В конце 1976 году на советских телеэкранах вышел комедийный двухсерийный фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!», который рассказывает о некоем безработном, попавшем в богатый дом, и вынужденный притворяться женщиной. Комедия получилась настолько лёгкой и интересной, что буквально влюбила в себя зрителей. Да я и сам был в восторге, когда впервые посмотрел этот фильм.
И сегодня я хотел бы рассказать о том, как снимали фильм «Здравствуйте, я ваша тётя», а именно поведать вам несколько интересных фактов об этой замечательной комедии.
1. Сценарий для фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!» был придуман не с нуля. В основу сюжета легла пьеса английского писателя Брэндона Томаса «Тётка Чарли«, которую тот еще в XIX веке написал специально для комика и режиссёра Уильяма Сидни Пенли. А уже в 1982 году Уильям Сидни Пенли поставил пьесу «Тётка Чарли» и сыграл в ней главную роль.
В СССР же про книгу «Тетка Чарли» узнали в 1937 году. Но в то время никто даже и не задумывался о том ,чтобы экранизировать это произведение.
2. Пьеса была экранизирована во многих странах, включая Великобританию. США, Германию, Данию и др.
А в 70-х годах XX века очередь дошла и до СССР. Именно тогда было решено снять фильм по мотивам произведения «Тетка Чарли». Режиссерский пост при этом доверили Виктору Титову, фильмы которого до этого в основном проваливались. Это был большой риск, но киноделы решили дать шанс режиссеру.
3. Виктор Титов решил слегка переделать сценарий. Он лично внес в пьесу множество правок, добавив побольше юмора. Также, он решил изменить имя «тётушки» с Люсии на Розу.
4. Долгое время режиссер перебирал множество названий, но в итоге ни одно из них его не устроило. Рабочим вариантом стало название «Кто есть кто», но и оно не очень нравилось режиссеру.
В итоге ему на ум пришла идея назвать фильм «Здравствуйте, я ваша тётя», что отсылало на фразу героини Фаины Раневской из фильма «Лёгкая жизнь» (1964) — «Здравствуйте! Я ваша родная тётя. Я приехала из Киева».
По другой версии Михаил Козаков, сыгравший полковника Чеснея, обратился за помощью к поэту Науму Олеву, чтобы тот придумал интересное название для фильма. И именно он и подсказал ему назвать ленту «Здравствуйте, я ваша тётя».
5. На главную роль Бабса (он же Роза) претендовали многие известные советские актеры, среди которых были Евгений Леонов и Олег Табаков. Но в итоге роль отошла Александру Калягину. Зато чуть позже Олегу Табакову все же пришлось примерить женский наряд. Речь идет о его роли мисс Эндрю в фильме «Мэри Поппинс, до свидания!».
Калягин очень обрадовался тому, что получил роль. Дело в том, что незадолго до этого он потерял жену, оставшись один с дочерью на руках. А съемки в кино помогли ему хоть как-то отвлечься.
6. На роль полковника Чеснея Титов хотел взять Зиновия Гердта, да и сам актер очень хотел сыграть эту роль. Но из-за того, что он с театром должен был ехать на гастроли в Европу, актер вынужден был отказаться от роли. Позже Гердт даже говорил, что в глубине души он хотел, чтобы ему отказали в выезде. Тогда бы он смог сыграть полковника.
В итоге Титову пришлось прослушать других актеров. В итоге у него осталось всего два претендента — Армен Джигарханян и Михаил Козаков. Оба актера понравились Титову, поэтому он решил взять обоих в свой фильм. И если один из них должен был сыграть полковника, то для второго была уготовлена роль судьи.
В итоге, он попробовал обоих актеров на каждую из этих ролей, и решил для себя, что Козаков идеально впишется в роль полковника, тогда как Джигарханян просто создан для роли судьи.
7. Но несмотря на то, что Гердт не смог принять участия в кино, хотя очень этого хотел, Михаил Козаков решил сделать на него небольшую отсылку.
Наверняка, многие из вас знают, что во время войны Зиновий Гердт (тогда еще Залман Храпинович) получил сильное ранение ноги. Ему предрекали, что он останется без ноги, но благодаря врачам ногу удалось сохранить. Правда, с тех пор одна его нога была меньше второй на 8 сантиметров, из-за чего Гердт прихрамывал.
Так вот, по оригинальному сюжету Чесней не хромал, но Козаков решил внести эту особенность персонажу в качестве отсылки к Зиновию Гердту.
8. Перед тем как начать сниматься, Александр Калягин перечитал кучу старых женских журналов, а также посмотрел несколько фильмов с Чарли Чаплином, в том числе и такую ленту как «Женщина» (1915), где герою Чаплина пришлось надеть женские наряды, чтобы его не узнал отец его девушки, которого он столкнул в реку.
9. Бюджет фильма был более чем скромным, тем более, что это был телевизионный фильм, который не крутили в кинотеатрах.
Из-за низкого бюджета съемки пришлось проводить не на студии, а лишь в небольшом павильоне в «Останкино», да и то преимущественно по ночам, так как чаще всего днем актеры были заняты на репетициях.
Натурные же схемки проходили в Москве, а именно в районе усадьбы Кусково. Именно там находился Голандский домик, который был представлен в фильме как особняк Чеснея.
10. Художником по костюмам была Наталья Катаева — родная сестра Нонны Мордюковой.
Из-за низкого бюджета все костюмы были лишь в единственном экземпляре. Поэтому, в сцене с тортами Наталья Катаева чуть ли не хваталась за сердце, и просила актеров стараться снять сцену с первого дубля.
Вот только во время съемок этой сцены актеры то и дело смеялись, поэтому снять сцену с первого дубля не удалось. А ведь для того, чтобы приобрести новые торты, требовались дополнительные расходы. Да и самой Катаевой то и дело приходилось перестирывать и переглаживать все костюмы по несколько раз.
Но самое интересное, что для экономии бюджета (на всякий случай) первые два торта были сделаны с помощью зубной пасты, а уже затем были закуплены настоящие десерты.
В общем, эта сцена оказалась самой затяжной в плане съемок. На съемки этой сцены ушло два дня.
11. Трюки в фильме должны были исполнять профессиональные каскадеры, но опять же из-за низкого бюджета пришлось нанять цирковых артистов, так как это было намного дешевле.
12. Помните маленькую обезьянку? Изначально вместо нее должен был сниматься шимпанзе Яша, которого доставили в Останкино. Но шимпанзе настолько перенервничал, что напал на второго режиссера и прокусил ему руку, из-за чего его пришлось срочно госпитализировать.
В итоге от «услуг» Яши пришлось отказаться. Вместо нее на эту роль взяли маленькую обезьянку из Уголка Дурова. Изначально, она должна была сниматься с Тамарой Носовой, которая сыграла роль настоящей донны Розы, но актриса испугалась сниматься с животным. Тогда обезьянку вручили Татьяне Веденеевой, исполнившей роль Эллы Делей.
Но во время съемок обезьяна настолько сильно испугалась автомобильного гула, что после этого тут же справила малую нужду прямо на платье Татьяны Веденеевой.
13. Чтобы Александр Калягин не обжегся сигарой, когда его герой по сюжету клал ее в карман, к его платью был пришит дополнительный карман из огнеупорной ткани. Но во время съемок Калягин промахнулся и бросил зажженную сигару в обычный карман, после чего он почувствовал жжение и побежал остужаться в фонтане.
