Новогодние праздники — самое время посмотреть что-то весёлое, зажигательное. Фильм «Труффальдино из Бергамо» относится именно к таким картинам, с которыми приятно отдыхать. Этот музыкальный фильм по пьесе итальянского драматурга Карла Гольдони «Слуга двух господ» был снят в 1976 году, но на экраны вышел чуть позднее — в 1977 году.
В то время к участию в фильмах еще приглашали лучших актёров, режиссёров, музыкантов — «всех игроков брали за талант» (с). В создании фильма приняло участие целое созвездие потрясающих актеров, из тех, о которых говорят «на все времена»: Наталья Гундарева, Константин Райкин, Лев Петропавловский, Елена Дриацкая — прекрасные лица, прекрасные голоса.
История фильма — редкий пример того, когда, что называется, вначале была музыка. Инициатором и съемок стал не режиссер, а композитор Александр Колкер.
Он предложил своему коллеге поэту Киму Рыжову написать музыкальную пьесу по произведению Гольдони, и только завершив работу они пригласили театрального режиссера Владимира Воробьева прослушать готовое произведение и предложили сделать театральный спектакль. Но Воробьеву так понравилось их творчество, что он решил выйти за рамки театральной сцены и снять телеспектакль.
Фильм получился прекрасный. Легкий, озорной, весёлый, с прекрасной интригой. В то время актеры еще умели играть, а не просто присутствовать в кадре.
Взглядами, жестами, мимикой, интонацией каждый из них предает целый букет самых разных эмоций — от презрения и ненависти до нежной любви и восторга. Дуэты настолько слажены, настолько гармоничны, характеры настолько выпуклые и живые, что ты просто проваливаешься в эту обстановку и три часа живешь приключениями героев.
И нам трудно представить себе, что фильм рождался в жестоких муках, столько противоречий, противостояния и иных «против» было на съемочной площадке.
Во-первых, Владимир Воробьев очень не хотел брать на главную роль Константина Райкина. И на второстепенную тоже. Вообще. Никак. Потому что планировал брать на роли только поющих артистов, к которым Райкин не относился. Во-вторых, Воробьев, как и многие, считали, что известный папаша «протаскивает» на экран своего сынка.
Райкин раздражал Воробьёва. Режиссер даже несколько раз позволил себе отпускать едкие замечания в адрес молодого актера. Константин долго сдерживался и раз просил Воробьева сменить тон, но в конце концов дошло до того, что Райкин пообещал набить ему лицо.
Проект едва не оказался под угрозой срыва и ради общего дела Воробьев с Райкиным смогли объясниться по-мужски: «Знаешь что, старик, я под тебя свой характер менять не собираюсь. Поэтому давай приспосабливайся ты ко мне. Вот я так работаю!» — сказал Воробьев.
Не складывались отношения у Константина и с его партнершей Натальей Гундаревой. Она тоже считала его блатным папиным сынком. При каждом удобном случае она демонстрировала свое презрение, а ведь они должны были изображать влюбленную парочку. Все разрешилось после просмотра первых отснятых эпизодов: когда экран погас, раздались аплодисменты — Райкин в роли был неотразим.
Это позволило значительно разрядить обстановку на площадке, а мастерство актеров было на таком уровне, что зрители и не догадывались, что влюбленные по фильму в жизни люто ненавидели друг друга. Вот что значит профессионалы!
Как и задумывал режиссер, большинство актеров были поющими. И по закону великой подлости именно исполнители ролей в главной паре — Райкин/Гундарева петь не могли.
Поэтому партии Смеральдины исполнила Елена Дриацкая, сыгравшая в этом же фильме Клариче, а спеть партию Труффальдино Воробьев пригласил 27-летнего Михаила Боярского, голос которого удивительно гармонично «лёг» на образ, созданный Райкиным.
Конечно, в то время и речи не могло быть о том, чтобы отправить группу на съемки в Италию. Всю «Венецию» снимали в павильонах Ленфильма, немного разбавив натурными съемками в Пушкино, причем жаркую Италию снимали глубокой осенью. Фильм начинается с эпизода, снятого на побережье, на заднем плане — волны и белая пена.
Так вот пена это не пена — присмотритесь — это недавно выпавший снег. Одетые в тонкие рубашки актеры бегут по снегу. Валентина Кособуцкая рассказывала: «Этот эпизод снимался, когда снег выпал. И даже по краю залива лежал снежочек. И Владимир Егорович говорил, что это будет как волна набегающая, пенистая. И там, где начало фильма, я сижу в карете и вижу, что у меня красный от холода нос».
В первой серии после скандала отец и сын Ломбарди кидаются с балкона в канал. Виктор Кривонос, исполнитель роли Сильвио, рассказывал: «Принесли тепленькую воду, чтобы нам не холодно было, облили нас водой. Мы снялись, вылезли из «канала», а костюмы были расписаны вручную. И краска потекла».
Когда актеры вылезают из воды, на белых рубашках видны серые и красные разводы от краски, которые смотрятся вполне гармонично и воспринимаются как грязь — они же из канала вылезли!
И вот минуло 50 лет… Многие из тех, кто создавал этот прекрасный фильм, ушли в вечность. 20 лет назад не стало прекрасной Натальи Гундаревой.
Её партнёр по фильму Константин Райкин в этом году отметит 76-й день рождения:
Елене Дриацкой (Клариче) в этом году исполнится 75:
Валентине Кособуцкой (Беатриче) в минувшем октябре исполнилось 78:
Виктору Кривоносу в этом году будет 80:
В общем, как-то так.
