7 малозаметных деталей со скрытыми смыслами в «Джентльменах удачи»

«Джентльмены удачи» — прекрасная кинокомедия, один из блестящих шедевров советского кино. Премьера фильма состоялась 13 декабря 1971 года. Кинокартина сразу же стала лидером советского кинопроката. Ее посмотрело 65 миллионов человек.

И вот сегодня мы с вами разберем семь интересных деталей фильма, которые, возможно, далеко не все заметили. А чтобы понять смысл некоторых из них, нужно и вовсе прочитать оригинальный сценарий.

«Нехороший человек — редиска». А какое слово было в оригинале?

В оригинальном сценарии присутствует слово на букву П. То самое, которое произносит Трошкин, когда Василий Алибабаевич сбрасывает ему на ногу батарею.

Режиссер Александр Серый сам сидел в тюрьме и был знаком с воровским жаргоном не понаслышке. Но скользкое словечко всё-таки решили исключить из фильма.

Почему именно «редиска»?

На этот счет имеется ненаучная версия. Якобы Владимир Ильич Ленин так называл Троцкого. Мол, тот снаружи красный, а внутри белый (сочувствует царизму). Так это или нет — точно сказать не берусь.

Странная фраза профессора Мальцева

Помните, когда профессор Мальцев приезжает в Москву из Средней Азии и садится уговаривать Трошкина поучаствовать в ложном побеге? «Я бросаю все дела, лечу сюда, хватаю такси, а он говорит — не хочу!». А Трошкин отвечает:

«У меня сто детей каждый год. И у каждого мамы, папы, дедушки, бабушки. Меня же знает весь Черемушкинский район!» И тогда профессор загадочно заявляет: «Кстати о бабушках. Я сегодня утром забегал к вашим и сказал им, что симпозиум продлили еще на две недели».

Стоп. А что значит «к вашим»? И при чем здесь бабушки? На экране мы видим только маму Трошкина. Ее сыграла 71-летняя Екатерина Мазурова.

Все дело в том, что в оригинальном сценарии Трошкин жил с мамой и бабушкой. Правда, если Мазуровой 71, сколько же лет бабушке? Видимо, поэтому бабулю и решили удалить из картины. Согласитесь, 45-летний Леонов с смотрелся бы с бабушкой не очень реалистично. Но если бы его герой был моложе, тогда бы он не мог воевать на фронте.

Неприметная деталь с туалетом и ее скрытый смысл

А вы обратили внимание, что написано на дверях женской уборной, где прятались Хмырь и Косой, пока Трошкин встречался с гардеробщиком Прохоровым? Нет, со стороны входа-то все в порядке.

Однако, изнутри на распашных дверях написано «Выхода нет».

Читатели думают, что здесь просто обыграны надписи в метро.

Однако, скорее всего, создатели фильма хотели показать, что выхода у героев нет, идти им некуда. Хмырь на тот момент разорвал все связи с семьей, да и не может просто так показаться на глаза жене и детям — герою Вицина стыдно, что он вор.

Ну а у Косого и дома-то нет. Получается, что преступникам остается только возвращаться обратно в тюрьму. Обратите внимание, что Василия Алибабаевича в данный момент нет с уголовниками. Потому что ему как раз есть, куда идти — Джамбул. Там тепло, там мама.

Какие ордена и медали были у Трошкина

После того, как Хмырь вытащил деньги из кармана заведующего, тому ничего не осталось, кроме как идти грабить собственную квартиру. Благодаря этому, личность Трошкина раскрывается намного глубже. Становится понятно, почему Евгений Иванович не побоялся сесть в тюрьму с самыми настоящими преступниками, а затем жить вместе с ними в Москве в заброшенном доме.

Трошкин ведь не только заведующий детским садиком, обожающий своих подопечных.

Но еще и очень отважный человек. Недаром он заслужил на войне столько боевых наград.

Здесь лежит нагрудный знак «Гвардия».

Орден Отечественной войны II степени.

Орден Красного Знамени.

Две медали «За отвагу».

И медаль «За боевые заслуги».

В самом деле, Евгений Иванович оказался чрезвычайно мужественным, бесстрашным человеком. Неудивительно, что он так легко согласился на предложение профессора Мальцева побыть некоторое время Доцентом.

Что не так с татуировками Трошкина

Чтобы максимально приблизить внешность заведующего детским садом к внешности матерого уголовника Доцента, Трошкину нанесли временные татуировки. Что они обозначали?

Череп и кости — владелец тату принадлежит к воровскому миру и стремится в нем к первенству. К тому же, легко относится к смерти. Лампочка — светит вору, а не прокурору. Обнаженная женщина — недоверие к женскому полу. Кот — удача и осмотрительность. Кроме того, это аббревиатура: «коренной обитатель тюрьмы». Якорь — человек бросил якорь в тюрьме. «Она устала» — уголовник утомился ходить под конвоем. И так далее.

Ну, во-первых, лампочка сначала в одном кадре светит вниз.

А в следующем кадре — уже вверх.

Мало того, во время «снежных процедур» на даче у профессора Мальцева татуировки и вовсе смываются. Вот тут-то уголовники и обязаны были рассекретить своего поддельного вожака! Хорошо, что обошлось.

Какую коробку Люда привезла на дачу, где отсиживались Хмырь и Косой

«Керосинка буду покупать, а тот тут плитка не горит совсем» — клянчит Вася денег у Трошкина на профессорской даче.

Вероятно, Василий Алибабаевич попросил керосинку не только у главаря шайки, но и у дочери профессора Мальцева. Поскольку если первый раз Люда приезжает на электричке, то второй раз — уже на машине. Которую потом позаимствует Трошкин для поисков шлема в проруби. И вот на этом самом автомобиле Людмила привозит жуликам керогаз УКД-2М

Правда, никаких Хмыря, Косого и Васи в домике уже не оказалось. А вместо них лежал связанный Евгений Иванович. Людмила освободила его, и заведующий отправился в погоню…

Нестыковка с машинами в концовке «Джентльменов удачи»

После того, как уголовники оглушили Доцента, а заодно и Трошкина, к лодочной станции подъехала милиция. Вероятно, ее вызвал сам Трошкин. Интересно, как он успел прибыть на место раньше сотрудников органов правопорядка? Ну ладно, география в фильме — отдельная тема.

Милиционеры хватают Доцента.

И запихивают его в машину с номером 42-15 МОЦ.

А далее из этой самой Волги 42-15 МОЦ вылезает уже Трошкин, причем автомобиль оказывается слева, а не справа.

Эпизод наверняка снимали с нескольких дублей. И вероятно, просто перепутали машины.