В этом году фильму-спектаклю «Ищите женщину» исполнилось 40 лет! Столько времени прошло, но картину по-прежнему любят и помнят, а фразы из нее растащили на цитаты. За основу сценария взята пьеса Робера Тома «Попугаиха и цыпленок». Говорят, что Тома обиделся на авторов — ему не выплатили причитающийся гонорар. Однако и пьеса Тома не является оригинальной — это вольная адаптация для французского читателя пьесы британского писателя Джека Поплуэлла «Хлопотунья». И злые языки уверяют, что сам Тома не озаботился тем, чтобы Поплуэлл получил авторское вознаграждение.
Господь взял ее третьего любовника, а она взяла себе четвертого.
Поначалу собирались оставить оригинальное название «Попугаиха и цыпленок», но потом пришли к выводу, что советский зритель такого заголовка не поймет. Название придумывали всей съемочной группой, перебрали кучу разных вариантов, пока кто-то из присутствующих не сказал: «Шерше ля фам!» (Ищите женщину). За фразу ухватились и взяли ее в заголовок. Имя человека, придумавшего название, осталось неизвестным.
Режиссер Алла Сурикова видела в роли мадмуазель Алисы Постик только Софико Чиаурели. Однако члены комиссии Мосфильма, утверждавшей актеров на роли, посчитали, что Софико слишком стара для этой роли — ей было уже 45 лет, тогда как ее героиня на целых 10 лет моложе. Сурикова пошла на хитрость. Она нашла календарь 20-летней давности, перефотографировала изображенную на нем Софико и выдала эти снимки за пробы. Члены комиссии восхитились тем, как хорошо выглядит актриса и утвердили ее на роль. И фильм от этого только выиграл: никакая другая актриса не смогла бы создать такой фееричный образ мозгоклюйки с талантом детектива.
Одного зарезали, другого придушили, а третьего подожгли. Я так хохотала, чуть в обморок не хлопнулась.
На роль инспектора Грандэна был приглашен Михаил Ульянов, но из-за гастролей он не смог участвовать в съемках. Тогда предложили на выбор Леонида Куравлева или Армена Джигарханяна. Сурикова остановила свой выбор на Куравлеве, но тут опять в дело начала вмешиваться комиссия, посчитавшая, что нелепый Афоня не сможет справиться с ролью, да и зритель так и будет воспринимать его как Афоню. Играть Грандэна должен Джигарханян. Однако председатель комиссии сделал ставку именно на недотепу: «Такой тип, как Джигарханян, за 20 минут раскроет это дело. А вот Куравлев все две серии будет гадать». Так роль досталась Леониду Куравлеву. И на мой взгляд, этот было удачное решение: неторопливый в рассуждениях Куравлев составил прекрасную компанию харизматичной и стремительной в поступках Чиаурели.
На роль молодого амбициозного и очень расчетливого сотрудника конторы Робера де Шаранса пробовались Александр Абдулов и Олег Меньшиков. Образ циничного дельца очень удался Абдулову, и утвердили его, а он привел на съемочную площадку начинающего актера Леонида Ярмольника. И вот тут произошел неприятный инцидент. Дело в том, что роль помощника инспектора Максимена уже была закреплена за Семеном Фарадой, но, увидев пробы Ярмольника, все были единодушны: играть Максимена должен он. Фарада обиделся на Сурикову и не разговаривал с ней аж 5 лет, до тех пор, пока она не пригласила его в свой фильм «Человек с бульвара Капуцинов».
Да и кто мог подумать, что человек с ножом в спине захочет подышать свежим воздухом?
Роль мэтра Роше очень хотел исполнить Владимир Басов, и это, наверное, был бы совсем другой мэтр Роше — жаль, что мы этого уже не увидим. Роль отдали Сергею Юрскому, а Басов получил эпизод.
Когда вы смотрите фильм, то вам кажется, что события разворачиваются в большом просторном помещении из нескольких комнат. На самом деле это всего одна комната, в которой просто меняли перегородки, а благодаря умелому монтажу все выглядит так, словно герои ходят из комнаты в комнату. Эти обстоятельства были продиктованы очень и очень скромным бюджетом, выделенным на съемки.
— А вам не кажется, что моя зарплата не соответствует моим способностям?
— Знаю, знаю. Но не могу же я допустить, чтобы вы умерли с голоду.
Опять же экономии ради весь звук писался вживую — денег на озвучку не было. На площадке требовалось соблюдать полную тишину ради избежания посторонних звуков, что было весьма затруднительно — присутствующие фыркали в кулак почти на каждую фразу актеров.
— Слава Богу, вся эта история была только в голове у этой нимфоманки, неврастенички, авантюристки!
— Заткнись, чучело! У меня и так голова раскалывается!
Действие фильма происходит в декабре 1982 года: на стене висит календарь на этот год, а в одной из сцен мэтр Роше говорит, что следующий год будет годом свиньи — 1983 год был годом свиньи. Премьера фильма состоялась 1 января 1983 года. И сколько бы лет ни прошло, мы будем смотреть его с прежним удовольствием. Такие фильмы — штучный товар.
