Но немногие любители советского кино знают, что в ещё в 30-х годах, вскоре после публикации «Золотого телёнка», на киностудии «Украинфильм» появилась кинокомедия, сюжет которой имеет прямую аналогию со знаменитым романом.
Речь идёт о советской комедии «Однажды летом», вышедшей на экраны в 1936 году. Сценарий к фильму написали всё те же авторы, правда, троицу своих главных героев они назвали по-другому. Но история их автопробега на самодельной машине с сопутствующими приключениями имеет прямую аналогию с сюжетом романа.
Тем не менее, вышедший в 1968 году фильм Михаила Швейцера «Золотой телёнок», считается первой экранизацией романа в нашей стране. Через много лет на своём творческом вечере Михаил Абрамович рассказывал, что, начиная работать над этим фильмом, он отлично понимал, что в будущем роман будет ещё на раз экранизирован.
И первая экранизация всегда несёт на себе особую миссию. Либо фильм навсегда забудут в тени следующей, более талантливой экранизации, либо он останется в истории именно как первая и успешная экранизация.
Поэтому, снимая свой фильм, он уже заочно соревновался с создателями будущих картин по этому роману. Здесь я почти дословно передал его мысль на том вечере, где мне посчастливилось присутствовать.
Но получается, что соревновался он не только с будущими фильмами, но уже и с имеющейся комедией, вышедшей на тридцать лет раньше.
И надо отдать должное режиссёру, что он не проиграл в этом соперничестве. Прошло уже более полувека, появились другие фильмы по этому роману, в том числе и за рубежом, но комедия Швейцера занимает среди них особое место. И заслуженно входит в Золотой фонд нашего кино.
А вот первый опыт сценарной работы двух великих писателей-сатириков, к сожалению, с годами забылся.
Конечно, прошло очень много лет, и сегодня такой фильм выглядит наивным, как и все киноленты начала прошлого века. Но комедия забавная, с молодым Ильинским, который к тому же впервые был и режиссёром.
