Наверняка многие помнят забавную песенку из легендарного фильма Леонида Гайдай «Самогонщики». Много лет назад, когда я впервые несколько раз посмотрел этот фильм, почему-то в голове постоянно крутились первые строки:
Без каких-нибудь особенных затрат,
Создан этот самогонный аппарат.
А приносит он, друзья, доход –
Между прочим – круглый год!
А между тем это был не первый вариант песни самогонщиков. И по мелодии, и по словам.
Когда фильм был готов, и в нём прозвучала первая песня в исполнении Моргунова, Никулина и Вицина, художественный совет был в поражен!
Председатель совета резко раскритиковал режиссёрскую трактовку антиалкогольного агитационного фильма. По его словам, фильм будет иметь обратный эффект, а песню будут петь за каждым столом: «Что вы делаете? Завтра же вашу песню вся страна петь будет!»
Первый вариант песни был на простую мелодию и со словами, которые легко запоминались и их хотелось подпевать:
Эх, пить будем, и гнать будем,
А нагоним литров сто — продавать будем!
И помогают нам всегда,
Сахар, дрожжи и вода!
И ведь на самом деле получилась застольно-загульная песня, которая точно бы ушла в народ!
В итоге фильм худсоветом был отклонён.
Надо помнить, что к тому времени первая короткометражка Гайдая «Пёс Барбос и необычный кросс» уже наделал много шума, в том числе и на Каннском фестивале.
Позже Леонид Гайдай вспоминал, что первый фильм на худсовете тоже ругали, но всё-таки выпустили на экран, после чего был триумфальный успех. И, кстати, критиковали его те же цензоры, что и в этот раз. Ругали за примитивизм и излишний комизм серьёзной социальной проблемы. Это ведь это тоже был агитационный фильм, направленный на борьбу с браконьерством.
Леониду Иовичу удалось получить разрешение на замену песни, так как на фильме уже собирались поставили крест. Ему разрешили это сделать, но в рамках старого бюджета. Хотя пришлось переснимать почти 20% экранного времени.
Надо отдать должное композитору Никите Богословскому и поэту Владимиру Лифшицу, которые вошли в положение и практически бесплатно, за уже начисленные гонорары, написали вторую, абсолютно новую песню. По просьбе Гайдая композитор сделал более сложную мелодию, чтобы она не стала «застольной», да и слова тоже стали не такими «народными», как в первом варианте.
Если не знать о первом варианте песни, то вторая оказалось вполне удачной. И, как хотел худсовет, песня уже не подходила для застольного хорового пения.
Фильм с первой версией песни не сохранился, поэтому в видеоклипе мы её наложили на кадры уже утверждённого варианта киноленты.
Кстати, с моей точки зрения, всем известный второй вариант получился не хуже.
