Не знаю, смотрели ли вы эту экранизацию 1974 года, но наверняка о ней слышали. Это фильм-спектакль, да, по пьесе Островского. И, пожалуй, из всех известных экранизаций, он наиболее точно воспроизводит пьесу. С минимальными отступлениями.
Всё действие фильма происходит в декорациях, причем в одних и тех же, даже занавески на окнах не меняют. Меняется только мебель и ракурсы. Увы и ах, из всех экранизаций это худшая. Причем она не просто худшая среди хороших, она просто плохая сама по себе.
Первое, что бросилось мне в глаза — убогие костюмы. Буквально убогие. Мало того, что они просто нищенские, они еще и пошиты плохо, и не отпарены, особенно у мужчин. Не соответствующие времени пьесы. Одежда совсем другой эпохи. Вот, например, Кнуров и Вожеватов. Это где-то 20-е года ХХ века, но никак не вторая половина ХIХ века:
Лацканы не заглажены, какие-то безобразные складки на пройме. А шляпы? Не понимаю, неужели так сложно было найти в театре цилиндры? В целом ассоциация с «Я из Одессы, здрасьте». А платья и шляпки на женщинах? Вот, например, Огудалова-старшая. 19-м веком тут и не пахнет.
Тут явное влияние 60-х годов ХХ века, а шляпа вообще ни в какие ворота. При этом у Ларисы в одной из сцен видна шляпа-капор начала 19 века.
Декорации такие же убогие. Непонятный стол без скатерти. Пластиковая вазочка с плюшками доставляет. Про вазочки и чашечки советского производства я вообще молчу.
Спектакль идёт 2 часа. Пьесу в эти два часа режиссёр и сценарист Константин Худяков решил впихнуть без каких-либо существенных сокращений. А чтобы уместиться в количество выделенной пленки, Худяков пошёл по наиболее простому пути: попросил актёров произносить свои реплики быстро, без драматических пауз, которые всегда и везде делают картину.
Что мы имеем в итоге? Игры как таковой нет. Актёры просто барабанной дробью выстреливают свои фразы. А играть-то им где? Взгляды, паузы, многозначительные вздохи — ничего этого в фильме нет. Это производит впечатление халтуры.
Но самое главное — чудовищный набор актёров. По отдельности каждый из них прекрасен: Татьяна Доронина, Валентин Гафт, Армен Джигарханян, Лев Дуров, Евгений Лазарев… Но… «Я даже слов не знаю для ответа…» Как Худякову могло прийти в голову взять на роль Ларисы 40-летнюю Доронину? Ведь вы помните, как Кнуров говорил о Ларисе — «это эфир». Доронина прекрасная актриса, умеющая играть одними глазами, но где здесь эфир?
Она очень красива, она роскошно выглядит в свои 40 лет, но это ни разу не зефир-эфир. Это опытная пожившая своё дама. Ну скажите, разве может женщина вот с таким взглядом повестись на паратовские представления?
Всё-таки роль Ларисы подразумевает неопытность, неискушенность, некую наивность суждений. Вожеватов ведь её «развращал помаленьку», подсовывая ей «непристойные» романы. Разве Доронина похожа на девушку, которую приведёт в трепет описание страстного поцелуя в романе?
Карандышев. Ну я, конечно, не знаю… Во-первых, на молодого человека он не тянет, Армену Борисовичу тоже было, если память мне не изменяет, 39 лет, ну и во-вторых… Ну разве этот гордый сын Закавказья похож на скромного российского чиновника, который «взяток не берет-съ»?
Как написал Леонид Филатов, «Ты взгляни ему в лицо!» Этот Карандашьян с таким адским огнём в глазах прирезал бы к едрене фене всех Паратовых, Кнуровых и Вожеватовых ещё в первом бы акте, и Лариску заодно порешил бы.
Антагонист Карандышева Сергей Сергеевич Паратов — Валентин Гафт. Прекрасный актёр, подаривший нам множество замечательных образов. Но не в этом фильме. Его Паратов безнадёжно проигрывает Карандышеву Джигарханяна. В нём нет той харизмы, того огня, которым очаровывал Паратов. Из этих двоих я однозначно выбрала бы Карандышнева.
А вот Харита Игнатьевна в исполнении Веры Капустиной. Цыганистая, жуликоватая, немного хабалистая. Но вместе с тем, образ достаточно поверхностный, картонный. По сравнению с ней Алиса Фрейндлих создала невероятно объёмный и глубокий образ.
Кнуров и Вожеватов тут тоже скучноваты. Кнуров, сыгранный Иваном Вороновым, на мой взгляд, довольно удачный образ в этом фильме. Вожеватов (Евгений Лазарев) — никакой.
А это Лев Дуров (Робинзон), просто посмотреть. Играет великолепно. Но увы, роль эта совсем незначительна.
В общем, от просмотра этой «Бесприданницы» одно разочарование. Авторов, как это часто бывает, подвела иллюзия театральности. В театре это прокатило бы, на экране телевизора — нет. Посмотреть эту экранизацию можно исключительно ради любопытства.
