В 1956 году на экраны вышел фильм «Разные судьбы», где главные роли сыграли Татьяна Пилецкая, Бруно Фрейндлих и целая плеяда легендарных актёров. А знаменитый романс Рощина до сих пор — одна из самых популярных песен советского кинематографа. Какая реальная история кроется за этим романсом?
«Об одном только думаю,
Мне жаль ту весну мою,
Что пpошла, неповтоpимая, без тебя»…
Романс о неравной любви оказался актуальным во все времена. Композитором выступил Никита Богословский, а стихи написал поэт Николай Доризо. Съёмки фильма «Разные судьбы» уже почти закончились, когда во время застолья режиссёр Леонид Луков вдруг признался Доризо: он влюблён в актрису Татьяну Пилецкую. Но безответно.
«Этот немолодой и полный добряк чуть не плакал: «Коля, как она может меня не любить?» Я ему сказал: Лёня, посмотри на неё и на себя. Ну какая любовь?» — вспоминал Николай Доризо.
Луков был на 20 лет старше Пилецкой. И та на режиссёра никакого внимания не обращала. Среди коллег по цеху разошлась информация: мол, Луков даже подарил актрисе машину «Победа».
Вдохновившись историей о невозможной любви, Доризо за один вечер написал стихи и отдал их Богословскому. Композитор так же быстро сочинил мелодию. Режиссёр Луков, услышав результат, назвал песню гениальной и удивился: как точно авторам удалось передать его чувства к Пилецкой.
Получился романс, который в кадре исполнял Бруно Фрейндлих. Но чужим голосом.
«У Фрейндлиха не было ни голоса, ни слуха» — вспоминал Богословский.
Кстати, играть роль Рощина должен был не Фрейндлих, а Марк Бернес. Но тот не смог сняться в фильме из-за недуга жены. И песню записать тоже не смог. Поэтому в кадре звучал чарующий голос актёра Александра Борисова.
А вот Бернес очень жалел об упущенной возможности и вскоре всё-таки записал романс. Но для радио. Многие, кстати, ассоциируют песню «Почему ж ты мне не встретилась» с Бернесом, не зная имени первого исполнителя.
Режиссёра Леонида Лукова не стало в 1963 году. Татьяне Пилецкой сейчас 95 лет. А тот самый «Романс Рощина» — до сих пор в репертуаре многих певцов и в сердцах зрителей.
А вам нравится эта легендарная песня? Помните ещё фильм «Разные судьбы»?
