Июльское солнце било в глаза так нещадно, что я едва успела прикрыть веранду тентом, когда у калитки раздался шум машины. Только что я закончила поливать грядки с помидорами — те самые, которые сажали с Виктором ещё в мае, мечтая о спокойном летнем отдыхе на даче. Земля под ногами была влажной и пахла свежестью, а я уже предвкушала вечерний чай на террасе.
Но машина у ворот означала одно — покой закончился.
— Привет! — крикнула Людмила, выбираясь из переполненной «Лады». За ней начали вылезать её муж Сергей, двое подростков и тёща — внушительная женщина с решительным выражением лица.
*Людмила — сестра Виктора. И если сам Витя был человеком спокойным и рассудительным, то его сестра обладала способностью превращать любое место в театр военных действий.
— Мы решили к вам на дачу приехать! — объявила она, даже не спросив, удобно ли нам это. — Жара в городе невыносимая, а у вас тут красота какая!
Я стояла посреди огорода, держа в руках садовый шланг, и чувствовала, как внутри что-то сжимается. Виктор появился из сарая с ведром картошки — видимо, готовил к завтрашнему супу.
— Людка! — обрадовался он. — А мы тебя не ждали.
— Сюрприз! — засмеялась сестра. — Мы же семья, чего церемониться.
Я посмотрела на нашу маленькую дачу. Два крошечных домика, огород, который мы возделывали всё лето, грядки с зеленью. Всё продумано, всё на своих местах. А теперь сюда приехали пятеро незваных гостей с чемоданами.
— Где мы всех разместим? — тихо спросила я у мужа.
— Разместимся как-нибудь, — отмахнулся Виктор. — Они же ненадолго.
*Ненадолго. Сколько раз я слышала это слово от его родственников. И сколько раз «ненадолго» растягивалось на недели.*
Людмила сразу же взяла командование на себя. Пока мы с Виктором разбирались с размещением, она уже обходила участок, оценивающе рассматривая наши посадки.
— Слушай, Марин, — сказала она, остановившись у грядки с клубникой, — а эти кустики можно пересадить? Они тут не очень удачно растут.
Я замерла. Эту клубнику мы сажали три года назад. Каждый кустик выхаживали, поливали, подкармливали. Первый урожай сняли только в прошлом сезоне.
— Зачем их пересаживать? — осторожно спросила я.
— Да тут же неудобно! — Людмила махнула рукой. — Лучше газон сделать. А клубнику в угол перенести, где тень.
— Она на солнце должна расти, — возразила я.
— Ерунда! У меня на даче в тени отлично растёт.
*У неё на даче. Которой у неё нет. Но это не мешает ей раздавать советы.*
Сергей тем временем устроился в нашем любимом кресле на веранде — том самом, которое мы с Виктором купили в прошлом году специально для вечерних посиделок. Включил телевизор на полную громкость.
— Пап, а можно купаться в речке? — спросил их старший сын Данила.
— Конечно! — ответил Сергей, даже не посоветовавшись с нами. — Тётя Марина проводит, покажет, где глубоко.
Я стояла и смотрела, как наша тихая дача превращается в детский лагерь. И это только первые полчаса.
— Слушай, Витя, — обратилась Людмила к брату, — а мангал где? Мы шашлыки сделаем.
— Какие шашлыки? — удивился Виктор. — Мясо есть?
— Ну ты же съездишь, купишь! — рассмеялась сестра. — Мы же гости.
*Вот оно. «Мы же гости». Универсальная отмазка от всех обязанностей.*
— А углей надо купить, — добавила тёща Людмилы. — И овощей для салата. И хлеба. И пива для мужиков.
Виктор посмотрел на меня виноватыми глазами. Я видела, как он мысленно подсчитывает предстоящие траты. Наш дачный бюджет был рассчитан на двоих, а не на семерых.
— Да, конечно, — сказал муж. — Только магазин далеко, на машине ехать.
— Ничего, прокатишься, — легко отмахнулась Людмила. — А мы пока тут порядок наведём.
Порядок. Мне стало не по себе от этого слова.
