Сериал «Гордость и предубеждение», снятый в 1995 году, любимый миллионами телезрителей по всему миру, является самым точным и безукоризненным переложением романа Джейн Остин на кинематографический язык.
Это действительно великолепная постановка, начиная от выбора актеров, локаций, костюмов, сценария, до мельчайших деталей и общей атмосферы старой Англии и тонкой, ироничной истории любви.
Сценарий был написан Эндрю Дэвисом, адаптировавшим старинный, но такой любимый многими роман. Режиссёром проекта стал Саймон Лэнгтон, а продюсером — Сью Бёртуистл.
Было решено сделать не фильм, а сериал, поскольку создатели стремились как можно подробнее экранизировать книгу, более того, кое-что они добавили от себя, ряд эпизодов, иллюстрирующих то, что в книге только читается между строк или упоминается, например, они уделили большое внимание истории Джорджианы Дарси, ну а уж эпизод с купанием мистера Дарси в озере стал «фан-сервисом» для женской аудитории.
Так как я сама огромный фанат именно шести серийного фильма, не могу называть его сериалом, 1995 года, то опасаюсь в этом материале пересластить с восхищением, так что давайте сразу переходить к забавным эпизодам во время съемок.
Поиск инвесторов
Когда продюсеры шестисерийного фильма «Гордость и предубеждение» искали инвесторов, они обращались к различным компаниям. И вот с одним из потенциальных инвесторов у них состоялся такой разговор:
— Мы очень заинтересованы в том, чтобы вложить один миллион долларов в «Гордость и предубеждение». Вы не могли бы сказать мне, кто ее написал?
Полагая, что если люди готовы инвестировать такую сумму, они уже наверняка прочитали книгу и хотят узнать имя сценариста, я сказала:
— Эндрю Дэвис, — и затем добавила, просто на всякий случай: — По роману.
— Роману? Какому роману?
— Э-э-э… Ну, тому самому роману. По Джейн Остен.
— Как пишется это имя по буквам?
— О-С-Т-Е-Н.
— А она хорошо продается?
— Э-м-м. Ну да. Очень хорошо.
— Сколько экземпляров уже продано?
— Вы имеете в виду, всего?
— Ну да. С момента публикации.
— То есть… э-э-э… с 1813 года?
Повисла долгая пауза.
— Вы что, хотите сказать, что она умерла? (Снова пауза.) Значит, она не сможет книжки подписывать?
Кастинг
Кастинг — важнейший этап для любого проекта, особенно если речь идет об экранизации любимой по всему миру книги. У каждого есть свое представление о том, как выглядят, двигаются и говорят их любимые герои.
Мистер Дарси
На роль мистера Дарси создатели пригласили актера Колина Ферта. Он не проходил кастинг, но когда пришел на встречу, то режиссер был шокирован. Волосы Колина были светло-рыжеватого оттенка, к тому же он отрастил усы для другого проекта, на котором работал в то время.
*
Первоначально Колин Ферт вообще не хотел сниматься в «Гордость и предубеждение», ему казалось, что это типично женская мелодрама, и он уже опасался на тот момент застрять в образе романтического героя. Но, прочтя сценарий, он уже не сомневался. Единственное, что его смущало, это то, что у собственно Дарси, главного героя, не так уж много экранного времени, а большую его часть он молчит. Перед актером стояла непростая задача играть без слов.
Колин приезжал на съемочную площадку даже в те дни, когда его сцены не снимали, он хотел погрузиться в атмосферу и лучше вжиться в роль.
*
Кроме того, Колина отправили в спортивный зал, пришлось подкачаться для роли. Режиссер хотел, чтобы Дарси был олицетворением мужской красоты.
Было добавлено две сцены, которых нет в романе. Первая — это где Дарси купается в ванне в своей комнате. Типичная медная ванна времен Джейн Остин застлана льняной простыней, она очень небольшого размера.
И, конечно же, легендарная сцена, как Дарси ныряет в озеро, а потом встречает Лиззи, его рубашка намокла, и он очень взволнован, она не знает, куда деть глаза, ведь это неприлично — рассматривать мужчину.
Элизабет Беннет
На роль Элизабет Беннет рассматривали очень большое количество актрис. Сыграть эту героиню было настоящей актерской мечтой, так что конкуренция высока, но создатели никак не могли найти подходящую актрису. Когда Дженнифер Эль пришла на кастинг, она очень волновалась. И все сразу пошло не так. Платье, в которое ей предложили переодеться, было на несколько размеров меньше и не застегивалось на спине, Дженнифер пришлось обмотать вокруг талии микрофонный шнур.
Актриса переживала из-за своих светлых волос. Элизабет Беннет не могла быть блондинкой, поэтому перед кастингом она специально не стала мыть голову, чтобы волосы казались немножко темнее, и подкрасила брови. На съемках она в парике.
Джейн Беннет
Актриса Сюзанна Харкер, исполнившая роль старшей сестры Беннет, самой красивой и самой доброй, в середине съемочного процесса узнала о том, что ждет ребенка.
Это создало определенные проблемы для постановщиков и костюмеров. Хорошо, что девушки носили платья с высокой талией. А если Джейн появлялась на экране в полный рост, ей давали в руки книгу или букет или вышивку, чтобы скрыть выступающий живот.
После съемок актриса благополучно родила сына.
Уикхем
На роль очаровательного мерзавца Уикхема был выбран актер Адриан Лукис.
Они с Колином Фертом уже снимались вместе ранее в другом проекте, и отношения были вполне дружескими. Кроме того, во время съемок Дарси и Уикхем прекрасно проводили время, играя на гитарах, распевая веселые песни и даже устраивая вечеринки в ванне с шампанским.
Костюмы
Перед костюмерами стояла задача показать через костюмы не только характер персонажей, но и социальный статус. Костюмы сестер Беннет должны сильно отличаться от костюмов сестер Бингли и так далее.
*
Для сестер Беннет были выбраны светлые оттенки с набивными рисунками. Ткани специально изготавливали по старинным образцам. В семье Беннет платья не покупали уже готовыми, их шили сами, если речь шла о простых нарядах, и заказывали у портных, если это бальное или вечернее платье. Художники по костюмам подробно изучали моду той эпохи и брали за основу реальные вещи. Кроме того, им часто приносили какие-то элементы одежды из небольших музеев.
Сестры Бингли же напротив, облачены в изысканные наряды насыщенных цветов. Они одеты по последней моде, дорогие ткани, драгоценности. Это важно, они подчеркивают что лучше других и что приехали из столицы, тогда как Беннеты провинциалки.
Но о костюмах в сериале я много писала. Важно, что была проделана потрясающая историческая работа.
Кудряшки миссис Беннет
Этот персонаж один из самых ярких как в романе, так и в фильме. Миссис Беннет — озабоченная мать семьи, где пять дочерей и всем нужно найти мужа, иначе после смерти отца они окажутся без дома и денег.
Это ее идея фикс, вечная проблема. Роль миссис Беннет исполнила Элисон Стедман. Она рассказала, что сама придумала добавить к образу одну очень важную деталь.
Часто мы видим миссис Беннет с папильотками на голове, это такие небольшие кусочки тканей, на которые накручивали волосы для завивки. Вот эти папильотки миссис Беннет постоянно трясутся, добавляя еще большей нервозности и истеричности образу. Они на пружинках, и это придумала сама актриса.
*
