Одна из публикаций рассказывала о хитроумном способе перевозки. Группа контрабандистов из Швейцарии вывозила золото, запрятав в гипс на руке.
Драматурги придумали историю о Семёне Горбункове, случайно оказавшемся в эпицентре контрабандистской аферы во время путешествия за границу.
Представители закона в основном следили за вывозом драгоценных металлов и камней из Советского Союза, но так как фильм задумывался комедийным, решили, что золото и бриллианты будут зашифровано завозиться в страну…
Сценаристы уже сотрудничали с Леонидом Гайдаем над картинами «Операция Ы» и «Кавказская пленница», поэтому сюжетную линию написали сразу под него.
Гайдай не только режиссировал картину, но еще и стал соавтором для драматургов.
Роль Семена Семеновича была придумана персонально для Юрия Никулина, который, кстати, вначале сильно удивился истории с противозаконным ввозом драгоценностей.
В съёмках картины приняла участие вся семья артиста — супруга Татьяна исполнила роль гида в Стамбуле, а сынишка Максим отметился в сцене с мальчуганом, ходящим по воде.
Руководящий состав «Мосфильма» сценарий принял, но потребовал внести некоторые поправки — изобразить милицию более активной, уменьшить количество бытовых зарисовок, убрать политического характера фразы, вырезать ряд эпизодов с управдомом, а ещё предложило пригласить на роль Гены Козодоева Георгия Вицина.
Последнее условие режиссёр не выполнил, поскольку в этом случае зрители ждали бы появления в фильме Евгения Моргунова…
Непонятная речь, на которой общались контрабандисты и куртизанка — выдумка, сочинённая Леонидом Гайдаем, а никакой не иностранный язык.
Роль куртизанки, чья фраза «цигель-цигель ай-лю-лю» надолго засела у всех в памяти, исполнила Виктория Островская.
Девушка работала диспетчером на автобазе и о съёмках в кино даже не мечтала, но приглянулась свей яркой внешностью помощнице режиссёра и была приглашена сняться в эпизоде.
Корреспондент журнала «Огонёк» Леонид Плешаков прибыл на съёмки, чтобы пообщаться с Юрием Никулиным. Однако, когда Гайдай увидел его, то понял, что человек такого типа необходим ему в кадре.
И Плешаков исполнил роль мрачного мужчины с кулоном-черепом, спросившего у Горбункова «огоньку».
Эпизод с рыбалкой очень долго не могли отснять. Анатолий Папанов все это время сидел в холодной воде. После очередного испорченного дубля, актер вынырнул из воды и эмоционально выкрикнул: «Идиот!».
Этот момент случайно был заснят, но режиссеру настолько понравилась реакция Папанова, что он вставил его в фильм.
В сцене «дитЯм — мороженое, бабе — цветы!» Гена Козодоев подходит к столику с парой эскимо и парой цветочков для супруги Семена Семеновича, но в следующем фрагменте детишки уже уплетают мороженое из креманок.
В эпизоде, где сынишка Семена Семёновича закидывал мороженым Гешу, в действительности помощник режиссёра несколько дублей бросался в Миронова творогом, который прилипал намного красивее.
У картины был запланирована лиричная концовка. Все Горбунковы выходят из дома, у главного героя гипс на обеих руках.
Супруга берет его под руку и тихо сообщает о том, что у них будет ребенок. Но поскольку Гайдаю не разрешали вставлять частые бытовые сцены, ему пришлось изменить концовку.
Кстати, в финальном эпизоде крюк подъемного крана, по правде, задел Никулина. Актер не предполагал, что крюк будет опущен полностью. Этот момент не был предусмотрен сценарием, но ради смеха, его оставили.
«Бриллиантовая рука» имела триумфальный успех. Фильм привёл в восторг всех без исключения — и зрителей, и СМИ, и критиков, и работников проката…
Картину посмотрели более 75 миллионов зрителей! Она не просто стала лидером проката, но и завоевала многочисленные зрительские сердца.