Пока Виктор ездил за продуктами, я наблюдала, как родственники «наводят порядок». Тёща Людмилы, Галина Петровна, принялась перекладывать посуду в летней кухне.
— Это где у вас сковородки нормальные? — спросила она, не здороваясь. — А то какие-то маленькие.
— Для нас хватает, — ответила я.
— Ну да, вас двое. А нас семеро. Где кастрюли большие?
Я показала. Галина Петровна покачала головой:
— Старые какие. И покрытие облезло. У меня дома посуда — загляденье, всё новое.
*Тогда зачем приехали к нам?*
Данила с младшим братом уже облюбовали наш гамак и качались в нём вдвоём, хотя он рассчитан на одного человека. Сергей продолжал смотреть телевизор, периодически комментируя новости на всю дачу.
А Людмила вышла на огород и принялась давать указания:
— Марин, а эти помидоры надо подвязать по-другому. Видишь, как криво растут?
— Они нормально растут, — сказала я.
— Да ну! Я в интернете читала, правильно делается совсем не так.
Она начала развязывать мои аккуратные узелки, которыми я крепила томаты к опорам. Я чувствовала, как внутри поднимается глухое раздражение.
— Людмила, не надо, — попросила я. — Я сама знаю, как за ними ухаживать.
— Да расслабься! — засмеялась она. — Я же помогаю. У меня дача была, я в этом разбираюсь.
*Была. Прошедшее время. Но это не останавливает её от попыток переделать мой огород.*
К вечеру вернулся Виктор с полной машиной продуктов. Я увидела чеки — две с половиной тысячи рублей. Наш месячный дачный бюджет потратили за одну поездку.
— Ну что, будем жарить? — весело спросила Людмила.
— Только давайте я мангал поставлю где надо, — сказала я. — А то трава сухая, может загореться.
— Ой, да ладно, — отмахнулась Галина Петровна. — Мы не первый раз шашлыки делаем.
И поставили мангал прямо на газон, рядом с клумбой с петуниями. Теми самыми, которые я высаживала рассадой в мае.
Я молча смотрела, как чужие люди распоряжаются в моём доме. И понимала — это только первый день.
Ночь принесла новые испытания. Данила и его брат устроились в нашей спальне на раскладушке, которую мы обычно использовали как запасную. Сергей с Галиной Петровной заняли гостевую комнату. А Людмила разложила диван в гостиной.
— А мы где будем спать? — тихо спросила я у Виктора.
— На веранде на матрасе, — также тихо ответил он. — Ничего, одну ночь.
*Одну ночь. В нашем собственном доме мы ночуем на веранде.*
Данила громко играл в телефоне до половины первого. Сергей храпел так, что дрожали стёкла. А в четыре утра Галина Петровна пошла в туалет, включив свет во всём доме и громко комментируя каждое своё действие.
Утром я встала разбитая, как после тяжёлой болезни. Виктор уже возился в летней кухне, готовя завтрак для всей компании.
— Доброе утро! — бодро поздоровалась Людмила. — Как спалось на свежем воздухе?
Я посмотрела на неё — свежую, выспавшуюся, довольную жизнью. И вдруг поняла: они собираются остаться надолго.
— Людмила, — сказала я осторожно, — а сколько вы планируете у нас погостить?
— Да неделю-другую, — легко ответила она. — Может, больше. Отпуск же! А что?
Две недели. Или больше. В нашем доме, за наш счёт, с перестановкой нашего быта.
— Слушай, Витя, — продолжила Людмила, — а давайте сегодня в город съездим, по магазинам? Детям одежду купить к школе.
— Так до школы ещё месяц, — удивился Виктор.
— Ну и что? Сейчас распродажи. Ты же не откажешь племянникам?
*Не откажешь. Конечно, не откажешь. Даже если это означает потратить ещё несколько тысяч.*
Я смотрела на мужа и видела, как он мысленно подсчитывает наши сбережения. Как прикидывает, хватит ли денег на бензин туда-обратно в город, на покупки детям, на ежедневные продукты для семи человек.
— Марина, а ты с нами? — спросила Людмила.
