Кого хотел сыграть в фильме, но так и не сыграл Юрий Яковлев. Какая реплика мамы Деточкина стала предметом споров. В каких еще фильмах снимали Волгу, на которой Деточкин уходил от погони. Кого едва не задавила на трамвае актриса Ольга Аросева. Каму так загадочно улыбался Деточкин в финале.
1. Изначально на роль следователя Подберезовикова планировался актер Юрий Яковлев. В итоге Яковлев читал текст от автора, а следователя сыграл Олег Ефремов, который первоначально пробовался на роль Деточкина.
2. Фильм «Берегись автомобиля» стал первой совместной работой Эльдара Рязанова с драматургом Эмилем Брагинским. Всего они работали вместе над семью фильмами, каждый из которых снискал любовь зрителей и стал классикой советского кино (Зигзаг удачи, Старики-разбойники, Невероятные приключения итальянцев в России, Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Служебный роман, Гараж). Идея свести Рязанова и Брагинского в творческий тандем принадлежала главному редактору второго творческого объединения «Мосфильма» Юрию Александровичу Шевкуненко. Юрий Александрович отец Сергея Шевкуненко. Того самого фактурного мальчишки который сыграл главную роль Миши Полякова в фильмах «Кортик» и «Бронзовая птица», но впоследствии предпочел актерской професии скользкую криминальную дорожку.
3. На роль престарелой мамы Деточкина претендовали сразу несколько сильных актрис Рина Зелёная (Девушка без адреса, Жених с того света, Приключения Буратино, Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) и легенда театра им. Е. Вахтангова Цецилия Мансурова (Дорогой мой человек, Мраморный дом). Убедительнее всех пробы прошла актриса театра Советской Армии Любовь Добржанская (Адам и Хева, Игрок, Ирония судьбы, или С лёгким паром!), и именно она была утверждена на роль.
4. По изначальному сценарию героиня Добржанской выкрикивает в зале суда фразу «Судью на мыло!». Данная реплика стала предметом спора между Брагинским и Рязановым. Сценарист был против этого выкрика, а режиссёр наоборот считал, что это должно быть в фильме. Переубедить спорщики друг друга не смогли и решили тянуть спички. По жребию выиграл Рязанов. Но реплика все равно в фильм не вошла, так как была сочтена неуместной на киностудии.
5. Фильм получился живым и атмосферным во многом благодаря инициативе операторов Анатолия Мукасея и Владимира Нахабцева снимать как можно больше сцен на натуре. В этом их поддерживал и художник Борис Немечек. Стараниями этих мастеров была создана подлинная среда, в которую органично вписались динамичные события сюжета. Например, сцену в комиссионке, где работал Семицветов (Андрей Миронов) снимали в настоящем магазине, хотя было проще и дешевле построить павильон, чем выезжать с аппаратурой.
6. По требованию режиссёра актер Смоктуновский, который до съемок не был автолюбителем, научился водить автомобиль и сдал на права. После завершения работы над фильмом Смоктуновский купил автомобиль «Волга» той же марки как у Деточкина. Актриса Ольга Аросева, исполнившая роль невесты Деточкина, освоила вождение троллейбуса и получила профессиональный диплом позволяющий работать на этом виде общественного транспорта.
7. В ставшей украшением фильма сцене погони, за рулем, уходящей от милиционера на мотоцикле Волги, сидел каскадер Александр Микулин. Именно он на полной скорости промчался под грузовиком трубовозом. На той же самой волге ездили герои лирической киноповести «Три тополя на Плющихе», и она служила замаскированной под такси милицейской машиной, которую Семён Семёнович Горбунков заказывал на Дубровку в комедии «Бриллиантовая рука». Всякий раз машина перекрашивалась.
8. Когда актриса Ольга Аросева вела троллейбус с массовкой изображавшей пассажиров, к ней наперерез дорожному движению кидался Деточкин, актриса боялась его задавить, но затормозить ей все же удалось. Эпизод был снят. Затем на место актрисы сел режиссёр Рязанов. Фразу «Здравствуй, Люба, я вернулся!» Смоктуновский произносил глядя на Рязанова. Так режиссёр получил от актера ту незабываемую улыбку, которой завершается эта удивительная история.
