Вы, дорогие фанаты фильма «Служебный роман», конечно, помните, что отец-одиночка Анатолий Новосельцев искал, у кого можно перехватить двадцатку до получки. В пьесе этот эпизод показан совсем иначе. Дело в том, что в пьесе Анатолий Ефремович просил взаймы не у Ольги, а у Верочки. При Ольге он только говорит:
Новосельцев. Вовка опять порвал ботинки. Где добыть двадцать рублей? (Мечтательно.) Вот если бы меня назначили начальником отдела…
Ольга ничего ему не говорит в ответ, потому что это были просто безадресные рассуждения вслух. А получив разгон от Мымры, Новосельцев обращается к Верочке:
Новосельцев. Верочка, одолжите мне до получки двадцать рублей!
Верочка. Я бы с удовольствием, но мне только что предложили сапоги. Знаете, лакированные, голубые…
Да-да, речь о тех самых вызывающих сапогах. Они, оказывается, голубыми были. Верочка отказывает Новосельцеву потому, что она покупает эти сапоги.
Однако в фильме эта сцена показана совсем по-другому. Новосельцев встречается с Ольгой в фойе здания. Никакой Верочки и рядом нет, а до разгоны от Мымры еще далеко. Новосельцев обращается конкретно к Ольге. И помните, как на его намёк Оленька Рыжова сделала стеклянные глаза и с демонстративным равнодушием ответила «Не знаю».
Ну так вот, в это «не знаю» я не верю ни разу. Ольга очень рачительная хозяйка, муж и сын в санатории, живёт она сейчас одна, на одну трат мало — никогда не поверю, что она не могла дать в долг Новосельцеву. Она не хотела. И я так же не поверю, что такой порядочный человек как Анатолий Ефремович плохо отдавал долги — не в его это характере.
Просто Оля эгоистка. Да, она попросила Самохвалова заступиться за Новосельцева перед «Мымрой», но это ей ведь ничего не стоило.
Так всего лишь передача одной фразы другому персонажу целиком меняет образ этого самого персонажа. Если в пьесе Новосельцев просто мечтательно говорит «Где бы добыть двадцать рублей?, при этом ни к кому не обращаясь, то в фильме он с этим вопросом обращается конкретно к Ольге.
Да, он не говорит прямо «Оля, дай взаймы», но по интонации и по поведению ясно, что он надеялся на помощь «самого верного друга». Просто Анатолий Ефремович довольно робок и стесняется озвучить такую просьбу прямым текстом. И вот тут Оленька и показывает своё истинное личико. Могла ли она дать ему взаймы? Могла. У неё в семье двое работающих и один ребёнок.
У Новосельцева — один работающий и двое детей. Пусть зарплата 140. У Рыжовых 280 на троих — 93 рубля на человека, у Новосельцева на троих 140 — 46 на каждого. Даже если его жена платила алименты, то на двоих детей это 33% от зарплаты — плюс по 20 на каждого из детей. особо не разбежишься.
Разница в благосостоянии семей Рыжовых и Новосельцевых очевидна. Скорей всего, он уже не в первый раз просит взаймы. Но Оля готова помогать ровно до тех пор, пока это не требует от неё личных жертв. А как только встает вопрос о реальной помощи — у неё сразу отрастают лапки. Такой вот друг. Самый верный.
