль миссис Хадсон)
- Лев Дуров, Александр Ширвиндт (роль инспектора Лестрейда)
- Олег Басилашвили (роль доктора Ватсона)
- Александр Кайдановский (роль Шерлока Холмса)
- Сергей Юрский, Олег Янковский (роль Шерлока Холмса)
Николай Губенко (роль сэра Генри Баскервиля)
История с Николаем Губенко до сих пор звучит почти загадочно. Ему предложили роль сэра Генри Баскервиля в фильме «Собака Баскервилей». Но он просто отказался. Без объяснений.
Режиссёр Игорь Масленников уговаривал долго. Можно представить, как он объяснял, убеждал, рисовал перед Губенко образ отважного сэра Генри. Но актёр остался непреклонен. Иногда так бывает. Решение принято и точка.
В итоге роль ушла к Никите Михалкову.
А мы до сих пор гадаем, каким был бы этот герой в исполнении Губенко. Более сдержанным? Более драматичным? Ответа нет. Некоторые зрители полагают, что в исполнении Михалкова сэр Генри вышел чересчур гротескным и даже комедийным.
Хотя сюжет, в котором принимает участие его герой, совсем не комедия. Если вы читали роман Конан Дойла, то в курсе.
Иннокентий Смоктуновский (профессор Мориарти)
Казалось бы, Смоктуновский и Мориарти созданы друг для друга. Холодный ум, внутренняя напряжённость, почти гипнотический взгляд. Однако, кино живёт не только замыслами, но и практикой.
В сценарии была дуэль Холмса и Мориарти. Сложная сцена. Технически непростая. Масленников понял, что без каскадёров не обойтись. А значит нужен дублёр, который сможет работать в паре со Смоктуновским, подменять его.
Поиск каскадёра оказался непростым. И тут появился Виктор Евграфов. Его загримировали под Смоктуновского и пригласили на пробы. Режиссёр был поражён. Выразительность, пластика, внутренний холод. Всё совпало.
Решение далось непросто, но сотрудничество со Смоктуновским пришлось прекратить. Так Евграфов стал экранным Мориарти. А мы получили одного из самых запоминающихся злодеев советского кино. Вот только голос Евграфова с «волжским говорком» (по его собственному свидетельству) совершенно не подходил таинственному англичанину Мориарти. Озвучивать роль пришлось Олегу Далю.
Анастасия Вертинская, Ирина Мазуркевич (роль Элен Стоунер)
Первая серия. «Знакомство». Тот самый момент, когда зритель только знакомится с главными действующими лицами. Роль Элен Стоунер, она же Джулия Стоунер, досталась Марии Соломиной, жене артиста Виталия Соломина.
Интересно, что она сыграла сразу двух сестёр. В кадре появились сразу две девушки, такие похожие и такие разные. На самом деле это был операторский приём, но сработал он безотказно.
На роль пробовались и другие актрисы. Среди них фигурировали Ирина Мазуркевич.
И Анастасия Вертинская.
Каждая могла бы привнести что-то своё. Но режиссёр выбрал Соломину. Не исключено, что здесь не обошлось без протекции самого Виталия Соломина.
Любовь Добржанская, Евгения Ханаева (роль миссис Хадсон)
Как вам мама Жени Лукашина или Родиона Петровича Рачкова в роли англичанки миссис Хадсон? Но это было вполне реально.
На роль рассматривали Евгению Ханаеву.
И Любовь Добржанскую.
Обе актрисы сильные, характерные, с огромным опытом. Но Масленников настоял на кандидатуре Рины Зелёной.
На тот момент ей было 77 лет. Чиновники волновались. Боялись, что она забудет текст или потеряется в кадре. Эти страхи сегодня кажутся почти наивными.
Рина Зелёная доказала обратное. Её миссис Хадсон стала душой дома на Бейкер стрит. И трудно представить, что могло быть иначе.
А самое интересное, что Рина Зелёная на 4 года пережила Евгению Ханаеву и на целых 11 лет Любовь Добржанскую, хотя была старше обеих. Великая советская актриса принимала участие в знаменитом телесериале с первой до последней серии.
Лев Дуров, Александр Ширвиндт (роль инспектора Лестрейда)
Инспектор Лестрейд задумывался как комичный персонаж. Немного нелепый, немного самоуверенный. Для этого образа искали особого актёра.
Льва Дурова и Александра Ширвиндта пригласили на пробы.
*
Но как только они начинали играть, получалось что-то совсем не английское. Так показалось режиссёру Игорю Масленникову.
В итоге роль досталась Бориславу Брондукову. По мнению Масленникова, он был более «англичанином». Хотя и здесь не обошлось без сложностей.
Акцент сильно мешал образу. Поэтому роль переозвучили. На протяжении всего сериала Лестрейд говорит голосом Игоря Ефимова. Такой вот киношный компромисс.
Олег Басилашвили (роль доктора Ватсона)
Басилашвили проходил фотопробы на роль Ватсона. И, по мнению режиссёра, вполне вписывался в концепцию фильма. Но судьбу решила одна фотография.
Масленников увидел архивный снимок Виталия Соломина с приклеенными усами. И вдруг понял, что это тот самый Ватсон.
Соломина даже не было в первоначальном списке кандидатов. Но решение приняли мгновенно.
Интересно, как смотрелся бы фильм с Олегом Басилашвили в роли доктора Ватсона? Мне кажется, он мог бы местами и переигрывать Василия Ливанова, а вы как думаете?
Александр Кайдановский (роль Шерлока Холмса)
Кайдановский успешно прошёл пробы. Он соответствовал литературному образу: сухопарый, высокий, педантичный, бесстрастный. Всё как у Конан Дойла.
Но для фильма нужен был другой Холмс. Более эксцентричный, неуживчивый, со странностями.
Руководство студии сомневалось в Ливанове из-за его характера. И что уж скрывать, по причине пристрастия актёра к крепким напиткам. Попросту говоря, Ливанов мог просто сорвать съёмки. А это подводило сразу всю съёмочную группу.
Но именно голос и чудаковатость Василия Борисовича стали той самой изюминкой. Масленников был впечатлён Кайдановским, но в итоге сделал другой выбор.
Мне кажется, что фильм с Кайдановским стал бы менее «живым», хотя, возможно, ближе к оригиналу. А вы как думаете?
Кстати, по книге Шерлоку Холмсу лет 27.
Василию Ливанову было 44.
А Александру Кайдановскому 33, то есть он был ближе по возрасту к «оригинальному» Холмсу.
Сергей Юрский, Олег Янковский (роль Шерлока Холмса)
Сергей Юрский и Олег Янковский тоже могли стать Холмсом. Но роль ушла Василию Ливанову.
*
Кстати говоря, Олег Янковский потом в сериал всё-таки попал. Но уже в роли Стэплтона.
А вы когда-нибудь задумывались, каким был бы этот сериал с другими актёрами? И в каком фильме вы впервые увидели своего любимого Холмса? Василий Ливанов? Николай Волков? Бенедикт Камбербэтч?
