Друзья мои, вы жестко ошибаетесь.
Существует два текста. Широко растиражирован второй. Первый малоизвестен. Но вы конечно же в курсе истории создания «Москва слезам не верит»?
Это скриншот из моей статьи от 18 марта 2021 года.
И хотя сценарий Черных занял на конкурсе призовое место, никто на Мосфильме особенно на него не рассчитывал. Не зря снимать кино доверили начинающему режиссеру Владимиру Меньшову, а Маргарита Терехова отказалась от главной роли, посчитав будущий шедевр мелодрамой низкого пошиба.
О, как же она промахнулась! Не хотела играть и Наталья Вавилова, уже работавшая с Меньшовым в «Розыгрыше». Пришлось Меньшову ехать к родителям Наташи, уговаривать их, а для убедительности прихватить с собой кинозвезду Алексея Баталова.
Так вот, сценарий Черных весьма лаконичный и емкий. Он начинается так.
Именно в этом оригинальном сценарии не было некоторых сюжетных линий, которые придумал Меньшов. Например, с хоккеистом Гуриным. Или с героиней Лии Ахеджаковой. Зато Владимир Валентинович убрал из фильма отца Родиона Рачкова, нудноватую историю со вводом на комбинате современной установки, и еще кое-что.
А в начале 90-х годов была опубликована «расширенная версия». Ее Валентин Черных написал на основе событий фильма, уже ставшего не только всенародно любимым, но и получившего Оскара.
И вот там уже присутствуют различные пикантные подробности, пошлые эротические сцены, многочисленные романы Катерины, свадьба Люды с генералом и подробная расшифровка того, как друзьям так быстро удалось найти Гошу с помощью КГБ-шника Еровшина.
Но это, с позволения сказать, «произведение» имеет весьма сомнительное отношение к гениальной кинокартине великого режиссера Меньшова.