Этот фильм, снятый режиссером Яном Фридом в 1977 году, стал уже настоящей классикой нашего кинематографа. Красивый, экспрессивный, музыкальный, с великолепными костюмами, с прекрасными тикими итальянскими пейзажами — на стал настоящей отдушиной, окошком в другую, красивую аристократическую жизнь с интригами и страстями. И сейчас нам кажется, что никто, кроме маргариты Тереховой, не смог бы лучше сыграть Диану, что Михаил Боярский — лучший Теодоро, что именно Елена Проклова та самая настоящая Марсела, а Николай Караченцов — лучший маркиз Рикардо. Однако этот актерский состав набирался долго и в муках — далеко не сразу Ян Фрид определился с исполнителями ролей, а пробы к фильму были одними из самых долгих.
На роль Дианы де Бельфлер изначально рассматривали актрису Людмилу Чурсину:
Актриса неплохо смотрится, не в ней нет взбалмошности, которая есть у Тереховой, она слишком серьезная.
Планировалось, что роль Теодоро исполнит Олег Янковский. Они даже сыграли вместе несколько сцен. Но затем обе кандидатуры были отклонены: Янковский был слишком интеллигентен для простолюдина, а Чурсина чрезмерно скована.
Дианой также могла стать Ирина Мирошниченко, но в ней было слишком мало аристократизма. На мой взгляд, из нее получилась бы неплохая Анарда.
По-моему, она тут в парике, который мы потом увидим на Марселе.
Проходил пробы на Теодоро знаменитый латышский актер Гирт Яковлев, и смотрелся, кстати, весьма не плохо. Возможно, у сдержанного прибалтийского актера возникли трудности с передачей итальянского темперамента.
Мне кажется, что он староват для Теодоро — он на 9 лет старше Боярского, то есть, на момент съемок ему было 37 лет, а по пьесе он должен быть моложе Дианы.
Пробовался на роль теодоро и Олег Даль. Но в итоге роль досталась молодому и не имевшему достаточно опыта Михаилу Боярскому. По воспоминаниям участников съемок, он был настолько скован перед камерой, что Фрид полностью в нем разочаровался и хотел снять с роли, но за молодого коллегу вступилась Маргарита Терехова и упросила режиссера дать Боярскому шанс.
На роль прохиндея Тристана пробовался Леонид Каневский, и думается, из него получился бы прекрасный Тристан, но из-за съемок в сериале «Знатоки» он был вынужден отказаться от роли — не хватало времени, ведь предстояло мотаться между Москвой и Ялтой.
Его место занял Армен Джигарханян, который сумел создать восхитительный образ пронырливого и жуликоватого слуги. Надо сказать, что Джигарханян и Каневский в чем-то схожи.
На роль наивной, но честной Марселы пробовалась известная театральная актриса Зинаида Матросова:
Проходила пробы и Ирина Акулова, выступавшая на сцене театра «Современник» в спектакле «Валентин и Валентина» вместе с Константином Райкиным:
Но взгляд у нее какой-то суровый, не для комедии. И знаете, на мне чем-то напоминает на этой фотографии Даниэлу Главачову, сыгравшую сводную сестру Золушки в знаменитой сказке «Три орешка для Золушки».
Пробовалась на эту роль и малоизвестная ленинградская актриса Елена Горшенина:
На мой взгляд простовата.
В итоге утвердили 23-летнюю Елену Проклову, которая с ее совсем не итальянской внешностью сумела создать яркий образ влюбленной, но отвергнутой Теодоро служанки:
Сколько сего в этом взгляде! Ух!
На фото ниже мы видим пробы на роль Доротеи малоизвестной актрисы Гелены (Гели) Ивлиевой и пробы Прокловой на роль Марселы. Обе актрисы снялись в картине.
На роль старого графа Лудовико, мнимого отца Теодоро, пробовался знаменитый Георгий Вицин, и, судя по записи, был утвержден. Однако в силу каких-то причин он на съемки не явился, тогда его в срочном порядке заменили ленинградским актером Эрнстом Романовым.
Его перевоплощение в престарелого графа просто удивительно, ведь на момент съемок Эрнсту Романову было всего 40 (!!!) лет! Вы можете в это поверить, глядя на изможденного, еле передвигающего ноги старика? Вот что значит настоящее мастерство!
Он 1936 года рождения, до сих пор здравствует — ему сейчас 87 лет. Однако, если внимательно рассматривать фотографии, то можно понять, что актер молод, а морщины получены искусственным путем:
Обратите внимание на руку — это не стариковская рука. Но зрители так увлекаются действом, что ничего этого не замечают.
Влюбленного в Марселу простодушного Фабьо сыграл известный Ленинградский актер Виктор Ильичев:
Но пробовался на эту роль известный еще по «Свадьбе в Малиновке» Гелий Сысоев:
Что-то не то, согласитесь. Не тянет он на простачка, взгляд у него человека, который себе на уме.
Двух соперников за руку и сердце гордячки Дианы — графа Федерико и маркиза Рикардо — изначально должны были играть Игорь Дмитриев и Михаил Боярский:
И если Дмитриева сразу утвердили на роль графа, то Боярский в результате стал Теодоро, а роль маркиза Рикардо предложили 33-летнему Николаю Караченцову, и он с ней великолепно справился:
Его серенада «Венец творенья дивная Диана» это что-то с чем-то! Один из самых роскошных эпизодов в фильме.
Надо думать, что получи роли в этом фильме другие актеры, то и фильм был бы совсем другой, ведь каждый актер привносит в роль, которую играет, что-то свое. И тут, конечно, вся надежда на профессиональную чуйку режиссера: найти вот то самое, скрытое, ту изюминку, которую подарит фильму конкретный актер. Ян Фрид, безусловно, этой чуйкой обладал. Фильм получился роскошный. Через два года ему будет уже 50 лет, но его до сих пор любят и смотрят.
