Вышедший на экраны в 1981 году кинофильм «Профессионал» до сих пор занимает почётное место среди наиболее впечатляющих и динамичных боевиков во Франции.
Важную роль в успехе картины сыграл талантливый Жан-Поль Бельмондо, исполнивший главную роль. Нельзя не отметить и великолепную музыкальную композицию «Chi Mai» авторства Эннио Морриконе, ставшую визитной карточкой фильма.
Какие причины побудили Бельмондо отказаться от помощи каскадёров? Как случилось, что в актёрском составе оказался настоящий преступник? И каким изначально задумывался финал этой культовой ленты? Сейчас расскажу. Приятного чтения!
- В фильме завуалированно изложены события, которые произошли на самом деле
- О чём фильм «Профессионал»?
- Бельмондо не нуждался в дублёрах
- Легендарная композиция Эннио Морриконе впервые прозвучала не в «Профессионале»
- Бомона могли оставить в живых
- Травма носа была реальной
- В съёмках фильма принял участие настоящий преступник, причём с крадеными часами
- Почему фильм «Профессионал» запретили к показу в Советском Союзе?
В фильме завуалированно изложены события, которые произошли на самом деле
Драматический триллер «Профессионал» Жоржа Лотнера создан на основе романа «Смерть зверя с тонкой кожей» британского автора Патрика Александера (1976).
В оригинальном произведении действие разворачивается в Лондоне. Однако сценаристы Жак и Мишель Одиар решили перенести события во Францию, мотивируя это важными соображениями.
Как выяснилось, роман Александера в скрытой форме рассказывал о событиях, происходивших не в Англии, а во Франции. В частности, французское правительство во главе с премьер-министром Жискар д’Эстеном поддерживало тесные связи с диктатором Центральной Африки Бокассой, которого в фильме заменили на президента республики Малагави Н’Джала.
Кроме того, в фильме упоминается строительство атомной электростанции в Малагави, что намекает на совместную разработку урановых месторождений в ЦАР на выгодных условиях для Франции.
Существуют и другие параллели. Н’Джала, как и Бокасса, имеет звание полковника. К тому же, после свержения Бокасса жил в замке недалеко от Парижа, что также нашло отражение в фильме.
Интересно, что вымышленный флаг Малагави, который можно увидеть во дворце Н’Джала и на машинах солдат, использует те же цвета, что и флаг ЦАР: зелёный, жёлтый, красный и синий.
О чём фильм «Профессионал»?
Первоначально ключевая роль в кинокартине предполагалась для известного французского актёра Жан-Поля Бельмондо.
Мне крупно повезло, что обнаружилась книга под названием «Смерть зверя с тонкой кожей». И мне повезло, что Жак Одиар и Жорж Лотнер проделали качественную работу, создав впечатляющую картину с отличными диалогами и персонажами, — делился воспоминаниями Бельмондо.
Согласно сюжету, персонаж Бельмондо, суперагент Жосслен Бомон, направлен в африканскую страну Малагави с целью ликвидировать местного диктатора Н’Джала. Однако во время выполнения миссии происходит кардинальное изменение отношений между французским правительством и диктатором, и Жосслен оказывается выдан африканским властям в качестве жеста доброй воли.
После жестоких пыток и допросов под воздействием наркотиков Бомона приговаривают к длительному тюремному заключению в трудовом лагере. Но он находит способ сбежать и возвращается в Париж.
Практически сразу же герой Бельмондо извещает своих бывших начальников о своём намерении добросовестно завершить порученное ему страной задание. Поскольку это идёт вразрез с их планами, за Бомоном начинается преследование.
Бельмондо не нуждался в дублёрах
С юных лет Жан-Поль Бельмондо проявлял неукротимый нрав и избыток энергии, что постоянно влекло его в различные неприятности. За драки и хулиганские выходки он трижды был отчислен из учебных заведений.
Чтобы направить свою необузданную энергию в конструктивное русло, Бельмондо обратился к спорту. В возрасте 18 лет он завоевал титул чемпиона Парижа по боксу в полусреднем весе и был принят в национальную сборную Франции. Однако его спортивная карьера оставила заметный след – сломанный нос, ставший впоследствии его характерной особенностью.
Став актёром, Бельмондо помнил о своем спортивном опыте и самостоятельно выполнял все трюки в фильмах, даже самые сложные. В процессе работы над «Профессионалом» Бельмондо также отказался от помощи дублёров, включая динамичную сцену погони за автомобилем на площади Трокадеро.
Лишь в 1993 году, в возрасте 60 лет, Бельмондо объявил о своём решении прекратить участие в экшен-фильмах с трюками, драками и преследованиями.
Я не стремлюсь быть летающим стариком французского кинематографа… Я утомлён от преследования злодеев и полицейских, – поделился актёр.
Легендарная композиция Эннио Морриконе впервые прозвучала не в «Профессионале»
Наиболее сильным и надолго остающимся в памяти эпизодом фильма, безусловно, является момент смерти главного героя. Эту сцену делает особенно печальной трогательная музыкальная композиция «Chi Mai», написанная итальянским маэстро Эннио Морриконе.
Примечательно, что мелодия «Chi Mai» была создана Морриконе ещё в 1971 году специально для кинокартины «Маддалена». Впоследствии она также прозвучала в фильме «Встреча», а также в телевизионных сериалах BBC «Замок англичанина» и «Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа».
