Родители дают имена своим детям при рождении, но далеко не все оставляют себе свое имя. Кто-то меняет имя официально, а кто-то просто берет творческие псевдонимы. Причины этому могут быть совершенно разными.
И сегодня я хотел бы вспомнить несколько известных советских актеров, которые сменили свое имя или стали известными под псевдонимами.
Фаина Раневская
Фаина Раневская родилась в Таганроге, в приличной еврейской семье. Но в то время она носила имя Фанни Фельдман. Уже в 14 лет она поняла, что хочет актрисой. Ни кем-то на подхвате, не просто «где-то рядом», а настоящей, со сценой, репликами, костюмами.
Родители планами дочери, мягко говоря, не восторгались. Отец — солидный человек, мать — хранительница семейных традиций. Но ссориться с дочерью они не стали, а просто закрыли глаза, когда Фанни записалась в театральную студию.
В 21 год она собралась и уехала в Москву. Началась привычная жизнь молодой актрисы: дешёвые гостиницы, холодные гримёрки, гастроли по городам, роль за ролью, правда, в основном небольшие, а порой даже и без реплик. Она не жаловалась, а продолжала сво путь.
Однажды Фанни получила денежный перевод от родителей. Она шла с почты вместе со своим коллегой, держа в руках эти самые деньги. Но из-за резкого порыва ветра деньги разлетелись по улице. Люди кинулись ловить, а Фанни просто остановилась и, наблюдая за этим вихрем, спокойно сказала:
— Летят красиво…
Ее спутник, стоявший рядом, смотрел на неё и вдруг сказал:
— Раневская… Это могла бы сказать только она…
Он вспомнил реплику героини Любови Раневской из Чезовского «Вишнёвого сада». Фанни посчитала это знаком, ведь Чехов был одним из ее любимых писателей, а еще и земляком. В итоге Фельдман решила на самом деле стать Раневской, а заодно и сменить имя на более русское и благозвучное. Так Фанни Гришевна Фельдман стала Фаиной Григорьевной Раневской. И уже вскоре на афишах и в титрах её настоящее имя сменилось псевдонимом.
Рина Зеленая
А вот у актрисы Рины Зеленой всё было гораздо проще. На самом деле актрису звали Екатериной. Это имя ее никогда не напрягало, и жила она с ним долго и счастливо…до определенного момента.
Однажды Екатерина Васильевна увидела афишу со спектаклем, где она должна была играть. Но из-за того, что места на афише было мало, ее имя не влезло полностью. Поэтому на афише она значилась как Рина Зеленая без пяти первых букв.
Но актриса не только не расстроилась по этому поводу, а жаде посчитала, что это отлично звучит. В итоге она решила взять себе творческий псевдоним Рина, под которым она и прославилась.
Нонна Мордюкова
Известная советская актриса Нонна Мордюкова также родилась не с тем именем, под которым мы все ее знаем. На самом деле актрису звали Ноябриной.
Существует несколько версий, почему родители так назвали свою дочь. Одни считают, что это отсылка к Октябрьской революции (по новому стилю она приходится на ноябрь), а другие считают, что имя она получила в честь месяца своего рождения (актриса родилась (25 ноября 1925 года).
Но на самом деле всё оказалось гораздо проще. Мать будущей актрисы изначально хотела назвать дочь Нонной, но в ЗАГСе отказались вписывать это имя, так как оно не значилось в именных книгах. Тогда сотрудница предложила матери девочки назвать дочь Ноябриной, ведь первые и последние буквы имени как раз образуют НОНА (НОябриНА).
Мать согласилась на это и назвала дочь Ноябриной, хотя в семье ее все равно называли Нонной.
Зиновий Гердт
Известный советский актер Зиновий Ефимович Гердт сменил вообще всё, что только можно: фамилию, имя и отчество. На самом деле актера зовут Залман Афроимович Храпинович.
В 16 лет Залман Храпинович приехал в Москву, где поступил в фабричное училище. Именно там он и стал участовать в самодеятельности, благодаря чему он и решил стать актером. Но чтобы свести концы с концами будущему актеру приходилось работать в метро.
Спустя некоторое время ему удалось стать актером, и он даже попал в труппу Московской государственной театральной студии. Единственное, что его смущало, так это его не очень благозвучные фамилия, имя и отчество. Поэтому он и решил взять себе псевдоним Зиновий Гердт, под которым он и прославился.
По одной из версий фамилию Гердт он взял в честь балерины Елизаветы Гердт. Другая же версия гласит, что в его роду были люди с фамилией Герд, поэтому он решил взять эту фамилию, добавив для звучности букву «Т» в конце.
Леонид Утёсов
Будущий артист Леонид Утесов родился в Одессе в 1895 году. Правда, на тот момент он имел совершенно другие имя и фамилию — Лазарь Васбейн.
Лазарь с юных лет тянулся к сцене. Он играл на скрипке в оркестре, выступал с цирковыми номерами, участвовал в школьных спектаклях.
В 1911 году юношу пригласили в труппу артиста Скавронского — известного антрепренёра. Тот сразу заявил, что с фамилией Вайсбейн в комедийной труппе делать нечего, так как это несерьёзно звучит. И он предложил Лазарю придумать псевдоним.
И тут началось. Лазарь решил выбрать себе громкую фамилию, которая была бы связана с горами. Но все, что связано с «горами», уже заняли другие: Горин, Горов, Горев и др. Вайсбейн всерьёз рассматривал «Холмов», но сразу отмёл этот вариант. В итоге он остановился на слове, которое действительно что-то означало — и поэтику, и образ, и Одессу одновременно. Так появился Утёсов. Как вспоминал сам артист, «имя возвышенное, но без пафоса».
Что касается имени, то Лазарь над ним особо долго не думал. Но все же решил подобрать себе имя, которое начиналось бы точно с такой же буквы. Так он и стал Леонидом.
Ролан Быков
А вот с известным актром и режиссером Роланом Быковым вышла очень забавная и странная история. Дело в том, что родители изначально назвали сына Роланом (в честь Ромена Ролланда). И именно с этим именем актер и прожил всю свою жизнь.
Но по паспорту он был вовсе не Роланом, а Роландом. Дело в том, что в паспортном столе видимо что-то перепутали, из-за чего в документ было вписано имя Роланд. Но самое интересное, что ошиблись в паспортном столе не только с именем, но и с отчством, а также с датой рождения.
Вместо Антонович в паспорте значилось отчество Анатольевич, а вместо 12 октября в паспорте указана дата 12 ноября. Сам Ролан Быков постоянно рассказывал про разные причины такой ошибки:то птяный милиционер виноват, то в паспортном столе напутали, то всё произошло из-за его родной тетки.
