Часто бывает, что мы видим какого-нибудь актёра в запоминающейся роли и невольно отождествляем его с этим персонажем. И чем реалистичнее он играет, тем больше у нас уверенность в том, что в своей обычной жизни актёр на самом деле такой и есть.
Но это очень распространённое заблуждение. В этом и заключается талант перевоплощения хорошего артиста, когда мы верим ему в любой роли.
К таким талантливым исполнителям, безусловно, относится советская актриса Эмилия Трейвас.
Ведь многие не знают, что запоминающуюся сельчанку Трындычиху в знаменитой кинокомедии «Свадьба в Малиновке» сыграла потомственная интеллигентка, которая в совершенстве знала три языка и никогда не жила в деревне.
Она родилась в 1918 году в семье лесного инженера Моисея Трейваса. Отец был из древнего еврейского рода. Он родился и вырос в Полоцке, позже получил университетское образование в Москве и собирался посвятить себя науке. Но революционные события изменили его планы.
В начале 1906 года, опасаясь революционных волнений, он вернулся к родственникам в Полоцк. Моисей устроился инженером в лесное хозяйство, где и познакомился со своей будущей супругой.
Она родилась в Риге и тоже была из еврейской семьи. Получила блестящее образование, но была вынуждена работать белошвейкой (частной портной). В поисках лучшей жизни молодая семья ещё до революции перебралась в Царицын (ныне Волгоград), где у них родились дети: два мальчика и две девочки.
Эмилия была третьим ребёнком. Все дети не ходили в школу, а получили домашнее образование. Они с детства изучали науки и языки, занимались музыкой и танцами. Родители сами дали детям необходимые школьные знания, которые позволили им всем в дальнейшем получить высшее образование.
Оба брата будущей актрисы после окончания университета работали в авиационной промышленности, а Эмилия с сестрой получили образование в ГИТИСе. Старшая сестра окончила режиссёрский факультет и потом всю жизнь проработала в Москонцерте, а Эмма успешно отучилась на драматическую актрису.
Ещё студенткой она успела сняться в эпизоде фильма «Свинарка и пастух», а свой актёрский диплом получила накануне войны.
На втором курсе института вышла замуж за своего однокурсника. Их распределили в один из московских театров. Но как только объявили о мобилизации, Эмилия с мужем пришли в военкомат и записались добровольцами на фронт, скрыв информацию о своём образовании. Хотя муж имел законную бронь.
Его сразу отправили на фронт, а её послали на курсы санитарок. Там, на курсах, она узнала, что муж геройски погиб при защите Москвы и был посмертно награждён.
Отчаявшись, Эмилия рвалась на фронт. Но после повторной проверки её отчислили с курсов и вернули в театр, так как дипломированные актрисы не подлежали призыву.
Когда Эмилия узнала, что театр готовится к эвакуации в Среднюю Азию, она опять пришла в военкомат и добилась того, чтобы её включили в одну из артистических бригад, которые в то время комплектовали для выступлений на фронте.
Молодая актриса попала в агитбригаду под руководством знаменитого актёра Николая Черкасова. До апреля 1943 года они ездили по фронтам с концертной программой, а когда в войне наметился перелом, артистов отправили в тыл.
Эмилия вернулась в Центральный театр транспорта (ныне Московский театр имени Гоголя), в котором до войны так и не успела выйти на сцену.
До 1958 года она прослужила в этом театре, а позже перешла в «Москонцерт», где работала её сестра. Эмилия выступала в составе творческой бригады в сборных концертах с номерами разговорного жанра. В основном комедийного характера.
Долгое время участвовала в концертах с Людмилой Зыкиной. Они стали подругами и на гастролях обычно проживали в одном гостиничном номере. В те же годы Эмилия Трейвас начала сниматься в кино.
*
За десять лет, с 1960 по 1970 годы она сыграла в семнадцати фильмах. В основном в эпизодах и ролях второго плана. Самой яркой работой актрисы так и осталась роль Трындычихи в знаменитой комедии «Свадьба в Малиновке».
Эмма Трейвас была доброй и отзывчивой женщиной, поэтому на съёмках в кино приобрела множество друзей из числа известных актёров.
За много лет успешной работы в театре, на эстраде и в кино она давно уже должна была получить звание Заслуженной артистки республики. Но руководство тянуло с присвоением. А это не только сказывалось на её зарплате, но и на размере предстоящей пенсии.
За неё решили вступиться подруги — Марина Ладынина и Людмила Зыкина. Они обе уже давно были народными артистками СССР и были возмущены таким отношением к своей подруге.
В 1970 году Людмила Зыкина написала письмо министру культуры с просьбой рассмотреть возможность присвоения Эмилии Трейвас звания Заслуженной артистки РСФСР. В письме она перечислила творческие достижения Эмилии, длительный и безупречный стаж, не забыла указать и работу актрисы на фронте.
Но когда Эмилия Моисеевна узнала о таком письме, он настояла на том, чтобы Зыкина его никуда не отправляла. Ей показалась неприличной такая просьба. Сказала, дескать, пусть всё идет своим чередом.
Но чтобы иметь достойную концертную ставку без звания, ей приходилось в начале каждого года проходить аттестацию. Так называемый репертуарный просмотр. И чем старше она становилась, тем больше волновалась на таких просмотрах.
8 января 1982 года после очередного контрольного просмотра, она зашла в гости к своей подруге Марине Ладыниной, чтобы поделиться впечатлениями о прошедшем экзамене.
Сидя у подруги на кухне за чашкой чая, Эмилии Моисеевне вдруг стало плохо. Ладынина тут же вызвала скорую. И хотя врачи приехали быстро, они смогли лишь констатировать смерть 63-летней актрисы. Позже выяснилось, что в результате инсульта.
На её похоронах было не больше двадцати человек. В основном это были близкие люди и знаменитые советские артисты, которые считали Эмилию Моисеевну своим хорошим другом. Увы, но поклонников из числа обычных зрителей на этих похоронах почти не было.
Урну с прахом Эмилии Моисеевны Трейвас упокоили в колумбарии Донского кладбища в Москве.
