Все мы привыкли видеть определенных актеров в своих ролях. Леонов — Доцент, Куравлёв — Афоня, а Демьяненко — Шурик. Но далеко не всегда актеры сразу получают свои роли. Многие культовые роли в советских фильмах изначально предназначались совершенно другим актерам, и фильм «Д’Артаньян и три мушкетера» не стал исключением.
И сегодня я хотел бы рассказать, кто изначально должен был сыграть некоторых основных персонажей в фильме «Д’Артаньян и три мушкетера», и почему их в итоге заменили. Будет интересно.
Д’Артаньян
Д’Артаньян у нас уже давно плотно ассоциируется с Михаилом Боярским. А такие цитаты как «1000 чертей» и «Каналья» даже у нас в голове звучат голосом Боярского.
А ведь изначально Боярский не должен был играть того самого гасконца. Когда искали актера на роль Д’Артаньяна, кастинг был более чем серьёзным. Прослушивали десятки претендентов. В числе кандидатов были даже Владимир Высоцкий и Виктор Ламберг. Но в итоге на роль утвердили Александра Абдулова.
Михаила Боярского тоже пригласили, но вовсе не на главную роль. Ему предложили примерить на себя образ Рошфора. Боярский согласился, загримировался и явился на съёмочную площадку.
Увидев озорного Боярского в образе, режиссёр буквально опешил, ведь перед ним стоял именно тот актер, который идеально подходил на роль Д’Артаньяна. Поэтому Юнгвальд-Хилькевич и предложил Михаилу сыграть 18-летнего гасконца.
Он, конечно же, согласился. Но позже признавался, что по духу ему всегда ближе был Атос. Сдержанный, благородный, с печалью в глазах. Вот кого он по-настоящему уважал.
Атос
С Атосом тоже была своя интрига. Изначально роль предложили Василию Ливанову. Он прошёл пробы, примерил костюм, и всё вроде бы шло к началу съёмок. Но в последний момент Ливанов просто не приехал на площадку.
Позже стало известно, что он выбрал другой проект, а именно роль Шерлока Холмса в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Как оказалось, сделал он это осознанно и, надо признать, не прогадал. Его Холмс и по сей день является эталонным.
Режиссёр срочно начал искать нового Атоса. И тут вспомнил, как видел в театре на Таганке актёра Вениамина Смехова в роли Воланда. Актер сильно впечатлил режиссера, и тот пригласил его на съемки, а именно на роль Атоса.
Смехов с радостью согласился. Но возникла неожиданная сложность. Он был загружен в театре и не мог вырваться на съёмки в будние дни. Поэтому почти все сцены с его участием снимались по выходным. А в будни его заменял дублёр.
Чтобы никто ничего не заметил, дублёра снимали со спины или в пол-оборота, а шляпа специально опускалась пониже на глаза. В одной из сцен даже случайно попало лицо дублёра, но на общем фоне никто не обратил внимания.
Так что тот Атос, которого мы видим на экране не всегда Смехов. Но это, согласись, совершенно не портит общее впечатление.
Портос
Первым кандидатом на роль Портоса был Георгий Мартиросян. Он уже готовился к съёмкам, но внезапно вмешались чиновники с «Гостелерадио». Им актёр почему-то не приглянулся, и от его участия пришлось отказаться.
На смену позвали Валентина Смирницкого. Всё бы хорошо, но был один нюанс. Смирницкий в тот момент лежал дома с переломом ноги, причём серьёзным. Но когда ему позвонили с предложением сыграть Портоса, актёр даже не стал раздумывать. Он просто собрался и поехал на Одесскую киностудию, ковыляя в гипсе и с тросточкой.
Тут вскрылся второй нюанс. Портос, как мы помним, у Дюма персонаж довольно габаритный. А Смирницкий был, мягко говоря, не совсем того формата. Худой, высокий и с интеллигентным лицом.
