Одна из главных идей режиссера – пригласить в фильм уже известную зрителю троицу в лице Юрия Никулина, Георгия Вицина и Евгения Моргунова. Однако с этой идеей возникли проблемы.
Юрий Владимирович высказался против участия в фильме «Кавказская пленница», так как был уверен, что образ троицы хотят пустить в тираж, привлекая им внимание зрителя.
Сам Гайдай сомневался, стоит ли снимать фильм о Трусе, Бывалом, Балбесе и Шурике, когда все смешное о них уже рассказано.
Но вердикт руководства «Мосфильма» был однозначен – снимать продолжение нужно. Никулина Гайдай смог уговорить тем, что это будет последний фильм со старыми героями.
Изначально в сценарии было прописано, что Шурик и Нина отправляются в экспедицию в поисках снежного человека, а Трус, Балбес и Бывалый изображают его присутствие. Концовка по поводу отношений Шурика и Нины должна была оставаться открытой.
Участие Александра Демьяненко в фильме было прописано изначально, актер дал свое согласие, а вот исполнительницу главной женской роли долго не могли найти.
Кастинг проходили десятки красавиц, но Гайдай с мрачным видом никого не утверждал. В итоге режиссер остановил свой выбор на Наталье Варлей, хотя у нее не было актерского опыта.
Зато она была прекрасной цирковой артисткой, природный артистизм и очаровательная улыбка.
Собственно, проблем с отсутствием опыта у Варлей не наблюдалось. Правда, один раз она никак не могла рассмеяться в сцене, где Шурик пытался упаковаться в спальный мешок.
Тогда Леонид Гайдай попросил Моргунова подойти к оператору, задрать футболку и почесать живот. Выглядело это настолько смешно, что актриса продолжала смеяться и после того, как камеру выключили.
Кстати, режиссер не разрешил говорить актрисе своим голосом, ее героиню озвучила надежда Румянцева – актриса с большим опытом дубляжа.
Цензура внесла свои правки в фильм, правда, на этот раз она была уместной и на сюжет влияния не оказала. Худсовет зарубил шутку, которую придумал Никулин.
По его задумке Балбес в начале фильма на заставке подходит к забору и пишет букву «Х», следом подбегает Бывалый и пишет «У», а потом подходит трус и следом за ним милиционеры. И Трус дописывает … Получается «Художественный фильм».
Также цензоры подкорректировали песню про медведей. Сначала медведи не терлись, а чесались о земную ось. Комиссия решила, что у животных блохи, а это не эстетично, в итоге текст подкорректировали.
Но главная печаль в том, что Леонид Гайдай действительно больше не снимал троицу в лице Труса, Балбеса и Бывалого. По одной из версий, причиной этого стала ссора режиссера с Евгением Моргуновым, которая действительно имела место быть.
Но, на самом деле, просто режиссер просто понял, что эксплуатировать привычные образы неэтично, и поэтому пошел в другом направлении.
Претензии после сдачи фильма «Кавказская пленница» у худсовета были – и к содержанию, и к оформлению. Но ленту до выхода посмотрел Леонид Брежнев, после его похвалы мнение цензоров ожидаемо изменилось.
В первой год показа кинокомедию посмотрело 76,5 миллионов зрителей.
