Многие из вас понимают этот эпизод абсолютно неправильно. Давайте разбираться.
Есть фильмы, которые довольно трудно осмыслить без прочтения книги. Некоторые представляют собой набор клипов, иллюстрации к литературному произведению. Например, серия про «Гарри Поттера». Кино хорошее, но масса глубоких моментов из романов Роулинг там попросту не отражено. Картинка класс, наполнение бедное. А некоторые «поделки» откровенная халтура. Скажем, «Бесы» Таланкиных. Если читал оригинал Достоевского, можно глянуть для смеха. Если не читал — фильм полная галиматья.
Наверно, нет в мире более блистательной экранизации Агаты Кристи, чем наши «Десять негритят». Лучшие советские актеры, великолепная музыка. Фильм очень полно передает сюжет романа, во многих местах практически дословно. После финальных титров очень хочется прочесть оригинал. Я, например, читал. И вам советую то же самое!
Но даже в говорухинском триллере есть неясные моменты. Неясные для тех, кто не знаком с первоисточником. Хотя уж картина Станислава Сергеевича, казалось бы, очень качественная и детализированная.
Мы с вами не раз обсуждали Эмили Брент, поэтому кратко повторю основные тезисы. После того, как Катя Тихомирова забеременела, она стала директором комбината. После того, как Беатриса Тейлор забеременела, она пошла топиться. Есть люди сильные, а есть слабые. Печально, но такова жизнь. Кто виноват в смерти служанки? Она сама. Нужно было думать головой, а не другим местом. Где был отец ребенка? Он какую ответственность понесет? Соблазнил — обеспечивай. Есть подозрение, что сбежавшего ухажера Беатрисы звали Сергей Сергеевич. А родители служанки? Именно они и должны были взять на себя заботу о дочери. Правильно мне написал один из читателей.
Подавляющее большинство читателей, осуждающих мисс Брент, не читали книгу, а только смотрели фильм. И у них сложилось впечатление, что несчастная Беатриса мучалась под дождем, просила впустить ее, а Брент не открыла, и тогда девушка побежала топиться.
Вот что мне писали в комментариях.
Друзья мои, если бы ситуация выглядела именно так, я бы и сам согласился, что Эмили Брент частично виновата. Уж пустить погреться точно можно было бы. «Оставление в опасности» — вот как называлось бы в таком случае преступление Брент.
Но в том-то и дело, что ничего подобного в реальной жизни не происходило. Говорухин показывает нам всего лишь ночной кошмар несчастной старушки. Важно, что Брент ни в чем не раскаивалась! Ей не было жалко служанку. Скорее она бояалсь Беатрисы. А точнее, ее призрака. Конечно же Эмили Брент было неприятно самоубийство девушки. Но кошмар Брент — это не угрызения совести, не чувство вины, а страх того, что покойница может с ней сделать.
А в книжке, вот как описывает ситуацию мисс Брент. Ни о каких кошмарах в тексте Агаты Кристи речи не идет.
Таким образом, я разъяснил вам непонятный момент с Эмили Брент в фильме «Десять негритят», который многие из вас понимают неправильно.
