«На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон-Бич опять идут дожди».
Как известно, Леонид Гайдай особо средств на съемки своей последней комедии не имел. Тяжелейшая экономическая ситуация в стране стояла. Слава Богу, что вообще удалось тогда до Америки добраться и такой фильм снять.
Потому на роли американцев в фильме Леониду Йовичу пришлось зазывать совсем уж малоизвестных тамошних актеров. Так, агента Мэри Стар (она же — Маша Звездная),ту самую, которую вывезли из Одессы «совсем крошечной девочкой». сыграла никому не известная актриса Келли МакГрилл. Выпускница театральной студии школы искусств в Нью-Йорке.
— Я согласилась работать в русском фильме за такие небольшие деньги, просто потому что все русское тогда было крайне модно, — вспоминала позже актриса в интервью. — Да и признаться, других предложений о ролях мне и не поступало. Плюс хотелось съездить в СССР, своими глазами увидеть эту неизвестную на Западе страну.
Келли признается — летом 1991-го в Москве было по-настоящему страшно. Но она многого не понимала. Например, приняла танки ГКЧП за съемки какого-то военного фильма.
- Мне тогда Дмитрий Харатьян объяснил: это просто государственный переворот, ничего страшного, — делилась актриса. — Знаете как «весело» стало! Вообще от сердца отлегло!
Озвучила не говорившую по-русски американку наша легендарная Наталья Варлей. Та самая студентка-комсомолка, которой Леонид Гайдай когда-то отказал в собственном голосе… Спела же шлягер об уплывшем пароходе за Келли популярная певица Марина Журавлева, позже сама обосновавшаяся в США.
А вот танец живота Келли исполнила сама — еще в детстве обучалась в хореографической школе.
Целоваться же молодых актеров обучал сам умудренный опытом Леонид Гайдай.
Интересно, что съемки Келли у Гайдая могли запросто могли б сорваться. Ибо ее крайне ревнивый супруг высказался против участия любимой в странной русской комедии, ради которой Келли нужно было еще и надолго в Москву уезжать.
Но Келли кастинг уже успешно прошла. Свое согласие дала. И твердо решила у Гайдая сниматься. Кстати, муж Келли регулярно отправлял ей телеграммы в Москву — на адрес киностудии Мосфильм.
Телеграммы те заветные получал сам Гайдай. Опасался, что своенравная Келли все бросит да умчит назад в Штаты. А потом Леонид Йович выдал актрисе послания мужа лишь после окончания съемок.
- Я тогда страшно обиделась на русского режиссера, — вспоминала позже в интервью Келли. — Потому что из-за того чуть не распался мой брак, которым я всегда очень дорожила.
После Гайдая Келли более не снималась ни в одном фильме. Во-первых, муж припомнил ей ту историю с письмами — почему так долго не отвечала. Во-вторых, актриса не прошла ни одного толкового кастинга. И решила посвятить всю жизнь семье.
Сегодня уже 66-летня Келли живет в Нью-Джерси, в рядовой американской глубинке. И бережно хранит память о том единственном фильме, в котором снялась. Афиша с лентой Гайдая висит у нее дома на стене.
Келли не отказывается от общения с прессой — по телемосту принимает участие в российских ток-шоу, посвященных творчеству Леонида Гайдая. Правда, весьма удивляется тому факту, что в России кинозрители ее еще помнят…
На наш взгляд Келли отлично справилась со своей ролью агента ЦРУ. А вы как считаете, дорогие читатели?
