Многие знают, что окончательное имя Нонна у замечательной актрисы Мордюковой явилось производной от слова Ноябрина. И в те годы такие варианты не были редкостью. Вот и прелестная Елена Цыплакова получила отчество Октябревна.
А симпатичный артист Иван Оганесян навсегда записан, как Джонридович. Итак, большинство не слишком последовательных любителей нашего кино, где-то услышав, что великий Сергей Герасимов полюбил Нонну Мордюкову и даже предлагал той выйти за него замуж, в это не очень то и поверят.
По-видимому, перед их полусонными очами стоит образ знаменитой тёщи из фильма Михалкова «Родня» или в лучшем случае её масштабная барыня из «Женитьбы Бальзаминова».
А ведь именно эта актриса была буквально создана, чтобы сыграть столь близкий ей по рождению, образ настоящей донской хуторянки. И когда Мордюкова всё же заставила себя посмотреть на то, как это сделала роскошная горожанка Элина Быстрицкая, то сразу отметила, что настоящие казачки никогда так себя не ведут.
Правда, справедливости ради надо отметить, что автор романа Михаил Шолохов из всех предложенных актрис, всё же выбрал именно Элину Быстрицкую. Но как вам кажется, которая из этих одарённых личностей сыграла бы наиболее достоверную Аксинью.
Казалось, что после такого успеха дорога в кино у неё открыта. Но только 6 лет спустя Леонид Квинихидзе пригласил Нонну в свой многосерийный фильм «Крах инженера Гарина».
Но перепробовав всех своих протеже, режиссёр отчего-то предпочёл, волшебно поющей Терентьевой, польскую звезду, за которую надо было не только петь, но переозвучивать весь прилагающийся текст.
А божественная 32-летняя Нонна Николаевна могла бы говорить своим проникновенным голосом, не требовавшим вмешательства тех, весьма специфических интонаций, у любезно согласившейся помочь Валентины Талызиной. И вся дальнейшая карьера этой дивной актрисы, наверняка, сложилась бы совершенно по-другому.
Но Рязанов предпочёл утвердить яркую полячку, которую раздражало не только выданное праздничное платье, но совершенно не впечатливший её, наш блистательный Юрий Яковлев.
