Почти полвека двухсерийный музыкальный фильм «Собака на сене» неизменно вызывает интерес телезрителей. Но мало кто знает, что этот лёгкий и даже воздушный фильм появился в результате конфликтов и споров, начавшихся задолго до начала съёмок.
Дело в том, что режиссёр и автор сценария Ян Фрид планировал снять в фильме совсем других актёров, но которых не одобрил художественный совет киностудии «Ленфильм». Позже Ян Борисович признался, что хотел из-за этого отказаться от съёмок картины. Но когда узнал, что в таком случае выстраданный им сценарий отдадут другому режиссёру, передумал и продолжил работу.
Так в чём же была главная причина конфликта? Оказалось, что свой сценарий Фрид писал изначально для конкретных актёров. Главные роли по его плану должны были исполнить рижский актёр Гирт Яковлев и москвичка Ирина Мирошниченко. Более того, он уже послал им сценарий и заручился согласием обоих актёров.
Но худсовет «Ленфильма» отказал режиссёру в таком выборе. Сегодня существую разные версии, почему это случилось. Известно лишь, что председатель худсовета Виктор Викторович Блинов настоял, чтобы в фильме главную роль исполнил именно ленинградский, а не рижский актёр.
Причем выбор нового исполнителя он оставил за режиссёром. К тому же, по мнению членов худсовета, прибалтийский актёр выглядел старше своей партнёрши и совсем не походил на молодого секретаря графини. И с этим спорить было сложно.
Но также было отказано и в утверждении Мирошниченко. Есть неофициальные данные, что Ирина Мирошниченко в 1976 году попала в черные списки «Госкино» и советские киностудии отказывались её снимать. Возможно, это лишь слухи, но действительно, в кинокарьере актрисы, которая на протяжении многих лет снималась в 2-3 фильмах ежегодно, есть ни чем не объяснимый двухлетний перерыв в 1976-1978 годах.
Прибалтийский артист Гирт Яковлев блестяще сыграл Штрауса в предыдущей картине Фрида «Прощание с Петербургом» и режиссёр буквально влюбился в него. Он объяснял членом худсовета, что Яковлев и в жизни полностью соответствует своему будущему герою Теодоро: такой же интеллигентный, рассудительный, но в то же время часто сомневающийся в собственных решениях. В этой роли он был бы более чем убедителен. Но его доводы не были услышаны.
Выбор Мирошниченко тоже был продуманным: незадолго до съёмок Ян Фрид побывал во МХАТе на спектакле «Медная бабушка» по пьесе Леонида Зорина, поставленном Олегом Ефремовым. Одну из ключевых женских ролей — Софью Карамзину, исполняла 34-летняя Ирина Мирошниченко. И именно тогда режиссёр понял, какой должна быть его графиня Диана.
Заменить Ирину Мирошниченко оказалось несложно. Почти сразу на роль Дианы режиссёр сам предложил Маргариту Терехову, и худсовет её единогласно утвердил.
Смирившись с тем, что Яковлева не утвердят, Фрид начал поиски другого исполнителя. Пробы прошли несколько театральных актёров Ленинграда, среди которых Михаил Боярский появился не сразу.
На главную роль Боярского рекомендовала уже утверждённая Терехова, хотя до этого актёр успешно прошёл пробы на роль маркиза Рикардо, которого в фильме сыграл Николай Караченцов.
К тому моменту у 27-летнего Боярского за плечами была лишь одна яркая роль в музыкальной сказке «Мама», других заметных киноработ у него не было. Это стало одновременно и плюсом, и минусом. Но решающим преимуществом оказалось то, что актёр мог сам исполнить все музыкальные партии.
В итоге в главных ролях оказались артисты, которых режиссёр изначально не планировал. Однако фильм от этого не проиграл, а возможно, даже и выиграл.
Для Боярского роль Теодоро стала знаковой: сразу после премьеры от предложений кинорежиссёров у него не было отбоя.
Для 32-летнего Николая Караченцова этот фильм стал первой картиной, где он запел на экране, что тоже было важной вехой в его творчестве.
Сам же Ян Фрид, до этого бывший разноплановым режиссёром, в дальнейшем сосредоточился исключительно на музыкальных картинах и водевилях, создав такие популярные фильмы, как «Летучая мышь» (1979), «Благочестивая Марта» (1980), «Сильва» (1981), «Дон Сезар де Базан» (1989) и «Тартюф» (1991).
Но двухсерийная «Собака на сене» так и осталась одной из самых удачных работ Яна Фрида. Несмотря на конфликты и споры, эта картина дала режиссёру бесценный опыт, о котором он не раз рассказывал своим студентам, так как позже Ян Борисович много лет преподавал в театральном институте.
