Новогодняя комедия Эльдара Рязанова вышла на телеэкраны 1 января 1976 года. А её продолжение – 21 декабря 2007, почти через 32 года.
В фильме снялось множество известных актёров того времени, от Сергея Безрукова, до Михаила Ефремова. Но кроме того, на экране также появилось и шесть артистов из оригинального фильма. Уговорить удалось не всех. А Георгия Буркова, Готлиба Ронинсона, Любови Соколовой и её тёзки Добржанской к тому времени уже не было в живых.
Валентина Талызина (тётя Валя)
Валентина Илларионовна снова сыграла Валю, а вот озвучивать Барбару Брыльску отказалась.
В первой «Иронии судьбы» голос Валентины Талызиной был неотъемлемой частью образа Нади.
Однако, между Талызиной и Брыльской уже тогда существовало напряжение. Валентина Талызина сама претендовала на роль Нади в первом фильме и болезненно восприняла отказ Эльдара Рязанова. По ее словам, режиссер ошибочно сделал выбор не в пользу актрис советского кино, отдав роль женщине из Польши.
На съемках продолжения в 2007 году конфликт только обострился. Актрисы ссорились настолько открыто, что вмешиваться приходилось съемочной группе. Талызина утверждала, что Брыльска якобы требовала оплату за каждое выученное слово на русском языке. Брыльска в ответ говорила, что Талызина в момент ссоры находилась под хмельком.
Примирения так и не случилось. В итоге Барбару Брыльску в продолжении озвучила Анна Каменкова. Ей это было нетрудно, ведь кого только Каменкова не дублировала! К примеру, Ларису Гузееву в «Жестоком Романсе».
Александр Белявский (дядя Саша)
Александр Белявский в первой части сыграл дядю Сашу, одного из друзей Жени Лукашина. Его появление в продолжении стало для многих неожиданным и трогательным моментом. Особенно если знать обстоятельства, в которых проходили съемки.
Незадолго до работы над фильмом актер перенес инсульт. К моменту начала съемок речь Белявского еще не восстановилась. Именно поэтому его роль в продолжении получилась небольшой и почти без слов. Он появляется в кадре, но практически не говорит.
Отзывы зрителей об участии Фокса, то есть Белявского, разделились. Одни писали, что одно лишь присутствие знакомого актёра наполнило фильм теплом и ностальгией. Другие критиковали создателей за то, что полюбившиеся образы используются без учета состояния актеров и возможного вреда для их здоровья.
Это последняя работа Белявского в кино. Годом позже с его участием также вышел фильм «Поцелуй не для прессы», но он был снят ещё в 2002, и шесть лет ждал своего часа.
Александр Ширвиндт (дядя Паша)
Александр Ширвиндт тоже вернулся в «Иронию судьбы» 2007 года.
В продолжении он вновь сыграл Павла, но теперь персонажа называли дядей Пашей.
Юрий Яковлев (Ипполит Георгиевич)
Возвращение Юрия Яковлева к роли Ипполита Георгиевича стало одним из самых обсуждаемых моментов продолжения. Сам актер поначалу был категорически против.
Он говорил, что история завершена и в ней уже все сказано. Однако создателям фильма удалось его переубедить. По словам жены Юрия Яковлева, решающим фактором стал гонорар, а не творческий интерес.
В итоге Яковлев согласился, и «Ирония судьбы. Продолжение» также стала его последней работой в кино, как и для Александра Белявского.
Таким образом, появление Яковлева – уже скорее не сюжетный ход, а прощальный жест и напоминание о великом актере.
Барбара Брыльска (Надежда Васильевна Шевелёва, мама Нади Шевелёвой)
Польская актриса объясняла свое согласие просто. Она расссказала, что ей надоело смотреть «Иронию судьбы» каждый год, но при этом отмечала, что фильм сделан очень хорошо. По ее словам, встреча с теми же героями спустя тридцать лет похожа на встречу с любимым человеком, которого давно не видел.
Ещё раз напомню, что роль Брыльской озвучила Анна Семёновна Каменкова.
Андрей Мягков (Евгений Михайлович Лукашин, отец Кости)
Возвращение Андрея Мягкова к роли Жени Лукашина стало ключевым событием продолжения. Сначала актер был настроен достаточно оптимистично. Он даже предлагал собственные идеи для сценария.
Однако, финальный вариант картины разочаровал Мягкова. Артист открыто говорил, что не понимает, зачем было снимать фильм именно в таком виде. Он отмечал, что почти все его предложения были вырезаны, а в ленте появилось много рекламы.
Андрей Мягков признавался, что хотел отказаться от участия, но на него повлияли коллеги. По его словам, Константин Хабенский и Елизавета Боярская были искренне увлечены проектом, и он не смог им отказать.
Мягкову было приятно вновь встретиться с остальными актерами классической «Иронии судьбы» спустя тридцать лет. Он называл эту встречу теплой и радостной. Сам фильм Мягков посмотрел позже по телевизору. Кое-что ему понравилось, но в целом картина оставила у него ощущение разочарования.
Андрей Мягков подчеркивал, что это не продолжение истории Жени и Нади, а рассказ о совсем других людях. И это ощущение, пожалуй, разделили многие зрители.
Ольга Науменко и Лия Ахеджакова в фильме не появились
История продолжения была бы неполной без упоминания тех, кого зрители так и не увидели.
Ольга Науменко (Галя) согласилась сниматься и даже успела появиться в одном эпизоде. Однако рабочие графики не удалось согласовать, и сцену с Галей в итоге вырезали из финальной версии фильма.
Лия Ахеджакова (Таня) от участия отказалась сразу. Ее позиция была принципиальной. Ахеджакова считала, что у истории Жени и Нади был идеальный финал, и любое продолжение разрушит его магию.
Даже внушительный гонорар, который доходил до 50 тысяч долларов за несколько съемочных дней, не смог переубедить актрису. Ахеджакова осталась верна своему мнению.
Продолжение «Иронии судьбы» до сих пор вызывает споры. Для одних это теплая встреча с прошлым. Для других попытка вернуть то, что уже нельзя повторить.
А что вы думаете?
