А еще расскажу, почему Костю прозвали «кирпичом». Но обо всем по порядку. После того, как Копченый «раскололся» Жеглову и Шарапову про своего кореша Кирпича, Володя в книге «Эра милосердия» отправился прямиком к майору Мурашко.
Кондрат Филимонович поведал Шарапову много интересного, а заодно и дал посмотреть фотографию печально знаменитого карманника. Константин Сапрыкин, 25 лет. В прошлом три судимости и высылка из Москвы за 101-й километр с мотивировкой «паразитический образ жизни». Впрочем, Кирпич чихал на этот запрет и нелегально проживал в столице.
Сами понимаете, «щипать» в Александрове или Можайске было некого. Вытянутое лицо Сапрыкина напоминало брусок. Оттого и прозвище «кирпич». Впрочем, в последнем факте Володя усомнился.
*
Книга книгой, а подбор актеров на роли совершенно другое дело. Станислав Садальский мечтал о роли Шарапова, но не прошел пробы. Пришлось играть «придурка Кирпича», как выразился Станислав Юрьевич.
Он ведь еще не знал, что «Место встречи изменить нельзя» станет одним из культовых фильмов в истории СССР, фразы оттуда разойдутся на цитаты, а сам Садальский прославится на весь Советский Союз.
Между прочим, шепелявость Кирпича — придумка Владимира Высоцкого. Чтобы было смешнее.
Но именно популярность картины во-многом сыграла с ней злую шутку. Неглупые советские чиновники наверняка догадывались, что фильм незаурядный, и заставили удалить оттуда некоторые сцены. Множество правок в сценарий вносил и Станислав Говорухин.
Вы же наверняка знаете, что в оригинальном тексте никакого «коселек» Жеглов Кирпичу не подбрасывал? А просто засунул за пазуху в дверях отделения милиции и быстро, не давая вору опомниться, втащил его в дежурную часть.
Удивительно, как Костя не почувствовал, что его карман враз отяжелел? Ведь Сапрыгин в легком пиджачке, а кошелек довольно увесистый.
Другое отличие: в книжке Жеглов и Шарапов ловят Кирпича в троллейбусе. Но как было авторам «Места встречи» удержаться от соблазна задействовать легендарный киношный трамвай №2170?!
Чем же Кирпич разрезал одежду и сумки своих жертв? Жеглов правильно говорит, что преступник использует отточенную монету, но стыдливо не уточняет, как она называется.
Воры-карманники брали на дело монетку (как правило, пятикопеечную), которую с одной стороны остро оттачивали. Назначений «особой» монетки было два.
Первое — разрезать карман жертвы.
Второе — самооборона. Не секрет, что жизнь уголовника нелегка и часто опасна. А нанести противнику порез подобной монеткой можно было быстро, и главное, неожиданно. Это ведь не нож.
Монетка называлась «писка» — от слова «расписать», или «порезать».
Кирпич ее быстро сбросил, а Жеглов с Шараповым так и не нашли. Ни в романе, ни в экранизации. И Кирпич на ступеньках отделения милиции глумливо заявил Жеглову, мол, «баба хипеж подняла, когда вы меня за руки подхватили, а писку у меня вы в жизни не найдете«. Но это слово звучит мимоходом, и зритель может не понять, что оно значит.
Однако конечно же произнести «неприличное» жаргонное словцо громким и четким баритоном Владимира Семеновича Высоцкого было невозможно. Слишком уж оно двусмысленно звучит. Именно поэтому пришлось удалить «писку» из сценария.
А вот то, что про нее кричит уголовник — уже не так страшно, тем более, что народ может и не обратить внимания. Видеомагнитофонов тогда еще практически не было, записать и внимательно прослушать, что там лопочет Костя Кирпич, почти не представлялось возможным…
