Написать эту статью я захотела, прочитав этот комментарий, написанный одной из подписчиц. Речь, как вы, думаю, поняли, о герое пьесы Лопе де Вега «Собака на сене» и фильмов по этой пьесе.
Итак, Теодоро. О нем, о его происхождении читателям и зрителям известно очень мало. Свет на его прошлое проливает всего лишь одна фраза:
Тристан, которому по смерти
Обман воздвигнет изваянья,
Измыслил басню про меня;
А я — ничто, найдёныш бедный,
И мой единственный отец
Мой ум, моё к наукам рвенье, моё перо.
То есть, Теодоро найденыш. Кто, когда и при каких обстоятельствах его нашел, как давно он живет у графини во дворце, не сообщается.
Однако точно известно, что молодой человек получил образование — иначе как бы он работал секретарем?, а так же то, что он не глуп и довольно прилежен в исполнении своих обязанностей. Последнее объясняется просто — прилежание единственный для него способ устроить свою жизнь. Возраст. В фильме Теодоро 26-27 лет, и он моложе графини-Тереховой. Некоторые видят в этом ляп, однако и по пьесе он был моложе графини — в одной из сцен граф Федерико говорит маркизу Рикардо:
Она женщина, а он ребенок.
В 17 веке молодой человек 16-ти лет считался уже не ребенком, а способным к браку мужчиной, значит, Теодоро около 16 лет, раз он задумался о женитьбе. Графиня же по ее же словам «молодая вдова». Опять же, в то время женщина, девушка старше 20 лет уже считалась зрелой, а не молодой. В этом возрасте большинство дам уже были глубоко замужем и имели пяток детей. Значит, Диане лет 18-19. Что касается Марселы, то она, скорее всего, была моложе графини и ближе по возрасту к Теодоро.
И вот этот молодой человек на протяжении всей пьесы мечется между двумя дамами: его швыряет то к Марселе, то к Диане. Он обеим признается в любви и каждой клянется, что другую не любит. Фанаты фильма и пьесы спорят до сих пор, кого же на самом деле любил Теодоро? И у меня, как всегда, есть собственная версия.
Необходимо вспомнить, что в то время при заключении брака любовь вовсе не считалась обязательной. Большинство браков что у знати, что у простолюдинов, заключались исключительно из соображений выгоды. Выгода, разумеется, у каждого была своя: кто-то получал титул герцогини, а кто-то пару коров. Поэтому, как мне видится, и Теодоро при выборе невесты руководствовался этими же соображениями: Марсела была молода, недурна собой и к этому существенный бонус .
И тот, кто становился ее мужем, получал хорошее для простолюдина приданое плюс покровительство самой графини. Очень даже неплохой вариант для безродного найденыша.
И все было бы прекрасно, если бы «безумствующая от тоски любовной» (культурный заменитель выражения «мужика не хватает») Диана не узнала об их отношениях. Графиня просто взбеленилась, когда стало известно о том, что Теодоро хочет жениться на ее служанке. Почему — тот еще вопрос. Причин, как мне думается, две:
1. Банальная бабья зависть.
2. Диана была влюблена в Теодоро.
Собственно, о втором пункте Теодоро прямым текстом и говорит Диане, когда она просит его составить черновик письма «для подруги»:
Но если наш возлюбленный украден
Соперницей,- скрывать любовь нет сил;
Как кровь к лицу из потаенных жил,
Призыв к устам стремится, беспощаден.
И об этом же наедине с собой говорит и Диана:
Я столько раз невольно замечала.
Как Теодоро мил, красив, умен,
Что, если бы он знатным был рожден,
Я бы его иначе отличала.
Сильней любви в природе нет начала.
Но честь моя – верховный мой закон;
Я чту мой сан, и не допустит он,
Чтоб я подобным мыслям отвечала.
Но зависть остается в глубине.
Чужим добром нетрудно соблазниться,
А тут оно заманчиво вдвойне.
Конечно, только любовь и желание наконец-то утолить «любовную тоску» могли вынудить ее вступить в борьбу если уж не за руку, то хотя бы за сердце молодого секретаря, который ей не ровня, а так, нищеброд какой-то. Графине, что называется, и хочется, и колется, ведь чем заканчивались такие отношения в те времена, хорошо известно.
Но и отдать просто так сопернице своего возлюбленного сил тоже нет.
Что касается Марселы, то она совершенно искренно любила Теодоро и ждала, когда он сделает ей предложение. А чем был занят сам секретарь? Пока две дамы волосешки друг другу драли за него, он в зависимости от обстоятельств «любит» то одну, то другую. Стоило Диане дать понять, что она им заинтересована, как он тут же переобувается в прыжке и объявляет Марселе, что «чувство порвано само«. Причем, ничуть не стесняясь, на обвинения Марселы в неверности он говорит:
Я соблюдаю свой покой,
А также уваженье к дому,
Которому я с юных лет
Обязан всем
То есть, ему плевать на то, что чувствует Марсела, главное — свой покой соблюсти. Однако как только Диана вспоминает о долге чести, женишок тут же возвращается к прежней возлюбленной, а свой взбрык объясняет просто, с чисто мужской недалекостью: я тебя проверить типа хотел. Потом Диана поманит его опять, и он опять бросит Марселу и кинется к графине, а потом, еще раз получив от ворот поворот, будет заверять Марселу, что никогда не любил Диану.
Ну так кого же он любил из этих двоих?
А ни ту и не другую. Он любил только себя! Теодоро махровый эгоист. Он видел в Марселе выгодную партию, но как только «сорвалось», он мало того, не высказывает никакого сожаления, так еще и Марселу обвиняет в своих несчастьях:
Виновна ты в моем изгнаньи;
В таком неравном состязанье
Нет и не может быть добра.
Разумеется, именно поэтому он так легко ее бросил и побежал за графиней — к чем довольствоваться частью имущества, когда есть возможность заполучить все? Выгода — единственное, чем он руководствовался в вопросе отношений. В фильме это не так ярко выражено, Ян Фрид облагородил его образ, но в пьесе, если снять с ушей всю романтическую лапшу, Теодоро малоприятный тип.
