Экранизация веселой пьесы Шеридана «Дуэнья» относится к тем нескольким десяткам фильмов, которые были отобраны (по каким-то неизвестным нам признакам) современным телевидением из обширного наследия советских времен для бесконечных повторов в эфире.
Зрители знают «Дуэнью» наизусть, особенно фрагменты, связанные с самыми колоритными персонажами — собственно Дуэньей от Татьяны Васильевой и ее жертвой — ростовщиком Мендосой от Евгения Леонова.
В «Паспорте» авторы фильма дают нам такую характеристику своего детища:
К кинопленке прилагалась также музыкальная справка, где указано, что оригинальная музыка Тихона Хренникова звучит целых 43 минуты из общего хронометража фильма в 1 час 29 минут и 22 секунды.
Для нас в Гостелерадиофонде «говорящими» данными является еще сведения о метраже кинопленки. «Дуэнья» занимает ни много ни мало 2 560 метров (чуть больше 2,5 км).
В принципе, не так уж много, если сравнить, скажем, с десятками километров пленки с эпопеей «Семнадцать мгновений весны».
Мы это все к чему?
К тому, что пройти на канале Гостелерадиофонда «Советское телевидение» мимо чудесного фильма, хоть и известного вдоль и поперек, мы не можем — над ним и поработали на фильмосканере, и провели цифровую цветокоррекцию наши специалисты.
Результат подобных действий всегда радует, потому что полученная цифровая копия играет совершенно новыми красками.
Ведь раньше для показа на телевидении копия делалась на оборудовании гораздо менее технологичном.
При перезаписи на телекинодатчиках терялись естественность и насыщенность цветов, зато в избытке появлялось затемнение, и, конечно, просаживалась резкость изображения. Зато теперь всё так, как и должно быть.
