Ольга перебирала распечатки с отелями и билетами. Пальцы слегка подрагивали от волнения и предвкушения. Целый год она откладывала деньги с каждой зарплаты, отказывала себе в новых платьях и походах в кафе. Все ради этой мечты — семейного отпуска на море.
— Андрей! — крикнула Ольга мужу, который возился с чем-то в соседней комнате. — Я забронировала четыре билета. На тебя, меня, твою маму и Настю.
Муж заглянул в комнату и улыбнулся.
— Мама будет счастлива. Она целый год говорила, как мечтала съездить на море.
Ольга кивнула, радуясь, что угодила свекрови. Отношения с Тамарой Олеговной были натянутыми. Женщина не скрывала своего пренебрежительного отношения к невестке. Свекровь считала, что Ольга недостаточно хороша для Андрея.
Дверной звонок прервал размышления Ольги. На пороге стояли Тамара Олеговна и ее дочь Настя.
— Проходите, — Ольга пригласила гостей внутрь.
— Ужин готов? — Тамара Олеговна первым делом заглянула на кухню.
— Да, все на столе.
Свекровь окинула критическим взглядом сервировку стола и поморщилась.
— Опять эти дешевые салфетки? Андрей достоин лучшего.
Ольга стиснула зубы. Эти уколы давно стали привычными.
— Мама, Настя! — Андрей вышел из спальни, обнимая мать и сестру.
Все сели за стол, и Андрей начал рассказывать о предстоящем отпуске, о забронированном отеле с видом на море и экскурсиях.
— Представляете, Ольга все организовала. И внесла оплату, — с гордостью сказал он, глядя на жену.
Тамара Олеговна слушала сына, поджав губы. Затем посмотрела прямо на Ольгу и вдруг отчеканила:
— Ты с нами на море не поедешь. Присмотришь за моими цветами, — решила свекровь. — Мы едем втроем — я, Андрей и Настя. Как в старые добрые времена.
Ольга застыла с вилкой в руке. Нож со звоном упал на тарелку.
— Простите, что?
— Да ладно, не делай такое лицо, — Тамара Олеговна небрежно махнула рукой. — Это семейный отпуск. А ты всего лишь невестка.
— Мама! — Андрей удивленно посмотрел на мать. — О чем ты? Конечно, Ольга поедет.
— Не поедет, — отрезала Тамара Олеговна. — Я так решила.
Настя хихикнула, бросив самодовольный взгляд на Ольгу.
— Тамара Олеговна, — тихо произнесла Ольга, сжимая кулаки под столом. — Я заплатила за этот отпуск. Внесла деньги за билеты и отель.
— И что? — свекровь подняла брови. — Твои деньги, конечно, пригодятся. Считай это твоим вкладом в семейное благополучие.
Ольга посмотрела на мужа, ожидая поддержки. Но Андрей неловко ковырял вилкой в тарелке.
— Послушай, Оля, — начал он, не поднимая глаз. — Мама давно хотела поехать куда-нибудь вместе…
— То есть ты согласен с ней? — голос Ольги дрогнул. — Я должна отдать деньги и остаться дома?
Тамара Олеговна вздохнула с видом великомученицы.
— Ну не устраивай сцен. Мы с Настей уже составили план — куда пойдем, что посмотрим. Тебе там будет просто скучно.
Ольга медленно положила салфетку на стол.
— Хорошо, — произнесла она после паузы.
— Вот и разумно, — Тамара Олеговна победно улыбнулась и повернулась к сыну. — Андрей, завтра зайдешь ко мне, я отдам свой чемодан — он старый, надо купить новый.
Остаток ужина прошел в обсуждении планов на отпуск. Ольга молча доедала свой ужин, не участвуя в разговоре. Настя с восторгом рассказывала, какой купальник купила, а Тамара Олеговна выписывала список необходимых покупок перед поездкой.
