В последнее время стало очень модным снимать сериалы по произведениям знаменитых советских писателей. Причем экранизировать то, что до тебя было уже сделано, причем сделано на совесть.
Невольно возникает вопрос: «Зачем?»
За примерами ходить далеко не надо. Самый яркий – фильм режиссера Юрия Мороза «Угрюм река» — вторая экранизация великого романа Василия Шишкова. Первая, как известно, принадлежит режиссеру Ярополку Лапшину.
А совсем недавно на Первом федеральном канале состоялась премьера детективного сериала режиссера Тимура Аллатова «Противостояние».
Сериал, ставший второй экранизацией одноименного романа Юлиана Семенова.
Впервые же роман был экранизирован режиссером Семеном Арановичем 39 лет назад.
Идея снять новую версию пришла в голову человеку, который в представлении не нуждается. Это Генеральный директор Первого федерального канала Константин Эрнст, который по совместительству и продюсер.
На главную роль полковника милиции Костенко был приглашен Владимир Вдовиченков, а вот главного предателя и изменника родины сыграл актер Алексей Гуськов.
Сразу хочу высказать свое мнение: при всем уважении к Гуськову, это не его роль …
Как рассказывал режиссер «Противостояния» 2024 г. Тимур Алпатов сериал отличается от фильма Арановича главным образом с технической точки зрения.
Говоря кинематографически языком: снимали широким кадром и использовали определенную оптику.
- Карина Андоленко в роли Анны Кузьминичны Петровой
При этом «Противостояние» 2024 года кардинально отличается от «Противостояния» 1985 года и по другим более важным причинам:
Отсутствие документальной хроники
В фильме 1985 года присутствует документальная хроника, и это вполне можно объяснить.
Для режиссера Арановича, который снял более двух десятков документальных фильмов, да еще каких (!), главной составляющей были документальные кадры, с помощью которых зритель будет более глубоко погружен в историю.
В фильме же Алпатова повествование сосредоточено на убийстве и его расследовании, что создает иное направление и акценты, по крайней мере, в первой серии.
Время и место действия
В обоих сериалах необычное преступление происходит на территории Крайнего Севера, но с разницей во времени и месте действия. Современный сериал локализует событие весной 1979 года в Магадане, в то время как советский – зимой 1980 года в Нардыне.
Несмотря на кажущуюся незначительность, выбор времени и места играет ключевую роль в создании атмосферы.
Современный сериал использует живописные виды тайги, снятые с высоким качеством, чтобы подчеркнуть визуальную привлекательность. Однако достоверность изображения вызывает вопросы: теплая погода в апреле Магадана не соответствует климатическим нормам.
Советский сериал, напротив, реалистично изображает суровую зиму в Нардыне, создавая мрачную и напряженную атмосферу, соответствующую тематике расследования.
Сравнение главных героев в двух версиях сериала
При всем уважении к Владимиру Вдовиченкову, полковник Костенко в его исполнении выглядит достаточно бледно по сравнении с героем Олега Басилашвили.
- Владимир Вдовиченков
- Олег Басилашвили
Последний, сохраняя столичный шарм даже в валенках, демонстрирует внимательность, собранность, энергичность и остроумие. Наблюдать за ним на экране – истинное удовольствие.
Напротив, герой Вдовиченкова кажется заторможенным и подавленным. Коллеги проявляют к нему сочувствие из-за невыясненных семейных проблем. Вместо полной отдачи работе начальник отдела по особо важным делам постоянно звонит, домой, тяжело дыша в трубку. Камера задерживается на жене полковника, игнорирующей эти звонки.
Такой ход событий скучен и непонятен. Вероятно, создатели сериала стремятся к развитию любовной линии с журналисткой Кирой (Ангелина Поплавская), которая неоднократно пытается проникнуть в гостиничный номер семейного мужчины Владислава Костенко. Отсюда можно сделать вывод, что авторы проекта приоритет отдают развлекательному аспекту, пренебрегая главной сюжетной линией.
Довольно странно показана роль напарника Костенко, молодого лейтенанта Константина Тадавы (актер Денис Нурулин).
В первой версии майор Реваз Кардава – грузин, не выезжающий в Нардын вместе с полковником Костенко, но играющий важную роль в расследовании: именно он раскрывает убийство Милинко под Бреслау и запускает параллельное расследование по поиску второй жертвы.
В современной версии Тадава навязывается Костенко начальством. Актер не пытается изображать грузина, объясняя полковником, что грузином был его дед. Однако такая версия выглядит сомнительной, учитывая внешность Дениса Нурулина.
Тадава вылетает в Магадан вместе с Костенко, проявляет инициативу, за которую подвергается побоям, но, несмотря на нравоучения начальства, продолжает искать правду и в конечном итоге обнаруживает следы преступления в Бреслау, вернувшись в Москву.
Главная ошибка нового «Противостояния»
Кроется она в создании образа Кротова. Если в основу положен роман, то и показывать Кротова надо так, как у Юлиана Семенова. Показывать какой изменник родины подлец, негодяй и убийца. В новой версии Кротов получился каким-то ловеласом …