— Нет, — ответила я твёрдо. — Мне нужно за огородом следить.
— За каким огородом? — засмеялась она. — Он сам расти будет. Пойдём лучше развлечёмся!
*Развлечёмся. На мои деньги. В мой единственный выходной.*
— Нет, — повторила я.
Людмила пожала плечами, но в её глазах мелькнуло что-то похожее на раздражение. Видимо, она рассчитывала, что я буду веселее участвовать в их планах.
После завтрака вся компания укатила в город. Я осталась одна на даче и впервые за сутки смогла спокойно вздохнуть.
Но радость была недолгой. Уже через час я обнаружила, что Данила забыл закрыть кран в летней кухне. Вода лилась уже неизвестно сколько времени, затопив пол и просочившись к соседям. Пришлось срочно звонить сантехнику и извиняться перед соседкой тётей Валей.
— Гости у вас? — сочувственно спросила она.
— Родственники мужа, — вздохнула я.
— Понятно. Держись, дорогая.
К обеду компания вернулась с полными пакетами покупок. Оказалось, Виктор купил не только одежду детям, но и новую сумку Людмиле, кроссовки Сергею и даже духи Галине Петровне.
— Как дела? — спросил муж, обнимая меня.
— Потоп был, — сказала я. — Данила кран не закрыл.
— Ой, ерунда! — отмахнулась Людмила. — Дети есть дети. Вытерли и забыли.
*Вытерли. Но сантехника я оплачивала сама. И с соседкой извинялась сама.*
— А обед готов? — спросила Галина Петровна. — Мы проголодались.
Я посмотрела на часы. Половина второго. Пока они развлекались в городе, я разгребала последствия их небрежности. А теперь меня спрашивают про обед.
— Сейчас приготовлю, — сказала я.
— Я помогу! — вызвалась Людмила.
Но её помощь заключалась в том, что она сидела на кухне и рассказывала, как надо резать салат и в какой последовательности класть специи. А сама ни к чему не прикасалась — недавно сделанный маникюр, понимаете.
Вечером, когда все расселись перед телевизором, я тихо отозвала Виктора в сторону.
— Мне нужно с тобой поговорить, — сказала я.
— О чём? — он выглядел уставшим после дня в городе.
— О них. О том, что происходит у нас дома.
Виктор вздохнул:
— Марина, они же родственники. Что я могу сделать?
— Можешь поговорить с сестрой. Объяснить, что мы не готовы к такому наплыву гостей.
— Но они уже приехали. Что теперь, выгонять?
*Вот именно в этот момент я поняла, что муж не понимает масштаба происходящего. Для него это просто визит родственников. А для меня — полное разрушение нашего летнего отдыха.*
— Виктор, посмотри вокруг, — сказала я. — Мы спим на веранде в собственном доме. Тратим деньги, которые откладывали месяцами. Они даже не спрашивают разрешения, прежде чем что-то изменить.
— Ну… это временно, — неуверенно ответил он.
— На две недели? Может, больше?
Виктор промолчал. И в этом молчании я прочитала всё: да, он понимает проблему. Но не готов её решать.
— Хорошо, — сказала я. — Тогда решать буду я.
На следующее утро меня разбудили в половине седьмого. Галина Петровна громко разговаривала по телефону прямо под окнами веранды. Видимо, звонила подругам и рассказывала, как замечательно отдыхает на даче.
— У них тут красота! — восторженно говорила она. — Огород, речка рядом, воздух! Мы решили остаться до конца августа.
До конца августа. Ещё полтора месяца.
Я встала, умылась и приняла решение.
Завтрак проходил как обычно — шумно, весело, за мой счёт. Людмила уже строила планы на день:
— Сегодня на речку пойдём! Марина, у тебя же есть надувная лодка?
— Есть, — ответила я. — Но она для двоих человек.
— Ничего, дети покатаются по очереди.
*Моя лодка. Мои вёсла. Мои спасательные жилеты. Но решают всё они.*
— А вечером костёр сделаем! — добавил Данила. — На берегу.
— В лесу сухо, — возразила я. — Может загореться.