Когда гости ушли, Ольга молча принялась убирать со стола.
— Оля, не обижайся, — начал Андрей, пытаясь обнять жену. — Мама просто…
— Просто что? — Ольга отстранилась. — Просто решила, что может распоряжаться моими деньгами? Моим отпуском? Моей жизнью? Почему ты все заранее рассказал матери?
— Ты сгущаешь краски, — Андрей потер лоб. — Она старенькая уже, ей так хочется отдохнуть…
— А мне не хочется? — Ольга швырнула полотенце на стол. — Я целый год работала сверхурочно. Откладывала премии. Планировала этот отпуск, чтобы сделать всем приятно. И в итоге я должна сидеть дома и поливать ее фиалки?
— Оля, ну будет тебе, — попытался успокоить ее Андрей. — Съездим в другой раз.
— В другой раз? — Ольга рассмеялась. — Знаешь что? Ты прав. Ваша семья должна отдыхать вместе. А я найду, чем заняться.
Андрей облегченно выдохнул, решив, что конфликт исчерпан. Он не заметил, как изменился взгляд Ольги. Не услышал, как она тихо повторила:
— Да, я точно найду, чем заняться.
На следующее утро, пока Андрей был на работе, Ольга позвонила в турагентство и отменила бронь. Деньги вернулись на карту. Затем она открыла новую вкладку и начала искать туры в Китай. Всегда мечтала увидеть Великую Китайскую стену и Запретный город. Выбрав подходящий тур, она не раздумывая нажала «Забронировать».
Следующие две недели Ольга вела себя как ни в чем не бывало. Ходила на работу, готовила ужины и даже мило беседовала с Тамарой Олеговной по телефону. Андрей радовался, что конфликт исчерпан, и с энтузиазмом обсуждал предстоящую поездку.
За три дня до запланированного отъезда раздался звонок в дверь. На пороге стояла Тамара Олеговна в новой шляпе.
— Я за билетами, — безапелляционно заявила свекровь, проходя в квартиру. — Отдавай, я их в надежное место положу. А то еще потеряешь.
Ольга спокойно посмотрела на Тамару Олеговну.
— О каких билетах вы говорите?
— Не придуривайся, — нахмурилась свекровь. — Билеты на самолет. На море. Давай их сюда.
— А, вы об этом, — Ольга ровным голосом ответила. — Билетов нет.
Тамара Олеговна замерла.
— Что значит нет? Как нет? — ее голос повысился до визга. — Ты их посеяла? Потеряла?
— Нет, — Ольга покачала головой. — Я их отменила. И вернула деньги.
Лицо Тамары Олеговны пошло красными пятнами.
— Ты что наделала? Отменила наш отпуск? Зачем?
— Не ваш отпуск, — спокойно ответила Ольга. — Свой отпуск. Я решила, что раз отдых у вас семейный, то и платить за него должна семья. А я всего лишь невестка.
— Это возмутительно! — Тамара Олеговна схватилась за сердце. — Я Андрею сейчас же позвоню! Ты у меня ответишь за это!
Свекровь быстро отправила сообщение сыну. Ольга только фыркнула.
— Звоните, — Ольга кивнула в сторону телефона. — Только учтите, что я улетаю послезавтра.
— Куда это ты собралась? — Тамара Олеговна опешила.
— В Китай, — Ольга улыбнулась. — Всегда мечтала там побывать. Посмотреть Великую стену, погулять по Шанхаю.
— А как же мы? — растерянно спросила свекровь.
— А что вы? — Ольга пожала плечами. — Вы же хотели семейный отпуск. Вот и организуйте его сами. И да, еще одно… Я хочу, чтобы к моему возвращению вещей Андрея здесь не было.
— Что?
— Я подаю на развод, — твердо произнесла Ольга. — Восемь лет я терпела ваши унижения. Восемь лет я пыталась стать частью вашей семьи. Но для вас я всегда была чужой.
