Матильда – осиротевшая девочка, родители которой погибли от рук полицейских, Леон – одинокий наёмник. Ему некому передать свой багаж знаний в своей профессии, поэтому он берётся за обучение юной девочки.
Эта история в основе своей достаточно простая, на первый взгляд даже непримечательная. Некоторые мои знакомые после просмотра «Леона» только и говорили, мол не понимают они всеобщего обожания и восторга, вообще ожидали другого. Да и в своё время многие критики достаточно холодно приняли картину, сетуя на излишнюю клишированность и банальный сюжет.
Ну что тут скажешь, я уже с ходу могу вспомнить огромное количество проектов, которые на старте получали холодный приём, а сейчас считаются чуть ли не величайшей классикой мирового кинематографа. «Леон» —простая и глубоко личная история. Она не хватает звёзд с неба, не пытается угнаться за глубокими философскими смыслами или огромными масштабами. Но она делает то, что должна – вызывает эмоции у зрителя.
В этой статье мне бы хотелось разобрать несколько интересных моментов связанных с производством, рассказать малоизвестные факты со съёмок и в целом немного углубиться в закулисье этой уникальной картины.
«Леон» сняли благодаря «Пятому элементу»
Не новость, что режиссёр Люк Бессон является и автором культового «Пятого элемента». Он как раз в то время активно работал над своим главным проектом, но из-за некоторых обстоятельств работу пришлось приостановить. Чтобы коллектив не сидел без дела и денег, Бессон немного подсуетился и решил снять небольшой фильм на вечер.
Сценарий был написан всего за 30 дней, а сам съёмочный процесс шёл всего три месяца, что, поверьте, совсем незначительный срок для полнометражки. А в итоге этот самый фильм «на скоротать немного времени» превратился в настоящее классическое произведение мирового кино.
«Вы испортите мне жизнь, если откажете!»
Именно эту фразу 13-ти летняя Натали Портман сказала своим родителям, когда те отговаривали её от съёмок в «Леоне». Фильм, мягко говоря, совсем не детский, как ни крути. Сама же девочка была глубоко поражена сценарием и продолжала до последнего настаивать на том, что обязательно должна исполнить роль Матильды. Как видим, своего она добилась.
Случайно поймали реального грабителя
Очень интересное происшествие случилось во время съёмок. Тогда реальный вор ограбил банк, а как раз по соседству проходили съемки фильма. Когда преступник выглянул в окно и увидел огромное количество полицейский, то тут же добровольно сдался. При этом даже не подозревая, что это всего лишь переодетая для съёмок массовка.
Громкая импровизация
Сцена, где Стэнсфилд, персонаж Гэри Олдмена, кричит знаменитую фразу: «Мне нужны все!» (в оригинале Benny, bring me everyone. EV-ERY-ONE!!) изначально задумывалась напряжённо тихой. Она должна была создавать некое ощущение тревожного ожидания, однако Олдмен решил немного подшутить над Бессоном. Он договорился со звукорежиссёром и после произнесения реплики внезапно во весь голос закричал: «EV-ERY-ONE!!» Как ни странно, Люку это так понравилось, что он решил оставить это в финальной версии фильма.
Значение фамилии «Макгаффин»
Именно под ней Матильда записывает себя и своего новоиспечённого опекуна в отеле. И это не просто случайный набор букв или существующая фамилия. Это слово обозначает некий предмет, его поиски или овладевание им, вокруг которого строится весь нарратив произведения. Если говорить на простом примере: Кольцо Всевластия из «Властелина колец» — это очень яркий пример макгаффина.
«Фикус» Леона
Удивительно, как простое растение стало такой важной символической составляющей всей картины. Дело в том, что это на самом деле никакой не фикус, а растение, называемое аглаонема. Почему же именно оно и есть ли в этом какой-то смысл? Сейчас выскажу свою небольшую интерпретацию по этому поводу.
Сам мужчина говорит, что он и эта аглаонема похожи, так как у них «no roots», дословно это можно перевести как «нет корней», а ещё можно сказать как «нет начала». Леон не привязан к этому миру, у него нет семьи, нет детей, он полностью одинок, в этом мире его ничто не держит, в какой-то мере поэтому он ещё остаётся живым, как не парадоксально.
Матильда же, по чистой случайности, появляется в его жизни, и вскоре он умирает. После смерти Леона она сажает аглаонему во дворе, даже не подозревая, что это может убить растение. В какой-то мере, она стала чем-то по-настоящему важным в его жизни, а вместе с тем и причиной, по которой эта жизнь оборвалась.
Не воспринимайте, правда, эти измышления за истину, это всего лишь моё субъективное видение. Фанаты строят много теорий по этому поводу, многие даже находят смысл в созвучности названий растения и имени главного героя: «ag-LEON-ema». А может быть, Бессон вообще не закладывал в это никакого особенного смысла? Кто знает.
