Сейчас я вам раскрою еще одну загадку легендарного фильма. Все-таки любят у нас читатели на Дзен поискать блох. А тем паче, «Черную кошку» в темной комнате и докопаться до каких-то мелочей, которые, кроме них, никто бы и не заметил. Вот, скажем, водитель-милиционер. В фильме Станислава Говорухина его роль сыграл актер Алексей Иванович Миронов (1924 — 1999). Между прочим, ветеран Великой Отечественной Войны. Этот мужественный человек в 17 лет приписал себе год и ушел в армию добровольцем. Сначала учился в полковой школе, а с марта 1943-го оказался на фронте, где участвовал в боях на Курской дуге, в битве за Днепр, освобождении Украины и взятии Берлина. Миронов долгое время играл в московском театре Советской Армии, и оттуда попал в «Место встречи изменить нельзя».
У Алексея Миронова 75 работ в кино, в том числе «Собачье сердце», «Юность Петра», «Конец операции резидент», и многие другие. Расскажу еще три любопытных факта из биографии Алексея Миронова. Помните, как шофер кричит в момент погони за Фоксом: «в Сокольники он, гад рвется!» Дело в том, что Миронов родился в районе нынешней Маломосковской улицы, как раз недалеко от парка Сокольники. Кстати говоря, в книге Фокса преследовали в центре Москвы, и рвался он в Зарядье — мол, «там есть, где притыриться». А помните, как Володя Шарапов пришел на праздник по случаю Дня милиции с огромным количеством орденов и медалей? В 1945-м актера Владимира Конкина еще не было на свете, и как вы понимаете, награды были не его. А вот Алексей Миронов надел свои подлинные ордена, полученные на фронтах Великой Отечественной Войны. Когда актер умер (16 ноября 1999), на похороны милиция организовала транспорт, венки и предоставила эскорт. Вот как в органах внутренних дело уважали человека, блестяще сыгравшего в кино роль водителя!
«Давай, отец» — кричит шоферу Жеглов. И в самом деле, водитель Иван во-многом по отечески относитя к милиционерам. Особенно к Шарапову, родителей которого, к сожалению, уже нет в живых. Наверняка вы не забыли, как шофер повез Володю в конце фильма — сначала к роддому, а потом в другое место? Только один Иван и понял, ЧТО значит для Шарапова жестокое убийство его фронтового товарища Левченко — несчастного, запутавшегося человека. Все вы прекрасно знаете, что «Место встречи изменить нельзя» должен был закончиться смертью Вари Синичкиной. И вот когда снимали этот эпизод — по сценарию, Иван знает, что любимая Шарапова погибла, но не решается сказать. Просто потом по указанию начальства концовку пришлось переснять в стиле «клюквы». Это не мое выражение, это слова Владимира Конкина.
Добавлю, что шофер Иван — человек очень смелый и решительный. Рискует жизнью наравне с другими милиционерами. «В кабинете у себя командуй, Глеб Егорыч, а тут я» — кричит Жеглову. Но я еще не рассказал, какой непонятный момент связан с водителем Копыриным.
Дело в том, что я часто пишу статьи одновременно и по фильму Говорухина, и по роману Вайнеров. А в романе водитель был совсем даже не Копытин.
В книге фамилия шофера была — КОПЫРИН. А в фильме ее исправили на Копытин.
В сущности, одно и то же. И неужели непременно нужно влезть и поправить, чем просто смотреть замечательное кино? Тем более, когда даже понятия не имеешь, потому что в отличие от нас с вами не читал роман «Эра Милосердия»…