Тамара Олеговна раскрыла рот, но не нашлась что ответить.
— Это все из-за поездки? — наконец выдавила она. — Ты устраиваешь истерику из-за какого-то моря?
Ольга рассмеялась.
— Нет, Тамара Олеговна. Не из-за моря. Из-за отношения. Из-за того, что ваш сын ни разу не встал на мою сторону. Из-за того, что вы считаете допустимым распоряжаться моей жизнью.
Дверь распахнулась, и в квартиру вбежал Андрей. Его вызвала мать срочным звонком.
— Что тут происходит? — с порога закричал он. — Мама говорит, ты отменила поездку?
— Да, отменила, — спокойно ответила Ольга. — И себе забронировала тур в Китай.
— Ты с ума сошла? — Андрей схватился за голову. — Как ты могла? Мама так ждала эту поездку!
— Вот именно, твоя мама, — Ольга даже не повысила голос. — А я, твоя жена, должна была остаться дома и поливать ее цветы. И ты считаешь это нормальным.
— Ольга, ты ведешь себя как капризный ребенок, — вмешалась Тамара Олеговна. — Вот что значит без отца выросла — никакого уважения к старшим.
— Вот видите, — Ольга посмотрела на Андрея. — Даже сейчас, когда я уже все решила, она продолжает меня оскорблять. А ты молчишь.
— Мама, прекрати, — наконец произнес Андрей, но так тихо, что это прозвучало неубедительно.
— Я не меняю своего решения, — сказала Ольга. — Послезавтра я улетаю. А вы втроем останетесь разбираться с вашим семейным отпуском.
— Ты не можешь так поступить с нами! — закричала Тамара Олеговна. — Мы уже всем рассказали! Настя платье купила для ресторана!
— Не могу? — впервые за весь разговор голос Ольги задрожал. — Как интересно. А вы значит можете так поступать со мной? Раз за разом, год за годом?
Андрей переводил растерянный взгляд с матери на жену.
— Оля, давай просто все обсудим…
— Нет, Андрей, — перебила его Ольга. — Я устала обсуждать. Я устала пытаться. Все кончено.
Тамара Олеговна опустилась в кресло, закрыв лицо руками. Ее плечи тряслись от рыданий.
— Вот что ты наделала, — Андрей бросился к матери. — Мама, не плачь, мы что-нибудь придумаем.
Ольга молча наблюдала эту сцену. Ей уже не было больно. Только пусто.
— Я уйду к друзьям на эти дни, — сказала она, направляясь в спальню собирать вещи. — Не хочу больше выяснять отношения.
Прошла неделя. Ольга сидела в китайском ресторанчике в Шанхае и любовалась видом на реку Хуанпу. За это время она успела увидеть Великую Китайскую стену, побывать в Запретном городе, погулять по бесчисленным садам.
Телефон завибрировал — снова Андрей. Она не отвечала на его звонки с того самого дня. Подруги рассказывали, что он приезжал к ее родителям, умолял сообщить, где она, обещал измениться. Мать Ольги, никогда не любившая зятя, захлопнула дверь перед его носом.
Ольга отключила телефон и подозвала официанта. Впереди был еще целый вечер, полный новых впечатлений. А потом — возвращение в Москву, где ее ждала пустая квартира и новая жизнь.
Впервые за долгие годы Ольга была по-настоящему свободной. Свободной от чужих ожиданий, от навязанных ролей, от необходимости всем угождать.
Официант принес зеленый чай, и Ольга с удовольствием вдохнула аромат. Странно, но она совсем не скучала по своей прежней жизни. Все, что казалось незыблемым и важным, вдруг превратилось в далекое прошлое.
Ольга достала из сумки блокнот и набросала план на следующий день. Прогулка по садам Юйюань, поход в музей, а вечером — спектакль китайской оперы. И никаких Тамар Олеговн, решающих за нее, как жить.
