Из советских фильмов часто выкидывали различные эпизоды и даже сюжетные линии. Когда-то по цензурным соображениям, когда-то из-за нехватки времени по хронометражу, а некоторые подробности режиссеры просто считали скучными. Так, например, Владимир Меньшов удалил из «Москва слезам не верит» целую историю со вводом на комбинат Катерины новой установки. В фильме «Два капитана» 1955 года изрядно покромсали оригинальный сюжет.
Убрали скверные подробности с Гаером Кулием, беременность и трагическую смерть Саниной сестры Саши и еще много чего. В финале «Девчата» вырезали расставание Нади с Ксан Ксанычем, а бегство Ларисы от режиссера Вадима Дементьева и вовсе снимать не стали. Из экранизации «Дело было в Пенькове» убрали подсудную аферу с бочкой лигроина. Из «Места встречи изменить нельзя» — покушение на фронтовика Елизара Фирсова, успешно раскрытое Глебом Жегловым. Это только несколько примеров, перечислять можно очень долго.
Вот вы знали, что у Юрия Деточкина и Любы родился сын, которого назвали Максимом в честь Подберезовикова? В конце «Собаки на сене» тоже произошли важные события. Отмечу, что несмотря на вроде бы счастливый финал, в пьесе далеко не все остались «при своих».
Во-первых, Марсела. Конечно же никакого Фабио она не любит. Сердце Марселы принадлежит Теодоро, но шансов заполучить молодого «графа» нет никаких.
Во-вторых, Рикардо и Федерико. Оба любят Диану, но вынуждены жить с пониманием, что проиграли битву какому-то выскочке. И если маркиз, скорее всего, утешится, то вот престарелый кузен вряд ли. В таком возрасте очень трудно меняться и еще труднее избавиться от навязчивой влюбленности. А граф Лудовико? Да ведь его же обманули! Бедный старичок свяжет судьбу с человеком, не имеющим к нему никакого отношения. К тому же, весьма важен вопрос наследства. Лудовико знатный и богатый, наверняка у него есть еще-какие-то аристократические родственники. После смерти графа его состояние должно было перейти им, но теперь мошеннически достанется Теодоро. Так-то по хорошему афера Тристана — уголовное преступление, причем довольно серьезное.
А теперь к концовке «Собаки на сене». Ян Фрид исключил из нее несколько сценок. Прежде всего, Диана решила бросить Тристана в колодец, чтобы тот не разболтал секрет и не помешал ее счастью с Теодоро. Тристан услышал о такой несправедливости и возмутился: мол как так, подруга, я ведь тебе свадьбу устроил! Тогда графиня немножко успокоилась и раздумала убивать слугу, но попросила держать язык за зубами.
Впрочем, на этом злоключения Тристана не закончились. Появился Рикардо, рассказал, что он хотел зарезать Теодоро и нанял для этой цели именно Тристана, да еще и денег заплатил. И поэтому мошенника нужно арестовать. Впрочем, Тристан выкрутился и на этот раз. Теодоро заявил, что кто хочет спасти жизнь хозяина, тот не мошенник. И в благодарность женил Тристана на Доротее. Рикардо снабдил приданным Марселу, а Федерико — Доротею. Таким образом, в финале пьесы «Собака на сене» состоялось сразу три свадьбы. Но в фильме нам этого не показали.
