Культовая советская музыкальная сказка «Приключения Буратино» была снята на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году.
Изначально это должен быть быть пятисерийный мультфильм. Инна Веткина написала сценарий именно для мультфильма, а когда коллеги принесли его постановщику Леониду Нечаеву, тот всплеснул руками: «Я же режиссер игрового кино, а не мультипликатор!». Ему ответили: «А сегодня никто не мультипликатор. Ты запросто это сделаешь!».
Нечаев, тем не менее, сценарий переписал, адаптировав его под двухсерийный игровой фильм.
Буратино
Мальчика на роль Буратино режиссер нашел в минском подземном переходе.
«Смотрю, бежит бабушка с внуком. Под мышкой труба, в руках коньки, — вспоминал Леонид Нечаев. — Представляюсь, приглашаю в кино сниматься, а бабушка мне в ответ: «Милый! Какое кино? Видишь, бежим с музыки на фигурное катание!»
Девятилетний Дима Иосифов совсем не хотел сниматься в кино. Он усердно занимался фигурным катанием, причем был единственным мальчиком в группе. В конечном счете сыграть в фильме его уговорили родители.
На пробах Диму утвердили на роль Арлекина, но кандидат на роль Буратино никак не находился, так что образ деревянного мальчика в итоге достался ему.
Уже будучи профессиональным актером и режиссером, Дмитрий Иосифов рассказывал, как тяжело ему было играть Буратино из-за сложного грима, который наносили по два часа каждый день. Больше всего неудобств доставлял длинный накладной нос, создающий море проблем для мимики — с ним было трудно смеяться и морщиться. А уж если свой собственный нос начинал чесаться, то и вовсе пиши пропало…
Во время съемок сцены, где Буратино подвешивают на дерево, мама Димы Иосифова взбунтовалась, категорически запретив вешать ребенка вниз головой. Нечаев заверил ее, что на дерево повесят куклу, а сам шепнул Диме: «Убери маму куда-нибудь!». Тот все быстро смекнул и пожаловался маме, что ужасно проголодался. Пока мама бегала в магазин за колбасой, сцену быстро отсняли — Дима стоически вынес несколько дублей.
Мальвина
Девочку на роль Мальвины нашла ассистент режиссера, которая встретила шестилетнюю Таню Проценко и ее маму в поезде. Симпатичная малышка впечатлила ее своим артистизмом — всю дорогу она развлекала попутчиков стихами, песнями и сценками.
В работе над фильмом у Тани получалось все, кроме искренних слез. На съемках эпизода, где Мальвина должна была плакать, Тане не помогали ни лук, ни глицерин. Тогда Леонид Нечаев взял ситуацию в свои руки. Он начал разговаривать с девочкой так строго, что от обиды у нее из глаз хлынули слезы, и сцена удалась. Как вспоминала Татьяна Проценко, потом режиссер успокаивал ее и угощал конфетами.
Еще один интересный факт — актриса стала единственной из всех снимавшихся в фильме детей, чей голос оставили в кадре. Остальных детей переозвучивали актрисы дубляжа.
Пьеро
Роману Столкарцу, игравшему Пьеро, пришлось туго с его гримом и костюмом. Ему каждое утро красили зубы белым лаком, и мальчик до конца рабочего дня не мог есть, а из-за длинных рукавов костюма он не мог ходить в туалет, но стеснялся рассказать об этом. Поэтому в облачении Пьеро Рома наотрез отказывался пить. И все это на жаре!
Карабас-Барабас
Если папу Карло (Николая Гринько) и Джузеппе (Юрия Катина-Ярцева) Дима Иосифов обожал, то Карабаса-Барабаса (Владимира Этуша) он не любил, потому что побаивался, настолько у персонажа был грозный облик.
«Я отыгрался на Владимире Абрамовиче во время сцены, когда Буратино сидит на сосне и бросает в Карабаса шишки», — рассказывал Иосифов.
Этуш жаловался режиссеру: «Какой злой мальчишка этот Димка. Он ведь не просто шишку бросает, он метит мне в голову. Обязательно попадает. Безобразник!»
