Популярность латиноамериканских сериалов у нас в 90-х годов среди пенсионеров, женского и сельского населения страны была на уровне фанатизма. Дамы спешили после работы домой, чтобы посмотреть очередную серию мексиканской или бразильской мелодрамы.
Моя бабушка забывала обо всем на свете и бежала к телевизору, ослабляя контроль над дедом, который только в это время мог быстро смотаться к соседу и распить бутылочку. Все остальное время он был под надзором.
Одним из таких гипнотизирующих женщин латиноамериканских телевизионных хитов был сериал «Секрет тропиканки». Я опишу вам некоторые интересные моменты, связанные с его созданием:
1. В 1973 году вышел черно-белый сериал «Женщины из песка», а через двадцать лет начались съемки его ремейка «Секрет тропиканки».
2. Сценарий мелодрамы написала Ивани Рибейру. За основу сюжета была взята радионовелла «Невесты гибнут в море», вышедшая в середине 60-х. Ее авторы черпали вдохновение из «Украденной жизни».
В послевоенном фильме рассказывалось о двух сестрах-близнецах. После гибели одной из них выжившая девушка начала выдавать себя за умершую родственницу. Главные роли в фильме сыграла Бетт Дейвис. Рибейру внесла дополнения в эту историю: якобы погибшая близняшка выжила и решила отомстить сестричке, которая живет ее жизнью.
3. ОРТ уже показывало другую «Тропиканку» до выхода этого сериала, поэтому бразильская мелодрама вышла в России с измененным названием.
4. Для съемок натурных сцен на территории бывшего автодрома Жакарепагуа построили декорации целого города. Также телевизионщики работали в Ангра-дус-Рейсе и на пляже Таритуба. В курортном районе Альто-да-Боа-Виста, расположенном в Калдас-Новасе, снимали особняк Асунсонов. Ферму Виржилиу сделали на территории Массамбара в Васорасе, пригороде Рио-де-Жанейро.
5. Создавая декорации, телевизионщики использовали техническую новинку – хромакей. Зеленый экран разместили на фасаде гостиницы, а при монтаже наложили на задник пляж Ангра-дус-Рейс.
6. Медовый месяц Ракел и Маркус провели на территории Нью-Йорка. Зрителям показали отель «The Plaza», Пятую авеню и Центральный парк.
7. Действие мелодрамы разворачивается в вымышленном городе Понтале д’Арее. В сериале показаны загрязненные пляжи. Создатели «Секрета тропиканки» старались донести до зрителей информацию о распространении холеры и гепатита. Но у телевизионной аудитории возник вопрос, по какой причине туристам запрещают отдыхать на загрязненном пляже, а рыбакам разрешают выходить на промысел.
Ответ был дан сценаристкой Соланж Кастру Невез, которая сказала, что загрязнена не вся береговая линия. Рыболовство в открытых водах разрешили из-за низкого риска распространения вируса среди моряков.
В Бразилии эпидемия набирала обороты. Телекомпания «Globo» выпустила в эфир популярного актера Ренато Арагао, который рассказывал зрителям о способах предотвращения и диагностики этого заболевания. Фрагменты передач вошли в сериал «Секрет тропиканки».
8. Сестры-близнецы Рут и Ракел появились в мелодраме в исполнении Глории Пирес, которая также сыграла их перевоплощения друг в друга.
9. Одновременное появление на экране главных героинь сериала сделано с помощью комбинированных съемок. Также Глорию снимали с ее дублером Гразиелой де Лаурентис. С ее участием можно увидеть заставку «Жестокого ангела», в котором тоже была занята Глория Пирес.
10. Во время съемок в Нью-Йорке исполнительница главной женской роли в свободное время отдыхала со своей семьей. В США приехали ее муж Орландо Морайс, дочери Клео и полугодовалая Антония. Старшая девочка снялась в одном эпизоде «Секрета тропиканки» на катке.
