Так начинается фильм 1975 года «Время-не-ждет» по одноименному роману Джека Лондона, снятый «Беларусьфильмом» по заказу Гостелерадио СССР. Сценарий отличается от произведения, и никакого хэппи-энда, за который в свое время читатели критиковали автора, в картине нет.
На роль золотоискателя, смелого авантюриста, вечного игрока был приглашен 35-летни Юозас Будрайтис.
Актер как нельзя лучше соответствовал любому образу: и лощеного миллионера в костюме-тройке, и обросшего отощавшего бродяги, борющегося за жизнь в белой пустыне, и азартного деляги на прииске, точно знающего, сколько денег ему надо для счастья.
Авторы фильма — сценарист И.Корнев и режиссер В.Четвериков — определенно симпатизировали своему герою. И зрители тоже. Импонировали его решительность и смелость, азарт и честность, бурлящая натура человека, верного своему слову, прямым путем идущего к своей цели.
Необычная постановка и не слишком распространенный типаж для середины 70-х, когда в кинематографе были в почете люди труда и свершений.
Вернувшись из диких и опасных мест, где правит «закон джунглей», Элам оказывается среди настоящих акул с белыми воротничками. Биржевики — не парни с ружьями. Чистенькие, лживые, с многозначительными намеками и взглядами дельцы живут по своим правилам.
Никаких больше открытых игр, здесь методы покруче — «ничего личного, только бизнес». А как они добываются цели, какими средствами — совершенно неважно.
Эпизод за эпизодом мы наблюдаем, как под давлением обстоятельств меняется Элам Харниш «ради тех денег, которые никогда не понадобятся»…
В ролях: Михаил Матвеев, Виктор Плют, Вайва Майнелите, Ольга Барнет, Феликс Эйнас, Владимир Волчик, Эммануил Виторган и другие артисты.
Юозас Будрайтис озвучен мастером дубляжа Сергеем Малишевским, чьим голосом говорили многие герои фильмов с участием прибалтийских артистов.