Кот Базилио и Лиса Алиса
Обаятельных проходимцев Лису Алису и Кота Базилио сыграли актеры-супруги Елена Санаева и Ролан Быков. Они часто снимались вместе — в их общей фильмографии не менее десяти совместных ролей, но самым ярким дуэтом стала, конечно, их работа в «Приключениях Буратино».
«Какое небо голубое! Мы не сторонники разбоя», — одной этой песенки хватило бы для успеха картины, настолько гармоничной парой стали Алиса и Базилио. Но не все было так радужно.
«Быков иногда меня пугал. Работая на результат, он никого не жалел, — вспоминал Дмитрий Иосифов. — Доводил жену Елену Санаеву до истерик. Она уже без сил падала, а он кричал: «Ты бездарная актрисулька!».
Сцена, в которой Базилио съезжает на пятой точке по ступеням, приговаривая «Подайте слепому коту на пропитание», была придумана Быковым. Актер взял из автобуса съемочной группы сиденье и съехал по лестнице на нем, разодрав «реквизит» в пух и прах. Водитель, увидев это, полез на него с кулаками: драку еле разняли.
Черепаха Тортилла
В роли черепахи Тортиллы режиссер видел Фаину Раневскую, но ей было уже около 80 лет. Фаина Георгиевна, услышав предложение играть черепаху, сообщила, что готова, только если съемки пройдут в ее подъезде.
В итоге роль досталась Рине Зеленой. Сначала актриса опасалась, что на нее наденут панцирь и когти, но Нечаев успокоил ее, пообещав, что она будет выглядеть, как леди в чепчике.
Специально для съемок встречи Буратино и Тортиллы под Минском выкопали пруд. Стоял ноябрь, и съемочная группа сильно мерзла.
«Температура воздуха — плюс восемь, вода — плюс четыре, а я в тонкой курточке сижу на листе «кувшинки», который лежит на надутой камере, — рассказывал Дмитрий Иосифов. — Пару раз перевернулся. Всякий раз съемки останавливали, меня растирали спиртом».
Больше всех досталось девочкам, игравшим лягушек, — им приходилось плавать в холодной воде. В конце концов Рина Зеленая не выдержала и заявила режиссеру: «Если еще раз для дубля заставишь детей лезть в холодную воду, сажусь в машину и уезжаю!».
Поэты
Сначала писать стихи на музыку Алексея Рыбникова режиссер пригласил Булата Окуджаву. Тексты получились прекрасными, но довольно сложными для детского фильма. К тому же, Окуджава просто физически не мог придумать простую, но заводную кричалку «Бу! Ра! Ти! Но!», которую бы потом напевали дети всей страны.
Так что Нечаев позвал еще одного поэта — Юрия Энтина. В итоге песни «Скажите, как его зовут» и «Затянулась бурой тиной гладь старинного пруда» принадлежали перу Энтина, а «На дурака не нужен нож» и «Не прячьте ваши денежки» сочинил Окуджава. Последний, узнав, что не все его стихи удовлетворили требованиям, сперва обиделся, но позже простил постановщика.
Съемки в Крыму
Помимо окрестностей Минска съемочная группа объездила весь Крым, чтобы подобрать идеальные локации для разных сцен сказки. Так, например, «поле чудес» нашли на территории заповедника «Херсонес Таврический», тайную тропу, ведущую в волшебную страну, — возле Херсонесского колокола, а место, где Буратино впервые услышал о Стране дураков — у Байдарских ворот. Кстати, трактир «Три Пескаря» возле Большого каньона Крыма после выхода фильма стал кафе «Буратино». Также съемки велись в Ялте, Кореизе и у горы Ай-Петри.
В общей сложности на полуострове группа провела 93 дня.
Реакция критиков
По окончании съемок студия «Беларусь-фильм» отказалась принимать «Приключения Буратино». Критики негодовали: «Безобразная картина! Ужас! Кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком (Карабасом-Барабасом), черепаху катают по пруду лягушки!». Фильм вышел на экраны только потому, что был конец года и невыполнение плана лишило бы работников студии премий.
Две серии «Приключений Буратино» вышли в эфир 1 и 2 января 1976 года. Успех был ошеломительным, и даже спустя 48 лет картина остается одной из наших самых любимых отечественных сказок.
