Произведение написали специально под комика Уильяма Сидни Пенли, исполнившего роль тетушки Чарли, которую в оригинале звали донной Люсией.
Комедийная постановка стала сверхпопулярной на родине, из-за чего ее пришлось переносить на более крупные сцены, чтобы поместить всех желающих ее увидеть.
И сегодня, спустя 130 лет после премьеры «Тетка Чарлея» является одной из постановок-рекордсменов по аншлагам.
Первая экранизация пьесы Брэндона Томаса вышла в 1941 году. С те пор снято больше 30 фильмов по этому произведению.
В Российской империи «Тетку Чарлея» поставили впервые в 1894 году в Театре Корша, а в 1975 году в СССР сняли телевизионный фильм «Здравствуйте, я ваша тетя!», сценаристом и режиссером которого стал Виктор Титов.
Этот фильм выбивался из традиции советского комедийного кинематографа.
«Здравствуйте, я ваша тетя» тяготела к театральному искусству, одновременно постановку разбавили специально снятыми вставками в духе немного кино первой трети ХХ столетия.
Также здесь использованы отрывки классических немых комедий «Шерлок Младший» с Бастером Китоном и «Наконец в безопасности» с Гарольдом Ллойдом.
Знаменитая фраза «Здравствуйте, я ваша тетя!» стала народной в 1964 году после выхода фильма «Легкая жизнь», где ее произнесла Фаина Раневская.
Эти слова предложил включить в фильм поэт Наум Олев. После выхода комедии Титова это выражение пережило второе рождение.
Бюджет телефильма был небольшим, поэтому пришлось экономить на всем. Сцены снимали с первого дубля, костюмы сшили в одном экземпляре.
Снимали комедию с серьезным настроением. На съемочной площадке повеселились всего один раз, когда в одном из эпизодов актеры кидались друг в друга тортами.
Режиссер сначала был недоволен, как актеры используют лакомства – кто-то промахивался, он сам взял торт и бросил его, после чего подключился ко всеобщему веселью.
Фильм «Здравствуйте, я ваша тетя!» критики встретили без восторгов. В 1975 году, в год юбилея Победы в Великой Отечественной войне, в тренде были военные драмы. Фривольная комедия пришлась некстати.
Хотя в том году выпустили комедийные фильмы Леонид Гайдай и Георгий Данелия, проехались критики именно по фильму Виктора Титова. Похвалили его фильм только за блестящий актерский ансамбль.
Но публика встретила комедию с восторгом. Актера Александра Калягина зрители до сих пор ассоциируют именно с образом тетки Чарлея, хотя он сыграл Чичикова в классической постановке по Гоголю и чеховского Платонова.
