Не секрет, что одно и тоже литературное произведение может быть экранировано огромное количество раз, причем с огромными промежутками во времени, порой через 50 лет и более.
Самый яркий тому пример – романы Александра Дюма, которые экранизировали полторы сотни раз.
Насколько новые экранизации лучше, всегда решает зритель.
А сегодня давайте вспомним лучшие советские фильмы-близнецы. Фильмы, о которых не все знают и не все смотрели, ведь вышли некоторые аж 90 лет назад.
Тимур и его команда
Впервые картина вышла в далеком 1940 году. Любопытно, что сначала Аркадий Гайдар написал сценарий к фильму, а затем написал повесть.
Снял картину режиссер с красивой фамилией Александр Разумный.
Главную роль сыграл Ливий Щипачев – сын поэта Степана Щипачева. Актером Ливий так и не стал, зато окончил художественный институт имени Сурикова и стал членом Союза художников СССР.
Спустя 36 лет в 1976 году повесть Аркадия Гайдара экранизировали режиссеры Александр Бланк и Сергей Линков.
Они же написали сценарий совместно с драматургом Ниной Давыдовой.
Главную роль сыграл сын Олега Табакова Антон, который в молодые годы играл в театре «Современник», снимался в кино, а затем занялся ресторанным бизнесом.
Дети капитана Гранта
Впервые роман Жюль Верна экранизировал в 1936 году режиссер Владимир Вайншток, работавший под псевдонимом Владимир Владимиров.
Сценарий к фильму написал известный литературовед и критик Олег Леонидов.
Главных персонажей сыграли: народный артист СССР Николай Черкасов, Иван Чувелев, Николай Витовтов и красавица Мария Стрелкова.
Почти через 40 лет точнее в 1985 году был снят советско-болгарский фильм «В поисках капитана Гранта».
Режиссер фильма народный артист России Станислав Говорухин. Он же и написал сценарий.
Главные роли сыграли талантливые актеры Владимир Смирнов, Николай Еременко-младший, Тамара Акулова и эстонский актер Лембит Ульсфак.
Зеленый фургон
Впервые одноименную повесть Александра Козачинского экранизировал режиссер Генрих Габай в 1959 году. Он же написал сценарий (совместно с драматургом Григорием Колтуновым).
Главную роль милиционера Виктора Казаченко сыграл актер дубляжа Владимир Колокольцев.
В 1983 году вышел одноименный фильм-близнец режиссера Александра Павловского. Сценарий к фильму написал писатель и драматург Игорь Шевцов – двоюродный брат актера Бориса Новикова.
Главного персонажа сыграл еще совсем молодой Дмитрий Харатьян.
Два капитана
Знаменитый роман Вениамина Каверина экранизировали дважды.
В 1955 году режиссер Владимир Венгеров. Сценарий к фильму написал автор романа Вениамин Каверин совместно с писателем и драматургом Евгением Габриловичем.
Главные роли Сани Григорьева и Кати Татариновой сыграли талантливые актеры Александр Михайлов и Ольга Заботкина.
А в 1976 году свою версию представил режиссер Евгений Карелов.
Сценарий написал автор романа, режиссер картины и драматург Владимир Савин.
Главных персонажей сыграли Борис Токарев и Елена Прудникова.
Остров сокровищ
Это знаменитый роман Роберта Льюис Стивенсон в общей сложности экранизировали более двадцати раз. И несколько раз у нас в стране.
Впервые это сделал режиссер Владимир Вайншток в 1937 году.
А сценарий написал совместно с Олегом Леонидовым.
Главные роли сыграли: актриса театра Маяковского Клавдия Пугачева, Осип Абдулов, Николай Черкасов и Михаил Царев.
Вторым, кто экранизировал роман стал советский режиссер Евгений Фридман. Случилось это спустя три десятка лет, в 1971 году.
Сценарий написал драматург Эдгар Дубровский.
В главных ролях: Борис Андреев, Игорь Класс и прибалтийские актеры Лаймонас Норейка и Ааре Лаанеметс.
Свой версию на суд зрителей в 1982 году представил и режиссер Владимир Воробьев. Сценарий драматурга Николая Семенова.
В главных ролях Федор Стуков, Олег Борисов, Виктор Костецкий и Владислав Стржельчик.
Как закалялась сталь
Впервые фильм был снят в 1942 году режиссером Марком Донским по одноименному роману Николая Островского в 1942 году. Сценарий написал также Марк Семенович.
Главного героя Павла Корчагина сыграл актер Центрального театра юного зрителя Виктор Перест-Петренко, который сразу после съемок ушел на фронт. Вернувшись, был принят в труппу Центрального детского театра, в 1956 ушел из жизни в 42-летнем возрасте.
Спустя 14 лет – в 1956 году роман Островского экранизировали два других талантливых режиссера: Владимир Наумов и Александр Алов. Сценарий написал драматург Константин Исаев.
Главного персонажа сыграл 22-летний Василий Лановой, который уже был известен по фильму «Аттестат зрелости», а впоследствии стал одним из лучших артистов советского кинематографа и 60 лет отдал службе театру имени Вахтангова.
А в 1973 году роман Островского был экранизирован в третий раз. Режиссер Николай Мащенко снял шестисерийный фильм «Как закалялась сталь» по сценарию Александра Алова и Владимира Наумова.
Главную роль сыграл Владимир Конкин, который сразу после завершения съемок начал сниматься в детективе Говорухина «Место встречи изменить нельзя».
*
Конечно, в Советском Союзе было снято множество других фильмов-близнецов, но о них я расскажу в другой раз. А вы какие помните?
