Судьба кинематографических версий романа «Мастер и Маргарита» во многом оказалась схожей с судьбой великой книги. Знаменитые постановщики не раз заглядывались на булгаковский сюжет, но чаще всего отступали, осознавая многогранность, смысловую глубину и неоднозначность исходного материала. Тем не менее, несколько смелых попыток визуализировать персонажей все же состоялись.
«Пилат и другие» (1971)
Лента польского маэстро Анджея Вайды — это, скорее, вольный эксперимент, нежели классическая экранизация, поскольку зрителю показана исключительно «ершалаимская» линия повествования. Вдобавок действие перенесено в современную режиссеру эпоху семидесятых годов прошлого века. Например, Левий Матфей здесь предстает в образе тележурналиста, готовящего репортаж с места казни, а герои активно пользуются таксофонами. По сути, от булгаковского первоисточника в этой работе остается лишь отдаленное эхо.
«Мастер и Маргарита» (1972)
В 1972-м югославский режиссер Александр Петрович предложил свой взгляд на великий роман. Киносценарий заметно расходился с книжной канвой, однако Петрович хотя бы не стал переносить события в день сегодняшний.
В его версии в Москве 1920-х годов одаренный драматург Николай Максудов пишет пьесу о Понтии Пилате, которую разносят в пух и прах критики Латунский, Ариман и Лаврович. Директор театра Варьете Римский отвергает постановку. Единственная, кто проникается глубиной замысла, — возлюбленная Николая, Маргарита. Одновременно в столице объявляется странное трио в составе Воланда, Коровьева и Азазелло, которое начинает вершить расправу над гонителями Мастера.
«Мастер и Маргарита» (1989)
Четырехсерийный телевизионный мини-сериал поляка Мацея Войтышко. До момента выхода на экраны сериала Владимира Бортко именно эта картина считалась эталонной и наиболее близкой к тексту.
Создатели обошлись с литературной основой максимально трепетно, не позволяя себе своевольных правок. Скудный бюджет не дал возможности развернуть спецэффекты, из-за чего лента напоминает скорее качественный телеспектакль. Однако блестящий актерский ансамбль позволил проекту состояться — картина заслужила признание и зрителей, и рецензентов.
«Мастер и Маргарита» (1994)
Долгострой режиссера Юрия Кара. Съемки завершились еще в 1994-м, однако из-за юридических разбирательств с продюсерами и наследниками Булгакова премьера отодвинулась на 2011 год. Формально это первая отечественная экранизация, хотя хронологически зрители раньше увидели фильм Бортко.
Работа Кара неровная: некоторые моменты исполнены гениально, другие вызывают споры. Чаще всего режиссера упрекают за выбор актрисы на роль Маргариты (Анастасия Вертинская) и Сергея Гармаша на роль Ивана Бездомного.
Зато бесспорным успехом критики считают игру Александра Филиппенко (Коровьев), Виктора Ракова (Мастер), Михаила Ульянова (Пилат), Валерия Бурляева (Иешуа) и Валентина Гафта (Воланд). Несмотря на противоречия, фильм Кара входит в число лучших киноинтерпретаций, а его созвездие артистов позже практически целиком перешло в проект Бортко.
«Мастер и Маргарита» (2005)
Владимира Бортко, который славится скрупулезным отношением к литературным первоисточникам.
С годами этот сериал, подобно хорошему вину, только выигрывает во вкусе. Его хочется пересматривать бесконечно, а персонажи романа в сознании читателей все прочнее ассоциируются с образами, созданными великолепными артистами: Олег Басилашвили, Александр Абдулов, Владислав Галкин, Анна Ковальчук, Кирилл Лавров, Александр Адебашьян, Александр Галибин, Илья Олейников, Александр Панкратов-Черный, Александр Баширов. Они подарили нам, пожалуй, лучшее воплощение гениальной книги. Многих из этих чудесных мастеров уже нет с нами.
Мастер и Маргарита (2024)
Интересную интерпретацию великого романа Булгакова представил в 2024 году режиссер Михаил Локшин. Этот фильм, по сути дела, не является экранизацией, это фильм по мотивам книги, также он во многом основан на биографии самого писателя.
Отзывы о фильме полярные: кто-то называет его гениальным, кто-то — провальным. Зрителям же очень понравились Юлия Снигирь в роли Маргариты, Евгений Цыганов в роли Мастера, и немецкий актер Аугуст Диль в роли Воланда.
Такова на данный момент история киновоплощений булгаковского шедевра. А какая версия импонирует вам?