11. Ассоциация критиков Сан-Паулу вручила Глории Пирес свою премию. В качестве «Лучшей актрисы» она получила награды «Premio TV Press» и «Trofeu Imprensa».
12. Маркус Фрота стал знаменитым после выхода «Секрета тропиканки». Тонья-Лунатик – его «визитная карточка». На эту роль также пробовали Эдуарду Московиса и Ирвинга Сан-Паулу. В итоге они сыграли рыбака Титу и доктора Зе Луиса.
13. Маркусом Фротой были созданы Бразильский цирковой университет и Центр по подготовке цирковых артистов. Большой бразильский народный цирк под руководством Маркуса Фроты участвовал в съемках сериала «Секрет тропиканки».
14. Ежедневно пляж пополнялся четырьмя песочными скульптурами, созданными Серафимом Гонсалезом и его сыном Даниэлем. Когда съемочная группа приезжала на площадку, они уже стояли. Скульптуры дорабатывались Маркусом Фротой.
15. Песочные произведения искусства участвовали в конкурсе. Их оценивало жюри в составе комментатора родео Асы Бранки, волейболистки Изабель и музыкального дуэта Шороро и Шитаозиньо. Победа досталась Тонью-Лунатику.
16. Вивиан Пазмантер относит Малу из «Секрета тропиканки» к своим лучшим ролям в фильмах и сериалах.
17. В мелодраме звучит композиция «Dirty game» группы «Easy Rider». Вивиан Пазмантер помогла музыкантам снять клип на этот трек.
18. Рикарду Блату досталась роль однорукого моряка, которому акула откусила конечность. Вначале рука актера находилась на съемках под хлопчатобумажным жилетом, но полностью скрыть ее не удавалось. Потом отведенную за спину руку привязывали к туловищу поясом для коррекции фигуры. Конечность могла онеметь, поэтому Рикарду перед съемками делал растяжку, а съемки сцен с ним длились не более 20 минут, иначе могла быть повреждена мускулатура.
19. В начале сериала экономку Алиси играла Дейзи Тенорио. Смерть 33-летней актрисы стала неожиданностью для создателей мелодрамы. Накануне врачи поставили ей диагноз — аневризма мозга. Позже Алиси в доме Асунсонов заменили новой домработницей Дивой в исполнении Кармен Мелло.
20. В сериале 1973 года Вандерлей был убит секретаршей Луизой, а в ремейке – Вилмой, женой моряка Сервилиу. В обеих версиях его убили униженные им героини.
21. В нашей стране премьера «Секрета тропиканки» состоялась в третий день 1996 года. Показывали мелодраму более шести месяцев. Когда происходили президентские выборы, она стала своеобразной приманкой для избирателей-дачников, которых задержали в городах анонсом трех финальных эпизодов сериала, чтобы они пошли голосовать. Это был преднамеренный обман, так как показ мелодрамы продолжился.
22. Избранные российские поклонники сериала стали участниками специального выпуска «Поля Чудес», посвященного популярной латиноамериканской мелодраме. Победители посетили студию «Globo» в Бразилии.
23. В 2011 году «Секрет тропиканки» отредактировали, чтобы он попал в категорию «L», в которой отсутствуют возрастные ограничения. Из сериала удалили несколько сцен, в которых герои курят и употребляют алкогольные напитки. Была изменена и заставка. С помощью ярких световых полосок прикрыли полураздетую Монику Карвальо.
24. В 2012 году портал Mental Floss составил рейтинг «25 самых влиятельных сериалов мира», в который попала и бразильская мелодрама.
Тема близнецов в кино и на телевидении эксплуатируется давным-давно. Мне кажется, что порой сюжеты таких фильмов и сериалов часто повторяются. Их создателям трудно придумать что-то оригинальное.
Хотелось бы узнать ваши любимые фильмы и сериалы о близнецах. Кто из актеров играющих такие пары вам запомнился больше всего? Чем, по вашему мнению, «Секрет тропиканки» отличается от других проектов о близнецах?
