Сатирический роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Золотой теленок» впервые был опубликован в ежемесячном советском журнале «Тридцать дней» 93 года назад.
Приключения великого мошенника и комбинатора, «идейного борца за денежные знаки» Остапа Бендера давно стали классикой и перечитываются до дыр уже несколькими поколениями.
При этом книга вызвала неоднозначную оценку среди представителей литературного сообщества. Главный спор развернулся вокруг двух персонажей – Остапа Бендера, который оказался по мнению большинства слишком обаятельным, и Васисуалием Лоханкиным, в котором критики разглядели карикатуру на русского интеллигента.
Мнение о том, что великий комбинатор слишком романтизирован многократно повторялось и в дальнейшем.
Любопытно мнение известного русского писателя Александра Фадеева, который хоть и назвал «Золотого теленка» «остроумным и талантливым произведением», но полагал, что оно «морально устарело после выхода в свет».
- писатель Александр Фадеев
Как бы там ни было, но роман стал классикой и был экранизирован шесть раз.
Это «Золотой теленок» 1968 года в главной роли с Юрским, которые вне конкуренции, на мой взгляд лучшая экранизация.
«Золотой теленок» с Олегом Меньшиковым 2006 года, «12 стульев» Марка Захарова 1976 года, «12 стульев» Леонида Гайдая 1971 года, «12 стульев» Мела Брукса 1970 года и, наконец, «Мечты идиота» 1993 года, о котором мы и поговорим.
Авторский коллектив
Авторы проекта семейная пара: сценарист Мария Хмелик и режиссер Василий Пичул.
Супруги обрели широкую известность после выхода на экраны скандальной двухсерийной семейной драмы «Маленькая Вера» в главных ролях с Натальей Негодой и Андреем Соколовым.
Позднее сняли вместе еще несколько картин, но они не пользовались популярностью.
Замечательные актеры
Василию Владимировичу удалось пригласить в картину многих талантливых актеров советского кинематографа.
В первую очередь это звезда фильма «Собачье сердце» Михаил Толоконников, которому досталась роль Адама Козлевича.
Кроме того, знаменитого товарища Саахова из «Кавказской пленницы» Владимира Этуша, сыгравшего Зицпредседателя Фунта.
Роль Паниковского сыграл народный артист РСФСР Станислав Любшин, а Шуру Балаганова безвременно ушедший актер Евгений Дворжецкий.
Председателя исполкома – потрясающая актриса Людмила Зайцева, следователя – Василий Мищенко, генерала – Юрий Назаров, а Корейко – Андрей Смирнов.
Главная загадка: почему на главную роль Остапа был приглашен музыкант Сергей Крылов, известный своей песней «Дева-дева-дева девочка моя»? Почему режиссер остановил свой выбор на шоумене, для большинства зрителей непонятно.
*
Самая жуткая и провальная экранизация «Золотого телёнка»
Сразу стоит отметить, что авторы решили «переделать» классику. В первую очередь это касается Бендера, который по сценарию уже немолод. Кроме того, у Остапа не осталось волос на голове, поэтому он вынужден носить шляпу.
Зосю Синицкую сыграла, кстати, дочь знаменитого Атоса Алика Смехова.
У Пичула и Хмелик она стала не хрупкой девушкой, а этакой женщина вамп, в которой есть и коварство, и опасность, и мистический флёр.
Шуре Балаганову зачем-то «налепили» дешевые металлические зубы. Паниковский предстал в образе старичка.
Критики назвали картину издевательством над классикой, а в прокате комедию ждал настоящий провал. Фильм не пошел даже на второстепенных кинофестивалях.
Киновед Андрей Шемякин назвал игру актёров провальной. Кинокритик Ирина Любарская отметила, что
Пичул вывернул плутовской роман наизнанку, а за подкладкой обнаружились крепкие швы романтической Love story.
А вы смотрели эту комедию?
