Вы когда-нибудь задумывались, почему в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России» великий актёр Евгений Евстигнеев внезапно оказывается в инвалидной коляске и с ногой в гипсе? Это не режиссёрская задумка, не хитрый трюк сценаристов и даже не особый художественный символ. Всё оказалось куда проще и одновременно забавнее.
История этой картины вообще полна неожиданных поворотов. Ещё в 1970 году Эльдар Рязанов со своим постоянным соавтором драматургом Эмилем Брагинским придумали сценарий с рабочим названием «Спагетти по-русски». Но заявку зарубили.
И только позже идея всплыла снова, когда итальянская студия осталась должна «Мосфильму» деньги после работы над совместным советско-итальянским фильмом «Ватерлоо». Долг решили погасить совместным проектом, и вот тогда за дело взялись всерьёз. Правда, от первой версии сценария почти ничего не осталось: итальянцы хотели больше экшена, зрелищности и драйва.
Так появился новый сюжет, в котором соединились юмор, погоня и настоящие каскадёрские трюки. Даже название сменили: вместо милого «Спагетти по-русски» фильм получил звонкое и авантюрное «Невероятные приключения итальянцев в России».
Но, как это часто бывает в кино, всё упиралось не только в идеи, но и в деньги. Продюсер Дино де Лаурентис экономил буквально на всём: костюмы были ужасного качества, массовка минимальная, а знаменитых актёров итальянская сторона даже не собиралась приглашать. На претензии Рязанова итальянский режиссёр лишь пожимал плечами: «Ты тратишь государственные деньги, а я свои».
Стоит заметить, что если с итальянской стороны с целью экономии в фильме снимались малоизвестные актёры, то от СССР выступали звёзды первой величины, в том числе и Евстигнеев. Который, надо сказать, отличался довольно строптивым характером.
И ушёл с проб на роль царя в «Иване Васильевиче» только из-за фразы Гайдая «когда Вы говорите, у меня такое ощущение, что Вы бредите», приняв ее не за реплику из сценария, а на свой счёт.
И вот тут случается курьёз, достойный самой картины. Перед началом съёмок Евстигнеев играет в бадминтон с дочерью… и ломает ногу. Представьте себе: международный проект, съёмки в Италии согласованы, все визы и разрешения оформлены, а один из ключевых актёров оказывается в гипсе. Заменить артиста? Поздно. Это означало бы задержку на недели и срыв договорённостей.
Рязанов был в панике. Но именно сам Евстигнеев предложил выход: «А давайте сделаем моего персонажа хромым!» Казалось бы, что за странная идея? Но именно она спасла проект. Персонаж с гипсом органично вписался в сюжет, а сама ситуация даже добавила фильму комического шарма. Кстати, это ещё раз доказывает, насколько талантливым и находчивым был Евстигнеев.
Съёмки в Риме и Неаполе продолжались несколько месяцев. И к середине командировки актёр уже снял гипс, поскольку нога зажила. Но теперь-то по фильму он должен оставаться «травмированным». Приходилось перед каждой сценой снова надевать муляж гипса и изображать хромоту. Забавно, правда? В жизни актёр выздоровел, а по сюжету ещё долго продолжал страдать.
Так что каждый раз, когда пересматриваете «Невероятные приключения итальянцев в России» и видите Евстигнеева в коляске или на костылях — помните: это не режиссёрская прихоть, а самая настоящая импровизация, рожденная обстоятельствами. И, как это часто бывает, именно такие случайности становятся легендой.
А вы знали об этой истории? Или для вас, как и для многих, Евстигнеев с гипсом всегда казался частью сценария?
