Но ее подлинным триумфом стало сотрудничество с Андреем Тарковским и съемки в драме «Зеркало».
В первой версии сценарий картины назывался «Исповедь». Режиссер никогда не скрывал, что его связывали запутанные и глубокие отношения с матерью и отцом, который оставил семью, едва Тарковскому исполнилось 5 лет.
Его судьба напоминала судьбу отца — оба оставили жен в поисках новых чувств, обоих тяготила вина перед близкими.
Обдумывая эти эмоции в формате сценария Тарковский начал поиски актрисы, которая смогла бы воплотить главную женщину в его жизни в двух ипостасях — матери и жены.
Первой кандидаткой на эту роль была Марина Влади, которая очень хотела получить эту работу. Но Маргарита Терехова обошла ее в кастинге.
Почему-то при первой их встрече артистка спросила, когда же они вместе снимут «Мастера и Маргариту». Тарковского это очень позабавило, так началась история культового дуэта.
В Тереховой было важное качество, которое особенно ценил режиссер: она принадлежала к тому типу актеров, которые «верят режиссеру, как дети».
При этом в самом начале съемок работа не заладилась. Терехова предпочитала самостоятельно создавать драматургию своих героинь, а Тарковский не позволял ей читать сценарий — так он хотел добиться от нее естественности.
Однако влияние Маргариты не было подавлено культовой фигурой режиссера.
В одной из сцен артистке требовалось отрезать голову петуху, но она решительно отказалась и даже оставила съемочную площадку. Она так и не поддалась на доводы Тарковского, ему пришлось отказаться от этого эпизода.
Во многом режиссер также ценил особенное, двуликое обаяние Тереховой — она могла быть не только нежной и открытой, но и ужасающе отталкивающей.
Однако после съемок фильма режиссеру и актрисе стали приписывать роман. Стоит отметить, еще во время работы над «Зеркалом» на съемках всегда присутствовала жена Тарковского — ей также досталась одна из ролей.
Так или иначе, но Маргарита не любила комментировать свою связь с Андреем, зато согласилась сыграть в его же постановке «Гамлета».
Так или иначе, именно Тарковский сделал Терехову звездой советского авторского, не студийного кино. И лишь после в ее карьере началась череда крупных и звездных проектов.
