«Иван Васильевич меняет профессию» — это не просто комедия, которую мы знаем наизусть. Это настоящая криптограмма, зашифрованная Леонидом Гайдаем для посвященных. Спустя полвека в культовой картине находятся скрытые смыслы, тайные послания и отсылки, которые ускользали от миллионов зрителей.
Сегодня расскажем об одной из самых загадочных реплик фильма — той самой фразе Зины про «режиссера Будимира Косого». Оказывается, этот человек действительно существовал. Расскажем, кто же скрывался за этим именем?
Та самая сцена с «третьим лишним» режиссером
На экране разворачивается драма в квартире изобретателя Тимофеева. Его жена Зина устраивает скандал своему любовнику — режиссеру Якину. В порыве она объявляет ему, что уходит играть роль к другому режиссеру — Будимиру Косому.
— Я ухожу от вас! К режиссеру Будимиру Косому! В его постановку «Борис Годунов»!
— Ха ха! Косой — халтурщик!
— А вы бездарность!
Селезнева произносит эту фразу с такой убежденностью, будто говорит о реальном человеке. Но мы, зрители, думаем: ну понятно, Гайдай опять придумал смешное имя! Как Трус, Балбес и Бывалый в «Операции Ы». Будимир Косой звучал настолько нелепо, что никому и в голову не приходило искать реального прототипа.
А между тем, в этот самый момент где-то в соседнем павильоне «Мосфильма» работал настоящий режиссер, который носил именно это имя и именно это прозвище. И он прекрасно знал, что Гайдай над ним подшучивает — но совсем не обижался.
Будимир Косой оказался реальным человеком
Знакомьтесь: Будимир Метальников — советский режиссер и сценарист, ровесник и коллега Леонида Гайдая. Пока весь Союз смеялся над «выдуманным» персонажем, сам Метальников спокойно продолжал снимать кино в соседних павильонах той же киностудии.
Будимир Семенович родился в 1922 году и к моменту съемок «Ивана Васильевича» уже был опытным кинематографистом. Работал на «Мосфильме», специализировался на исторических лентах и экранизациях классики. Коллеги его уважали, но характер имел непростой — творческий, как говорили тогда. А прозвище «Косой» Метальников получил из-за сильной близорукости.
Гайдай и Метальников часто встречались в столовой «Мосфильма», обсуждали текущие проекты. Леонид Иович вообще любил подшучивать над коллегами в своих комедиях, но делал это деликатно.
В том же «Иване Васильевиче» режиссер Якин — это завуалированный портрет Ивана Пырьева, тогдашнего художественного руководителя «Мосфильма». Пырьев постоянно вмешивался в творческий процесс, устраивал Гайдаю разборки по поводу «идеологической выдержанности» его комедий.
В фильме Якин показан точно таким же — самоуверенным, самолюбивым, немного напыщенным. Но фамилию Гайдай слегка изменил, чтобы шутка получилась мягкой, а не злой.
Весь фокус был в том, что многие сотрудники киностудий мгновенно «считывали» эти намеки, а чиновники пропускали, считая персонажей выдумкой. Гайдай мастерски балансировал на грани — чуть менял имена, добавлял прозвища, но прототипы узнавались коллегами без труда.
