«Служебный роман» — это экранизация пьесы «Сослуживцы», которую сам Рязанов, собственно, и написал вместе с соавтором Эмилем Брагинским в 1971 году.
Пьесу эту поставили в нескольких ведущих театрах страны. Телеверсия спектакля, снятая в Театре имени Маяковского, Эльдару Александровичу не понравилась, и тогда он решился снять полноценный художественный фильм.
В спектакле, как считал Рязанов, исполнители главных ролей Галина Анисимова и Борис Левинсон были далеки от образов, созданных автором. В фильм режиссер позвал актеров, с которыми уже работал, либо видел на пробах.
Непросто пришлось Андрею Мягкову, который сыграл «ловеласа» Евгения Лукашина в предыдущем фильме Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром». Актеру нужно было не стать заложником амплуа и представить в новом убедительном образе.
Главная сюжетная линия фильма – отношения Калугиной и Новосельцева, их путь от ненависти до любви. Однако фильм наполнен второстепенными сюжетными линиями, которые важно было гармонично вписать в общую картину.
Для этого для каждого героя были придуманы интересные личностные особенности. Так. Секретарша Верочка стоит в еле заметной оппозиции к начальству, активистка Шура строго следит за порядком и сбором денег на разные нужды, а Бубликов постоянно отвлекается от работы, любуясь коллегами женского пола.
Есть отдельная сюжетная линия, которую представили Олег Басилашвили и Светлана Немоляева. Режиссер очень гармонично уложил весь сюжет в 2 серии общим хронометражом в 2,5 часа.
Презентовали фильм «Служебный роман» 26 октября 1977 года. Но хитом он стал в 1978 году. Не только хитом, но и фильмом года. Этот фильм опередил «Судьбу» Евгения Матвеева и «Трактир на Пятницкой» Александра Файнциммера.