Помните ли вы тот неподражаемый смех, что поднимался в зале во время просмотра комедии «За двумя зайцами»? Этот фильм, ставший настоящей жемчужиной нашего кинематографа, «едва не канул в Лету» еще до своего рождения!
Чиновники встретили задумку режиссера Виктора Иванова в штыки, считая историю про брачного афериста неинтересной. К счастью, судьба ленты сложилась иначе, и сегодня мы с теплотой вспоминаем ее. А знаете ли вы, какие удивительные истории стоят за созданием этой любимой картины?
1. Битва с чиновниками и спасительная «стиляга»: Представьте, сценарий был вовсе не новинкой! Он родился из пьесы Михаила Старицкого, основанной на комедии Ивана Нечуя-Левицкого. Но когда Виктор Иванов пришел с идеей экранизации, его едва не выставили за дверь: «Не справитесь!», «Кому это нужно?».
Не сдавшийся режиссер пошел напролом – прямиком к заведующему отделом науки и культуры Юрию Кондуфору. И тут случилось чудо! Иванов сделал хитрый ход: он представил фильм как сатиру на модных тогда «стиляг», высмеивающую погоню за западными идеалами. Кондуфор эту идею одобрил. Он не только дал согласие, но и выделил деньги.
2. Голохвостов: Кто мог им быть? На роль хитроумного Свирида Петровича пробовались звезды – Николай Гриценко, Юрий Тимошенко. Но оба отказались из-за занятости.
Режиссера уговорили посмотреть театрального актера Олега Борисова. Иванов сомневался пока не увидел Борисова в гриме и костюме. Это был тот самый Голохвостов! Интересно, что образ Иванов подсмотрел у стиляги – приятеля собственного сына.
3. Проня Прокоповна: Лифт решил судьбу! А знаете, как Маргарита Криницына получила роль Прони? Изначально режиссер видел в ней только Майю Булгакову.
Булгакова согласилась, но в день проб застряла в лифте! Ждать было некогда. Первой под руку попала Маргарита Криницына. Когда она начала играть, Иванов ахнул: «Вот она, моя Проня!». Ходили слухи, что Криницыну «протолкнула» ее должность жены редактора студии, но кто теперь скажет? Важно одно: она создала неповторимый образ.
4. Химка: Отказ – в удачу. Яркую Таисию Литвиненко сначала пробовали на Проню, но не сложилось. Тогда ей предложили роль бойкой служанки Химки. Актриса, кстати, позже признавалась, что изначально метила именно на эту роль – главная героиня ее не прельщала.
5. Гримеры – волшебники: Красоту – в некрасивость! По замыслу Проня должна была быть некрасивой. А миловидную Криницыну нужно было «испортить»! Гримеры изрядно потрудились: заталкивали пробки в нос для эффекта раздутых ноздрей, завивали волосы гвоздями для непослушных кудрей.
А знаменитый отсутствующий зуб? Незадолго до съемок актриса неудачно разгрызла орех. Режиссер, увидев пробел, обрадовался как ребенок! «Не вставляй зуб до конца съемок!» – взял он с Криницыной слово.
6. Знакомые лица: Присмотритесь к другу Голохвостова, Пляшке. Это же Константин Ершов! Позже он прославится как режиссер легендарных «Вия» и «Грачей».
7. Режиссер в кадре и за кадром: Сам Виктор Иванов оставил свой след не только как постановщик. Именно его голосом ругается попугай (пернатый артист с матросским прошлым отказывался учить текст, зато сквернословил от души!). А еще Иванов мелькнул в эпизоде – кузнецом.
8. Церковь наперекор: На момент съемок Андреевская церковь была закрыта на ремонт, обнесена забором. Иванову с трудом удалось выбить разрешение убрать ограждения буквально на пару дней – только для съемок ключевых сцен.
9. Триумф вопреки: Премьера в 1961 году в Доме железнодорожников обернулась провалом у чиновников. «Госкино» добавило фильм во «вторую категорию» – ограниченный прокат только на территории страны. Но зритель – вот кто настоящий судья! Залы были переполнены, очереди стояли на улицах. Под этим напором любви фильм выпустили на всесоюзный экран.
Правда, пришлось переозвучить на русский, из-за чего артикуляция иногда не совпадает. Но разве это помешало любви?
10. Память в бронзе: В августе 1999 года рядом с Андреевской церковью открыли памятник нашим любимцам – Проне и Свириду Голохвостову. На открытии была Маргарита Криницына. Олега Борисова, к великому сожалению, уже не было…
Вот так, дорогие читатели, рождались наши любимые фильмы – через преграды, курьезы и настоящую любовь к делу.
