Семнадцать мгновений весны» – одна из лучших картин советского кинематографа. Режиссер Татьяна Лиознова сняла фильм, который заслуженно получил две высокие награды: Государственную премию имени братьев Васильевых и Премию КГБ СССР.
И это неудивительно, ведь снята кинолента по одноименному роману одного из самых талантливых советских писателей и журналистов Юлиана Семенова.
Кстати, сценарий был написан в 1968 году, а книга еще не продавалась.
А какие актеры? Целая плеяда выдающихся артистов старой советской закалки: Вячеслав Тихонов, Василий Лановой, Леонид Куравлев, Леонид Броневой, Валентин Гафт, Олег Табаков …
Удивительный факт: после выхода картины режиссер Татьяна Лиознова получила 12 мешков писем от поклонников со словами благодарности! Но что самое главное, она их прочитала от корки до корки!
География съемок
География съемок довольна обширна. Часть сцен снимали в Москве, часть в Прибалтике, еще часть в Грузии, в Берлине и административном центре Саксонии Майсене.
Сцены тюрьмы в помещениях здания главного управления имперской безопасности нацистской Германии РСХА снимали в Бутырской тюрьме.
А например, первую сцену фильма, где Штирлиц прогуливается с немкой фрау Заурих – в одном из исторических мест – памятнике садово-паркового искусства «Усадьбе Архангельское-Тюриково».
Куравлев и Броневой могли сыграть Гитлера. Зачем в фильме появилась немка фрау Заурих
На роль Гитлера пробовались два Леонида: Броневой и Куравлев, но все-таки режиссер решила доверить роль немецкому актеру Фрицу Дицу. И это было абсолютно верное решение, ведь Диц имел огромный опыт и сыграл за свою карьеру Гитлера 5 раз.
Роли фрау Заурих в романе Юлиана Семенова нет, но зачем тогда она появилась в фильме? Ответ прост: Татьяна Лиознова захотела «очеловечить» Штирлица.
Перейдем к Штирлицу
Недавно я в очередной раз пересмотрел картину «Семнадцать мгновений весны» и был крайне удивлен насколько Штирлиц был подготовлен.
Особое внимание на меня произвела сцена, когда Штандартенфюрер СС едет в поезде с генералом Вермахта. У последнего, кстати, возникли опасения, что Штирлиц уж слишком предан идеям Рейха. Справедливо полагать, что генерал мог просто «сдать» Штирлица.
Но Штирлиц как я говорил выше был сильно подготовлен.
Начался разговор с обычной фразы генерала:
– Вы немец?
– Увы…
– Почему?
– Потому что мне не приносят второй порции кофе. А настоящий кофе здесь дают по первому требованию только тем, у кого чужой паспорт.
Дальше генерал предложил выпить. Как выяснилось и у Штирлица, и у генерала был одинаковый дорожный набор: бутылка коньяка и салями.
Что означает фраза «по Prost», по которой Штирлиц вычислил генерала Вермахта
И тут генерал произносит фразу:
– Значит мы хлебаем с вами из одной тарелки! В каком вы звании?
– Я дипломат
– Значит это вас все проклинают. Во всем виноваты именно вы. Потому что вы определяете внешнюю политику. Prost!
– Prosit! – ответил Штирлиц и тут же задал вопрос: Вы мекленбуржец?
Реакция генерала не заставила себя долго ждать:
– Да, а откуда вы узнали?
– По «Prost» — отвел Штирлиц. Все северяне экономят на гласных!
А что же означает эта фраза в реальности?
«Prost» в переводе с латинского — польза для здоровья. «Prost» или «Prosit» как говорят в некоторых регионах Германии, в зависимости от диалекта, означает «Ваше здоровье».
