А еще- хотеть снять и снять это были разные вещи. К примеру, Георгий Данелия хотел экранизировать роман. И однажды ему даже предоставился шанс. Главный претендент на экранизацию Элем Климов уступил это право Георгию Данелии.
Но Георгий Николаевич позвонил Климову и отказался принимать подарок.
— Я не знаю, как снимать этот фильм.
Самое главное в съемках такого фильма — это сохранить авторскую интонацию. А еще Георгий Данелия не понимал, как можно изобразить кота Бегемота, который был одной из главных фигур. Актер в шубе — слишком наивно. Кукольная анимация — слишком примитивно. Обычный актер-человек — но все ждут кота.
Прошло много лет.
На телеэкраны вышел сериал «Мастер и Маргарита», который снял Владимир Бортко.
Сериал максимально приближен к повествованию. Снять более подробно вряд ли у кого получилось. Абсолютному числу зрителей данный сериал понравился (мне тоже), но всё равно есть те, кого что-то не устроило — то актеры не по возрасту, то мысли персонажей, которые они проговаривали.
А как, по-вашему мнению, Бортко показал кота Бегемота?
Образ был создан при участии трех людей и одного кота.
В образе большого кота мы увидели актера Вано Мираняна. В образе кота-человека был Александр Баширов. А озвучил роль Семен Фурман. Также участвовал в съемках и настоящий кот. Его хорошо видно в некоторых эпизодах, когда, например, нужно было вскарабкаться по шторам.
Вано Миранян — актер очень маленького роста. Как пишут, его рост составляет 100 см. В костюме кота изобразил нам действительно большого кота, который умеет ходить на задних лапах. В фильме это выглядело довольно достоверно.
Александр Баширов — Бегемот принимал и человеческую внешность. Александр Баширов это такой актер, который своими ужимками показал нам этакого «человечка-хулигана», который в определенных обстоятельствах может вызвать и жалость.
Настоящий кот — он был нужен для некоторых эпизодов. Никакой актер не смог бы изобразить «походку кота», когда Бегемот в кошачьем виде.
Наверное, там использовалась компьютерная графика, когда отснятый кот вставлялся в фильм.
Плохо что ли? Хорошо же.
Можно ли было сделать лучше? Вряд ли.