Проблему решили просто. Ему набили костюм поролоном, чтобы придать нужный объём. На лицо водрузили массивный парик и широкополую шляпу, чтобы скрыть худобу. И всё получилось: зритель увидел именно того Портоса, которого и ждал.
Но это сыграло с ним злую шутку. Во время съемок одной из сцен на улице стояла дикая жара. Из-за того, что Смирнитский находился в костюме, набитым поролоном, он получил солнечный удар, из-за чего его пришлось госпитализировать в срочном порядке.
Констанция
Изначально, роль красавицы Констанции должна была сыграть Евгения Симонова, которую многие помнят по фильму «Афоня» в роли Кати Снегиревой. Но тут опять чиновники взбунтовались. Они были резко против кандидатуры Симоновой, и велели взять на эту роль Ирину Алфёрову.
Режиссер был против такого выбора, но не стал переть против чиновников. Единственное, он считал, что голос Алферовой никак не вяжется с Констанцией, поэтому в фильме она говорит голосом Анастасии Вертинской.
Миледи
На роль Миледи уже была утверждена Елена Соловей. Прекрасная актриса, утончённая, интеллигентная, но коварную Миледи представить в её исполнении довольно трудно. Лично у меня это вообще в голове не укладывается. Миледи должна быть хищной, холодной и непредсказуемой. А Соловей всё-таки барышня с романтическим флёром.
Но вмешалась судьба. Елена Соловей оказалась беременна, поэтому ей срочно пришлось искать замену. Так на горизонте появилась Маргарита Терехова. И вот здесь началась настоящая магия.
Образ Миледи пришлось переписывать под неё. Первоначальный сценарий не предусматривал, что героиня будет стрелять из пистолета или лихо закидывать ногу на перила. Но когда на площадке появилась Терехова, стало ясно: этому персонажу нужен другой масштаб.
Черный костюм, в котором Миледи появляется в самых запоминающихся сценах — это тоже её идея. Элегантный, эффектный и зловещий одновременно. Более того, Терехова настолько сильно отдалась свое роли, что специально не спала ночами, чтобы у нее появились естественные синяки под глазами.
А вот с песнями вышел небольшой скандал. Когда Терехова увидела тексты, которые должна была исполнять, она резко заявила: «Я такие пошлости петь не буду!» В итоге режиссёр пообещал, что всё будет переделано.
Кардинал Решелье
С ролью кардинала Ришелье история вышла тоже весьма любопытная. Сначала на эту роль утвердили харизматичного Михаила Козакова.
Но однажды на репетиции актёр Борис Клюев, который играл Рошфора, попросил Трофимова, который был утвержден на другую роль, подыграть ему сцену с кардиналом. И тут режиссёр увидел в Трофимове именно того Ришелье, которого он искал. Что-то в его пластике, взгляде, манере говорить — всё сошлось.
И всё бы хорошо, но был нюанс. Голос Трофимова оказался слишком мягким и тягучим для резкого и властного кардинала. Поэтому режиссёр решил оставить Козакова, но только в качестве актера озвучки. Именно Михаил Козаков озвучил кардинала в финальной версии. Получился своеобразный «гибрид»: лицо одно, а голос другой. Но сработало идеально.
А вот голос самого Александра Трофимова в фильме всё же есть. В одном из самых красивых моментов он поёт в дуэте с Алисой Фрейндлих. Именно там звучит его настоящий голос: нежный, грустный и немного романтичный. Такая вот многоголосица в одном фильме.
Джон Фельтон
Пуританского фанатика Джона Фельтона, который пришел за Миледи, должен был сыграть как раз так ранее упомянутый Александр Трофимов. Но как вы уже поняли, судьба распорядилась иначе, ведь Трофимов получил роль Решелье. А небольшая роль Фельтона досталась актеру Евгению Ланчевскому.
Конечно, многие скажут, что эти актеры не подходят на данные роли. Но вы просто уже привыкли к Боярскому, Смехову ,Смирнитскому и т.д. Быть может, если бы эти актеры изначально сыграли предложенные им роли, то вы бы были другого мнения.