— Да ладно, тётя Марина! — засмеялся парень. — Мы не первый раз костры жжём.
Галина Петровна кивнула:
— Дети правы. Отдых есть отдых.
Я посмотрела на Виктора. Он жевал бутерброд и делал вид, что не слышит разговора. Как всегда, устранился от принятия решений.
— Людмила, — сказала я спокойно, — мне нужно с тобой поговорить.
— О чём? — удивилась она.
— Наедине.
Мы вышли на крыльцо. Июльское утро было уже жарким, над огородом поднимался лёгкий туман. Такие утра я обычно встречала с чашкой кофе и планами на день. Но сейчас передо мной стояла совсем другая задача.
— Слушай, Людмила, — начала я, — я понимаю, что вы хотите отдохнуть. Но у нас маленькая дача, рассчитанная на двоих.
— Ну и что? — она не поняла, к чему я веду.
— Вы планируете остаться до конца августа. Это больше месяца. Мы физически не можем обеспечить комфорт для семи человек.
Людмила нахмурилась:
— Марина, мы же не просим никого выселяться. Мы скромно довольствуемся тем, что есть.
*Скромно. Заняв все спальни, спустив весь дачный бюджет и перекроив наш образ жизни.*
— Речь не о скромности, — продолжила я. — Речь о том, что мы тоже имеем право на отдых. А сейчас мы чувствуем себя обслуживающим персоналом в собственном доме.
— Да что ты такое говоришь! — возмутилась Людмила. — Мы же семья!
— Именно потому, что мы семья, давайте будем честными друг с другом.
В этот момент из дома вышел Виктор. Услышав наши голоса, он насторожился.
— О чём разговор? — спросил он.
Людмила первой начала жаловаться:
— Витя, а твоя жена нас выгоняет!
— Я не выгоняю, — спокойно ответила я. — Я объясняю ситуацию.
Виктор посмотрел то на сестру, то на меня. В его глазах читалась растерянность — он попал между двух огней и не знал, как поступить.
— Марина, ну что ты… — начал он.
— Что я? — перебила я. — Витя, мы планировали спокойно провести лето. Привести в порядок дачу, отдохнуть от города. А вместо этого мы содержим пансионат.
— Ну вот! — возмутилась Людмила. — Пансионат! Мы что, чужие люди?
— Людмила, — сказала я, глядя ей прямо в глаза, — если бы вы спросили заранее, можно ли приехать, мы бы всё обсудили. Договорились о сроках, о расходах, о том, кто что делает. Но вы просто приехали и объявили, что остаётесь на полтора месяца.
— Так мы же родственники! — не унималась она.
— Именно поэтому нужно было предупредить.
Виктор молчал. Я видела, как он борется сам с собой — понимает мою правоту, но не хочет ссориться с сестрой.
Тут из дома вышла Галина Петровна:
— А что тут за крики? — строго спросила она.
— Марина недовольна нашим приездом, — пожаловалась Людмила.
— Да неужели? — Галина Петровна посмотрела на меня с плохо скрываемым презрением. — И что же не устраивает молодую хозяйку?
В её тоне было столько пренебрежения, что я почувствовала, как внутри что-то окончательно переключается. Достаточно. Хватит дипломатии.
— Галина Петровна, — сказала я ровным голосом, — меня не устраивает то, что гости ведут себя как хозяева. Переставляют мебель, не спрашивая. Планируют мой день. Тратят мои деньги. И при этом считают, что я должна быть благодарна.
Повисла напряжённая тишина. Людмила открыла рот, чтобы возразить, но я продолжила:
— У меня есть предложение. Давайте установим правила. Сколько дней вы остаётесь, как делим расходы, кто за что отвечает. Или найдите другое место для отдыха.
— Виктор! — воззвала Людмила к брату. — Ты слышишь, что твоя жена говорит?
Все посмотрели на мужа. Он стоял, опустив голову, и молчал. В этом молчании решалась судьба не только нашего лета, но и наших отношений.
И тут неожиданно для всех Виктор поднял голову и сказал:
— А Марина права…
