14 марта 1977 года в советских кинотеатрах начался показ музыкальной комедии «Улыбнись, ровесник!».
Еще в августе 1973 года в столице ГДР прошел X Всемирный фестиваль молодежи и студентов. По официальным данным в Восточный Берлин прибыли 30 тысяч участников из 140 стран мира. Но, как обычно, самые многочисленные делегации представили Советский Союз и его многочисленные союзники по всему миру.
А еще через два года «Мосфильм», главная восточногерманская киностудия «DEFA» и художники-мультипликаторы с киностудии «Баррандов» (Чехословакия) сняли совместный художественный фильм «Улыбнись, ровесник», посвященный прошедшему Фестивалю.
Главными героями картины стали молодые люди из передовых стран социализма, два настырных финна, настоящий Дин Рид и нарисованный символ Берлина – медведь.
В наших кинотеатрах фильм посмотрели 8 млн. человек. Совсем не густо по советским меркам. Причем многие зрители покупали билеты (иногда по несколько раз), чтобы послушать в концовке фильма зажигательную песню американского певца Дина Рида.
По телевидению картину не показывали. И сегодня «Улыбнись, ровесник!» полностью забыт.
Как это часто бывало при совместных проектах, над фильмом работал интернациональный состав. Постановщиком с советской стороны стал кинорежиссер Юлий Кун.
Сюжет картины построен вокруг незамысловатого допущения – в дни проведения Фестиваля в Берлине оказались две очаровательные девушки, похожие друг на друга как две капли.
Одна из них, Маша – певица художественной самодеятельности из Москвы. Вторая, Мария, жительница польского Кракова, которая трудится на заводе в ГДР.
Именно из-за путаницы девушек построен сюжет. В нехитрую историю будут втянуты советский фотокорреспондент (актер Лев Прыгунов), застенчивый немецкий изобретатель, два комичных полупьяных финна (которых сыграли актеры из Эстонской ССР), участница корякского народного ансамбля с Камчатки и еще несколько девушек из СССР и ГДР.
Скажем честно, «Улыбнись, ровесник!», прост до неприличия, но он настолько позитивный, там такая атмосфера радости, что хорошее настроение после просмотра обеспечено.
Есть правда, несколько моментов, которые если не разочаруют, то поставят в тупик зрителя. Например, большой и совершенно нелепый эпизод с конными соревнованиями.
Отдельно нужно сказать о музыкальном сопровождении. И речь не о Дине Риде.
В картине звучат две прекрасные и совершенно неизвестные широкой публике песни на стихи Леонида Дербенева «Россия моя» и «Думай о любви, не думай о любви». Странно, что их никто больше не перепевал. Только ради этих двух песен, обязательно нужно посмотреть «Улыбнись, ровесник!».
Кстати, когда наша Маша исполняет на сцене в Берлине песню «Россия моя», видеоряд на заднем плане выдает зрителям-иностранцам типичные русские образы: полет Гагарина, снежная тайга, фонтаны Петергофа и, неожиданно для 1975 года, купола православных храмов.
Главные роли Маши и Марии исполнила одна Нина Маслова, известная всем любителям советского кино по своим маленьким ролях в картинах «Большая перемена», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Афоня». А всего она сыграла более в боле 50 советских и российских фильмах и сериалах.
Но только в ленте «Улыбнись, ровесник!» у нее была единственная главная роль в карьере. По горькой иронии судьбы, двойная.
Создатели фильма неоднократно помещали обеих героинь Нины Масловой в одном кадре.
А вот кто пел за Нину Маслову, или актриса сама исполнила все песни, информации нет. Может, кто знает…
Кстати немецкое название фильма «Soviel Lieder, soviel Worte!» — «Так много песен, так много слов!»
Интересно, почему картину не показывали на советских телеэкранах после проката в кинотеатрах? Попробую высказать свои соображения.
Не исключая, что советские чиновники от кино посчитали, что картина получилась идеологически неправильной.
Молодые представители «всего прогрессивного человечества» прибыли на Фестиваль не для того, чтобы представлять свои страны, а чтобы пить, веселиться и устраивать личную жизнь. Вместо политизированного гимна дружбе народов, зрители увидели искренние истории любви конкретных людей.
А потому, даже сегодня «Улыбнись, ровесник!» не потерял своей актуальности.
