Так уж случается, что известные актеры те только снимаются в фильмах, но и озвучивают других актеров или поют за них песни, при этом в кадре они сами не появляются.
И сегодня я хотел бы вспомнить некоторых популярных советских актёров, которые не снимались в том или ином фильме, но исполняли в нем песни в заставках или вместо других актеров, которые играли роли.
Валерий Золотухин
Известный советский актёр Валерий Золотухин снялся в огромном количестве фильмов, но ни разу не появлялся кадре в картинах Леонида Гайдая. Тем не менее, Золотухин все же принял участие в двух лентах Гайдая.
В фильме «12 стульев» Валерий Золотухин исполнил песню Остапа Бендера, которую тот исполнил мадам Грицацуевой («Там среди пампасов бегают бизоны»). Да, Гайдай считал, что Гомиашвили идеально вписывается на роль Остапа Бендера, но вот голос точно не подходит. Поэтому Гайдай решил пригласит на озвучку Юрия Саранцева, за что, кстати, Гомиашвили даже обиделся на режиссера.
А когда речь зашла об исполнении песни, то Гайдай решил подрядит на это дело Валерия Золотухина, который не просто снимался в кино, но еще и пел в кадре, ведь за его плечами было 5 лет ГИТИСА на отделении музыкальной комедии.
В фильме «Иван Васильевич меняет профессию» Валерий Золотухин исполнил за Леонида Куравлёва песню «Разговор со счастьем» («Вдруг как в сказке…»). Вообще, Куравлёв мог бы и сам исполнить эту песню, но ему явно не хватало вокальных данных, тогда как Валерий Золотухин славился своим вокалом среди киноактеров, и уже исполнял песню в фильме «12 стульев».
Михаил Боярский
Михаил Боярский ни разу не снимался в фильмах Леонида Гайдая, хотя он и пробовался на роль Степана в фильме «Спортлото 82». Но самое интересное, что Гайдай всерьез рассматривал Боярского на эту роль. Но в итоге роль досталась Михаилу Кокшенову, так как Михаил Боярский плохо смотрелся в дуэте с Михаилом Пуговкиным.
Но тем не менее, Гайдай все же предложил Боярскому принять небольшое участие в фильме. Зная, что Михаил еще и хорошо поет, режиссер предложил ему исполнить заглавную песню «За удачей спешим», на что Боярский ответил согласием.
Николай Караченцов
И снова у нас лента Леонида Гайдая, но на сей раз речь пойдет о фильме «Опасно для жизни». В заставке к фильму песню «Мне снился сон» исполнил именно Николай Караченцов. Эта песня стала хоть и маленькой, но яркой частью сюжета, которая подчеркивала характер Спартака Молодцова (Леонид Куравлёв).
Леонид Куравлёв пригласил Караченцова исполнить песню к фильму, так как ему очень понравилась манера исполнения актера в фильме «Юнона и Авось».
Олег Анофриев
Как известно, актер Олег Даль сам и сам довольно хорошо пел. Достаточно вспомнить песню «Купидон» в фильме «Не может быть», ведь актер исполнял эту композицию сам.
Но в фильме «Земля Санникова», где Даль сыграл одну из главных ролей, а именно роль Евгения Крестовского, пел не сам. Песню «Есть только миг» за Даля исполнил известный советский актер Олег Анофриев.
Изначально, сам Олег Даль должен был исполнять песню «Есть только миг», но когда пришло время записывать песню, он пришел на студию в странном состоянии. В результате, такое исполнение не очень понравилось режиссерам и директору студии «Мосфильм» (по их словам у Даля заплетался язык, да и манера исполнения оставляла желать лучшего), поэтому песню решено было перезаписать.
Даль отказался от перезаписи (по некоторым данным из-за творческих разногласий с режиссёрами и из-за его пристрастия к кое-чему). В итоге на озвучку пригласили Валерия Золотухина — проверенного исполнителя песен в кино. Но Золотухин хоть и хорошо исполнил песню, ему никак не удавалось попасть в губы Олега Даля, из-за чего от его услуг решено было отказаться.
Тогда в качестве исполнителя песни «Есть только миг» пригласили актера Олега Анофриева. Тот согласился, но перед этим поинтересовался у самого Олега Даля, мол не против ли актер, что он споет за него песню. На это Даль ответил: «Пой, если сможешь. Я не смог».
Николай Рыбников
Николай Рыбников не снимался в фильме «Дом, в котором я живу», но именно он исполнил знаменитую песню «Тишина над Рогожской заставою».
Автором слов был Алексей Фатьянов. Именно он в свое время написал песню «Когда весна придет, не знаю» для фильма «Весна на Заречной улице». В этом фильме Николай Рыбников не только сыграл главную роль, но и исполнил ту самую песню, которая стала хитом и визитной карточкой фильма. Такое душевное исполнение песни под гитару навсегда осталось в сердцах зрителей.
Именно поэтому Алексей Фатьянов предложил режиссеру фильма «Дом, в котором я живу» исполнить песню «Тишина над Рогожской заставою» Николаю Рыбникову. И это снова стало 100%-ным попаданием.
Владимир Высоцкий
Многие думают, что в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» просто включили запись песни Владимира Высоцкого «Поговори хоть ты со мной» (когда Иван Грозный ее случайно включил), но на самом деле это не совсем так.
Владимир Высоцкий исполнил эту композицию специально для фильма по просьбе Леонида Гайдая. Песня была частично взята из цыганского романса на стихи Аполлона Григорьева, но с уникальным видоизмененным припевом «Эх, раз, да еще раз…» из песни самого Владимира Высоцкого «Моя цыганочка». Поэтому песня является некоей смесью двух композиций.
К сожалению, та самая песня, что звучит в фильме «Иван Васильевич меняет профессию», утеряна, а мы можем насладиться лишь ее отрывком.
Георгий Вицин
Ну и напоследок небольшое шуточное отступление. Помните сцену в фильме «Бриллиантовая рука», когда милиционеры поднимают алкоголика, а тот начинает петь «Ла-ла-ла» из песенки о медведях из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»?
Так вот, самого алкоголика сыграл (если можно так выразиться) Леонид Гайдай, а пьяное песнопение принадлежит Георгию Вицину, который в данной ленте лично не снимался.
Вообще, Вицина можно обожать как минимум за то, что он потрясающе играл алкоголиков, тогда как в жизни был ярым трезвенником. К слову, Леонид Гайдай чаще всего снимал Вицина в роли алкоголиков. Взять хотя бы такие фильмы как «12 стульев», «Не может быть», «Опасно для жизни» и т.д.