В 1978 году композиция была издана в составе сингла «Disco ’78» и часто транслировалась по радио. Готовясь к съёмкам в «Профессионале», Бельмондо случайно услышал «Chi Mai» в радиопередаче. Артист был настолько поражён, что попросил использовать эту мелодию в качестве музыкального сопровождения для предстоящего фильма.
Любопытно, что у многих французов «Chi Mai» ассоциируется не с фильмами, а с рекламным роликом корма для животных «Royal Canin». В 2002 году эта ассоциация даже нашла отражение во французской комедии «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра». В одной из сцен пёсик Идефикс преследует легионера в замедленном темпе, как в рекламе, под звучание «Chi Mai».
Не оставили без внимания популярную композицию и российские кинематографисты: в 1994 году режиссёр Сергей Кучков использовал её в своём научно-фантастическом фильме «С ума сойти».
Бомона могли оставить в живых
Немногие осведомлены о наличии альтернативной концовки. Изначально рассматривались два варианта развязки: в одном Бомон трагически погибал под градом пуль, в другом же благополучно покидал место действия на вертолёте.
Продюсерская команда активно продвигала версию с позитивным исходом. Однако режиссёру Жоржу Лотнеру и самому Жан-Полю Бельмондо удалось убедить руководство в необходимости сохранения первоначальной, более мрачной концовки, где главный герой умирает.
Они аргументировали это тем, что счастливый финал обесценил бы как кульминацию, так и всю сюжетную линию картины.
Травма носа была реальной
Инспектор Фарж, роль которого исполнил Бернар-Пьер Доннадьё, выступает одним из ключевых антагонистов. Именно Фарж в итоге лишает жизни Жосслена Бомона.
Одной из самых запоминающихся сцен с участием Бомона и Фаржа является их столкновение в баре. Движимый местью за насилие над своей супругой, Жосслен наносит сокрушительный удар Фаржу в лицо, и в итоге у того сломан нос.
Любопытно, что сломанный нос Фаржа не был предусмотрен сценарием и стал результатом случайности на съёмочной площадке.
Во время первого дубля, после удара Бельмондо, Бернар-Пьер Доннадьё убедительно изобразил падение. Однако режиссёру Жоржу Лотнеру что-то показалось недостаточным, и он предложил повторить сцену.
В этот раз Доннадьё немного вышел за рамки и, отлетев дальше, чем планировалось, сильно ударился носом о край бильярдного стола. Именно поэтому во всех последующих кадрах инспектор Фарж появляется с характерным «знаком» на носу.
В съёмках фильма принял участие настоящий преступник, причём с крадеными часами
В фильме «Профессионал» в роли одного из преследователей Жосслена Бомона снялся реальный преступник – выходец из Югославии, Юго Йованович. Примечательно, что его имя не было указано в титрах.
В период с конца 70-х до начала 80-х годов Йованович числился в списке наиболее разыскиваемых преступников во Франции, обвиняемый в многочисленных ограблениях ювелирных салонов в Каннах и Париже.
Обстоятельства его появления на съёмочной площадке «Профессионала» были тайной даже для тех, кто создавал фильм.
Йованович появляется лишь эпизодически, в нескольких сценах, включая сцену заседания группы секретных агентов. Любопытно, что на руке Юго отчётливо видны дорогие золотые часы Rolex, добытые им в ходе одного из ограблений. Можно представить удивление французских стражей порядка, увидевших на экране кинотеатра преступника, за которым они охотились на протяжении нескольких лет.
Вероятно, Йованович грезил об актёрской карьере, но этим планам не суждено было реализоваться. Через три года после выхода «Профессионала» на экраны Юго погиб в результате вооружённого столкновения.
Почему фильм «Профессионал» запретили к показу в Советском Союзе?
Во Франции фильм «Профессионал» мгновенно завоевал сердца публики, став хитом проката сразу после премьеры. В течение первого года показа его увидели свыше 52 миллионов французских кинозрителей.
В 1982 году фильм был представлен советским зрителям в рамках фестиваля французского кино. Картина произвела сильное впечатление на всех, кому удалось попасть на сеансы. В результате в том же году права на показ «Профессионала» приобрели для советских кинотеатров.
В 1983 году на киностудии имени М. Горького завершился дубляж фильма, и казалось, что премьера не за горами. Однако деятели кино допустили серьёзный просчёт.
Чтобы заинтересовать зрителей, было решено представить картину в передаче «Кинопанорама», имевшей огромную популярность. В марте 1983 года Эльдар Рязанов, ведущий программы, посвятил «Профессионалу» значительную часть эфира – около получаса. Он рассказал об истории создания фильма и продемонстрировал наиболее яркие моменты.
Увы, выпуск «Кинопанорамы» привлёк внимание не только обычных зрителей, но и чиновников из Госкино. Последним не понравилась перспектива выхода в советский прокат фильма, наполненного сценами насилия и эротики. В итоге «Профессионала» отправили на «полку».
В 1985 году на Московском кинофестивале предприняли ещё одну попытку продемонстрировать фильм, но показ состоялся лишь в нескольких кинотеатрах. При этом выяснилось, что дублированная версия утеряна, и осталась только оригинальная копия. Фильм демонстрировали в оригинале, а перевод осуществлял синхронист, работавший прямо в зале.
Лишь в 1990 году «Профессионал» был повторно дублирован в СССР и выпущен в широкий прокат.
Кстати, как вы считаете, каким образом внезапно исчез вертолёт после смерти Бомона в финале фильма? Когда камера отдаляется, отчётливо видно, что вертолёта нет.
